10月25日(ri),國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)向(xiang)美(mei)中(zhong)關(guan)係(xi)全(quan)國(guo)委(wei)員(yuan)會(hui)年(nian)度(du)頒(ban)獎(jiang)晚(wan)宴(yan)致(zhi)賀(he)信(xin)。接(jie)受(shou)本(ben)報(bao)記(ji)者(zhe)采(cai)訪(fang)的(de)中(zhong)美(mei)人(ren)士(shi)認(ren)為(wei),習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)的(de)賀(he)信(xin)對(dui)於(yu)引(yin)領(ling)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)意(yi)義(yi),中美關係的重要性早已超越了兩國本身,對於世界的和平與繁榮都意義深遠
10月25ri,guojiazhuxixijinpingxiangmeizhongguanxiquanguoweiyuanhuiniandubanjiangwanyanzhihexin。xijinpingzhuxizhichu,zuoweilianggeshijiedaguo,zhongmeinengfouquelizhengquexiangchuzhidao,youguanshijiehepingfazhanherenleiqiantumingyun。zhongfangyuanbenzhexianghuzunzhong、和平共處、合作共贏三原則,同美方推進互利合作,妥善管控分歧,合力應對全球性挑戰,相互成就、gongtongfanrong,zaofuliangguo,huijishijie。xiwangmeizhongguanxiquanguoweiyuanhuihegejiepengyoujixuguanxinzhichizhongmeiguanxi,weituidongliangguoguanxijiankangwendingfazhanfahuijianshexingzuoyong。
接jie受shou本ben報bao記ji者zhe采cai訪fang的de中zhong美mei人ren士shi認ren為wei,習xi近jin平ping主zhu席xi的de賀he信xin對dui於yu引yin領ling中zhong美mei關guan係xi健jian康kang發fa展zhan具ju有you重zhong要yao意yi義yi,中zhong美mei關guan係xi的de重zhong要yao性xing早zao已yi超chao越yue了le兩liang國guo本ben身shen,對dui於yu世shi界jie的de和he平ping與yu繁fan榮rong都dou意yi義yi深shen遠yuan。
“體現了中方對中美關係的高度重視”
zhongguozhumeiguodashixiefengbiaoshi,xijinpingzhuxidehexinshenkechanminglezhongmeiquelizhengquexiangchuzhidaodebiyaoxinghezhongyaoxing,xianmingbiaodalezhongfangtuidongzhongmeiguanxijiankangwendingfazhandelianghaoyiyuan。zhongfangshizhongrenweiliangguoyinggaishihuobanerbushiduishou,shizhongxiangxinzhongmeiyinggaihuligongyingerbushilingheboyi,shizhongqidaizhongmeiguanxiwenxialai、好起來而不是滑向衝突對抗。
美國艾奧瓦州馬斯卡廷中國友好委員會主席丹·斯泰恩說,習近平主席的賀信對引領兩國關係發展具有重要意義。“當前世界上存在很多需要解決的問題,如果美國和中國能夠保持合作,將讓世界變得更美好。”斯泰恩說。
美國新墨西哥州立大學教授肯尼思·哈蒙德表示,習近平主席在賀信中強調了相互尊重的重要性。當今世界麵臨許多嚴峻挑戰,包括氣候變化、局部衝突、發展問題等,這促使各國必須團結起來尋找解決途徑。在此背景下,美中兩國加深理解與合作顯得尤為重要。
“習近平主席的賀信,體現了中方對中美關係的高度重視。”waijiaoxueyuanfuyuanchanggaofeiduijizhebiaoshi,xijinpingzhuxiqiangtiao,zhongmeiguanxijichuzaiminjian,xiwangzairenmin,weilaizaiqingnian,huolizaidifang。meizhongguanxiquanguoweiyuanhuichangqiyilaiweicujinliangguorenminxianghulejiefahuilejianshexingzuoyong。gaofeishuo,xijinpingzhuxizaihexinzhongzaicizhongshenlexianghuzunzhong、和平共處、合作共贏三原則,“為推動中美關係健康穩定發展指明了方向,也展現了中方對美政策始終保持連續性和穩定性”。
“兩國關係對於彼此及世界的和平繁榮至關重要”
