新華社北京10月25日電（記者劉華）10月25日(ri)下(xia)午(wu)，國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)在(zai)人(ren)民(min)大(da)會(hui)堂(tang)同(tong)來(lai)華(hua)進(jin)行(xing)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)的(de)哥(ge)倫(lun)比(bi)亞(ya)總(zong)統(tong)佩(pei)特(te)羅(luo)舉(ju)行(xing)會(hui)談(tan)。兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)宣(xuan)布(bu)，將(jiang)中(zhong)哥(ge)關(guan)係(xi)提(ti)升(sheng)為(wei)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)。
習近平指出，中哥建交43nianlai，liangguoguanxilijingguojifengyunbianhuankaoyan，shizhongbaochilianghaofazhanshitou。shuangfangzaishejibicihexinliyihezhongdaguanqiewentishangxianghulijiehezhichi，gelingyuhezuozhashituijin，renminyouyiriyishenrurenxin。zhonggejianlizhanlvehuobanguanxi，shiliangguogejiechangqinulidejieguo，yeshishuangfanghuxinhehezuoshuidaoquchengdetixian，xuyaoshuangfangbeijiazhenxihebuduanfengfufazhan。zhongfangyuantonggefangyidao，tuidongzhonggezhanlvehuobanguanxigenghaozaofuliangguorenmin，weishijiehepinghefazhanzhuruzhengnengliang。
xijinpingshenkechanshuzhongguoshixiandaihuadebenzhineihan。xijinpingqiangtiao，zhongfangzhichigelunbiyadulizizhutansuofuhebenguoguoqingdefazhandaolu，zhichigelunbiyahepingjincheng，xiwanggelunbiyazaorishixianquanmian、持久、可持續和平，相信中國高質量發展和現代化進程將為包括哥倫比亞在內的世界各國帶來發展新機遇。中哥關係基於平等、互惠、共贏。歡迎哥倫比亞早日加入共建“一帶一路”大家庭，實現共同發展繁榮。雙方要用好經貿混委會機製，優化雙邊貿易結構，加強信息通信、數shu字zi經jing濟ji等deng領ling域yu合he作zuo，中zhong方fang鼓gu勵li更geng多duo哥ge倫lun比bi亞ya特te色se優you質zhi產chan品pin進jin入ru中zhong國guo市shi場chang。歡huan迎ying哥ge方fang加jia入ru中zhong方fang提ti出chu的de全quan球qiu清qing潔jie能neng源yuan合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi倡chang議yi，共gong享xiang綠lv色se發fa展zhan機ji遇yu。雙shuang方fang要yao加jia強qiang漢han語yu教jiao學xue、藝術團組互訪、旅遊等人文交流，加強禁毒、打擊跨國犯罪等領域雙邊執法合作，希望哥方保障好在哥中國公民、企業、機構的安全。中哥同為發展中國家，雙方要加強在國際事務中的溝通協作，維護發展中國家共同利益和國際公平正義。
習近平祝賀哥倫比亞將接任拉美和加勒比國家共同體2025年輪值主席國，指出，中方高度重視發展中拉關係，願一如既往支持拉美和加勒比地區一體化進程，願同拉方以明年中拉論壇成立10周年為契機，推動新時代中拉關係行穩致遠。
peiteluobiaoshi，hengaoxingshigeduonianzaicifanghua，jintiandezhongguoheshijieyijingfashenglejudabianhua，zhongguogeminghejianshedelilunyushijianjuyouzhongyaoqishiyiyi。gefanggaoduzhongshixijinpingzhuxitichude“一帶一路”倡議。哥中建立戰略夥伴關係之後，哥方願將自身區位優勢和發展戰略同“一帶一路”倡議對接，加強基礎設施、清qing潔jie能neng源yuan等deng領ling域yu合he作zuo，歡huan迎ying中zhong國guo企qi業ye赴fu哥ge投tou資zi，推tui動dong雙shuang邊bian貿mao易yi關guan係xi更geng加jia平ping衡heng發fa展zhan，這zhe有you助zhu於yu幫bang助zhu哥ge倫lun比bi亞ya推tui進jin國guo內nei和he平ping進jin程cheng，實shi現xian人ren民min渴ke望wang的de和he平ping穩wen定ding與yu就jiu業ye增zeng長chang，也ye將jiang增zeng強qiang地di區qu和he世shi界jie的de互hu聯lian互hu通tong。哥ge方fang願yuan同tong中zhong方fang就jiu巴ba以yi局ju勢shi等deng問wen題ti保bao持chi溝gou通tong，推tui動dong盡jin快kuai找zhao到dao止zhi戰zhan降jiang溫wen的de解jie決jue方fang案an。哥ge方fang歡huan迎ying習xi近jin平ping主zhu席xi提ti出chu的de全quan球qiu發fa展zhan倡chang議yi、全球安全倡議、全球文明倡議，願同中方在多邊機製內加強溝通協作。哥方支持拉中論壇建設，願利用2025年擔任拉共體輪值主席國契機，積極推動拉中關係不斷發展。
會談後，兩國元首共同見證簽署關於產業投資、貿易、數字經濟、綠色發展、農業、科技、教育、文化、檢驗檢疫等領域多項雙邊合作文件。
雙方發表《中華人民共和國和哥倫比亞共和國關於建立戰略夥伴關係的聯合聲明》。
會談前，習近平在人民大會堂北大廳為佩特羅舉行歡迎儀式。
天安門廣場鳴放21響(xiang)禮(li)炮(pao)，禮(li)兵(bing)列(lie)隊(dui)致(zhi)敬(jing)。兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)登(deng)上(shang)檢(jian)閱(yue)台(tai)，軍(jun)樂(le)團(tuan)演(yan)奏(zou)中(zhong)哥(ge)兩(liang)國(guo)國(guo)歌(ge)。佩(pei)特(te)羅(luo)在(zai)習(xi)近(jin)平(ping)陪(pei)同(tong)下(xia)檢(jian)閱(yue)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)解(jie)放(fang)軍(jun)儀(yi)仗(zhang)隊(dui)，並(bing)觀(guan)看(kan)分(fen)列(lie)式(shi)。
當晚，習近平在人民大會堂金色大廳為佩特羅舉行歡迎宴會。
王毅參加上述活動。
