新華社北京10月20日電（記者溫馨、吉寧）10月20日上午，國家主席習近平在人民大會堂會見巴西眾議長裏拉。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，今(jin)年(nian)春(chun)天(tian)盧(lu)拉(la)總(zong)統(tong)對(dui)中(zhong)國(guo)進(jin)行(xing)成(cheng)功(gong)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)，我(wo)同(tong)他(ta)舉(ju)行(xing)了(le)富(fu)有(you)成(cheng)果(guo)的(de)會(hui)晤(wu)，就(jiu)引(yin)領(ling)開(kai)辟(pi)新(xin)時(shi)代(dai)的(de)中(zhong)巴(ba)關(guan)係(xi)達(da)成(cheng)重(zhong)要(yao)共(gong)識(shi)。中(zhong)國(guo)和(he)巴(ba)西(xi)分(fen)別(bie)是(shi)東(dong)西(xi)半(ban)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)，是(shi)具(ju)有(you)全(quan)球(qiu)影(ying)響(xiang)的(de)新(xin)興(xing)大(da)國(guo)。麵(mian)對(dui)變(bian)亂(luan)交(jiao)織(zhi)的(de)世(shi)界(jie)，中(zhong)巴(ba)理(li)應(ying)堅(jian)定(ding)相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi)、彼此呼應。“一帶一路”倡議同巴西“再工業化”和新版“加速增長計劃”高度契合，完全可以實現對接，助力各自現代化進程。中方支持巴西明年主辦二十國集團領導人峰會以及後年舉辦《聯合國氣候變化框架公約》締約方大會，願同巴方加強協調配合。
習近平強調，今年是中巴建立戰略夥伴關係30周年，明年將迎來建交50zhounian，liangguoguanxijiwangkailai，dayoukewei。baxiguohuishizhongbaguanxifazhandezhongyaotuidongliliang，xiwangzhongyichangxianshenghegeweiyiyuanjijituidongzhongbajiaoliuhezuo，weizhongbaguanxigenghaofazhanzuochugongxian。
裏拉表示，很榮幸作為巴西眾議長首次率團訪華，我們謹向中方成功舉辦第三屆“一帶一路”國guo際ji合he作zuo高gao峰feng論lun壇tan表biao示shi祝zhu賀he。巴ba中zhong關guan係xi發fa展zhan良liang好hao，同tong中zhong國guo的de合he作zuo有you力li促cu進jin了le巴ba西xi經jing濟ji社she會hui發fa展zhan，增zeng加jia了le巴ba西xi的de就jiu業ye和he生sheng產chan能neng力li。中zhong國guo的de成cheng功gong對dui於yu世shi界jie意yi義yi重zhong大da，中zhong國guo始shi終zhong是shi巴ba西xi實shi現xian發fa展zhan的de重zhong要yao合he作zuo夥huo伴ban。巴ba方fang希xi望wang同tong中zhong方fang加jia強qiang發fa展zhan戰zhan略lve對dui接jie，巴ba西xi國guo會hui願yuan同tong中zhong國guo全quan國guo人ren大da加jia強qiang交jiao流liu，以yi明ming年nian兩liang國guo建jian交jiao50zhounianweiqiji，tuidongbazhongguanxitishengzhixindegaodu。zuoweimingnianershiguojituanlunzhizhuxiguo，baxiyuantongzhongfangmiqiegoutongxiezuo，fahuiyingyouzuoyong，qidaijieshihuanyingxijinpingzhuxidaofang。
蔡奇、王毅參加會見。