美國庫恩基金會主席羅伯特·勞倫斯·庫恩說:“兩國關係對於彼此及世界的和平繁榮至關重要。”庫恩表示,當今世界充滿各種各樣的挑戰,美中兩國應堅持相互尊重,堅持和平共處。雙方應積極尋找能夠開展有效合作、實現互利共贏的領域,例如應對氣候變化等。
美mei國guo丹dan佛fo大da學xue國guo際ji關guan係xi學xue院yuan教jiao授shou兼jian美mei中zhong合he作zuo中zhong心xin主zhu任ren趙zhao穗sui生sheng表biao示shi,近jin期qi美mei中zhong關guan係xi出chu現xian止zhi跌die企qi穩wen勢shi頭tou,表biao明ming兩liang國guo都dou意yi識shi到dao穩wen定ding雙shuang邊bian關guan係xi的de重zhong要yao性xing。作zuo為wei從cong事shi中zhong美mei關guan係xi研yan究jiu的de學xue者zhe,他ta希xi望wang兩liang個ge大da國guo能neng夠gou找zhao到dao和he平ping相xiang處chu之zhi道dao,“美中兩個大國的合作不一定能解決世界上所有的問題,但是沒有這兩個大國的合作,這些問題的解決肯定很難取得進展。”
fudandaxueguojiwentiyanjiuyuanyuanchangwuxinboshuo,xijinpingzhuxidehexinyifangmiantixianlezhongfangduizhongmeiguanxichijijihejianshexingzitai,xiwangyumeiguoshehuidejijililiangyidaogaishanzhongmeiguanxi。lingyifangmian,xijinpingzhuxizaihexinzhongzhichuliangguoyao“相互成就、共同繁榮,造福兩國,惠及世界”。shishishang,zheshizhongfangchulizhongmeiguanxideyiguanyuanze。zhongmeiguanxibujinguanxidaoliangguoliyi,erqieguanxidaoquanrenleideqiantumingyun。kandaizhongmeiguanxiyaoyoudagejuhedaxionghuai,bunengzhidingzheyigeguojiadeliyi,zheyidianfeichangzhongyao。
“找到一條通往更美好明天的合作共贏之路”
美中關係全國委員會會長歐倫斯說,美中關係近來獲得改善,兩國民間紐帶依然牢固。在美中關係麵臨挑戰時,更應看到兩國關係中“光明的一麵”。
世界糧食獎基金會榮譽主席、美國前駐柬埔寨大使肯尼斯·奎因表示,美國和中國作為兩個大國、世界前兩大經濟體,在應對人類社會麵臨的重大挑戰方麵展開合作,將發揮巨大潛力。例如,雙方可以為維護世界糧食安全、促進非洲發展等開展合作。
哈ha蒙meng德de認ren為wei,中zhong國guo一yi直zhi主zhu張zhang通tong過guo合he作zuo來lai解jie決jue美mei中zhong之zhi間jian的de許xu多duo問wen題ti。過guo去qu幾ji十shi年nian來lai,中zhong國guo實shi現xian了le數shu億yi人ren擺bai脫tuo貧pin困kun,中zhong國guo人ren民min的de生sheng活huo水shui平ping顯xian著zhu提ti高gao,經jing濟ji社she會hui快kuai速su發fa展zhan,中zhong國guo成cheng為wei全quan球qiu事shi務wu中zhong重zhong要yao的de、負責任的參與者。他期待美中能相向而行,“找到一條通往更美好明天的合作共贏之路”。
趙(zhao)穗(sui)生(sheng)說(shuo),從(cong)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)賀(he)信(xin)中(zhong)可(ke)以(yi)看(kan)出(chu),中(zhong)國(guo)領(ling)導(dao)人(ren)對(dui)中(zhong)美(mei)合(he)作(zuo)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)有(you)著(zhe)深(shen)刻(ke)認(ren)識(shi)。兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)保(bao)持(chi)穩(wen)定(ding),世(shi)界(jie)才(cai)會(hui)穩(wen)定(ding),兩(liang)國(guo)合(he)作(zuo)對(dui)於(yu)世(shi)界(jie)來(lai)說(shuo)都(dou)是(shi)利(li)好(hao)。美(mei)中(zhong)關(guan)係(xi)的(de)過(guo)去(qu)表(biao)明(ming),民(min)間(jian)交(jiao)往(wang)對(dui)促(cu)進(jin)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)起(qi)了(le)重(zhong)要(yao)積(ji)極(ji)作(zuo)用(yong)。“脫鉤斷鏈”、相互製裁,都是損人不利己的行為。當前,美中兩國需要作出更大努力,通過各界參與支持,加強溝通、促進理解、尋找共贏之道。