來源:新華社
10月25日,習近平主席先後向美中關係全國委員會年度頒獎晚宴致賀信、在人民大會堂會見美國加利福尼亞州州長紐森,均再次強調中國堅持的對美政策三原則——相互尊重、和平共處、合作共贏,為中美正確相處之道指明方向。
作為過去4年nian多duo來lai首shou位wei訪fang華hua的de美mei國guo州zhou長chang,紐niu森sen對dui習xi近jin平ping主zhu席xi關guan於yu發fa展zhan美mei中zhong關guan係xi應ying該gai秉bing持chi的de原yuan則ze表biao示shi讚zan同tong,並bing願yuan本ben著zhe同tong樣yang精jing神shen推tui動dong加jia州zhou加jia強qiang對dui華hua交jiao往wang交jiao流liu。

10月25日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂會見美國加利福尼亞州州長紐森。
從在京會見美國各界人士,到向“鼓嶺緣”中美民間友好論壇等活動致賀信,再到複信美國華盛頓州“美中青少年學生交流協會”、史迪威將軍後人、飛虎隊老兵等友好人士,習近平主席同美國各界一次又一次真摯互動,為中美關係夯基培土、增添暖意。
在會見紐森時,習近平主席再次強調彙聚各方力量對發展好中美關係的重要性:“中美關係基礎在民間,希望在人民,未來在青年,活力在地方。”
加州是美國人口、政治、經濟、文化大州,一直是美國對華合作的重要門戶。當前,從經貿、氣變到人文等領域,加州對華交流合作緊密,凸顯兩國關係的活力所在和民心所向。
願做中國長期、穩定、強勁的合作夥伴
在會見紐森時,習近平主席指出,希望你此訪增進雙方相互了解,為擴大中國同加州合作、推動中美關係健康穩定發展發揮積極作用。
紐niu森sen表biao示shi,世shi界jie上shang沒mei有you任ren何he其qi他ta國guo家jia關guan係xi比bi美mei中zhong關guan係xi更geng加jia重zhong要yao,美mei中zhong關guan係xi事shi關guan美mei國guo的de未wei來lai,也ye關guan乎hu人ren民min的de幸xing福fu。地di方fang交jiao往wang是shi美mei中zhong關guan係xi的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen。加jia州zhou願yuan做zuo中zhong國guo長chang期qi、穩定、強勁的合作夥伴。
對於加強和中國的地方交流與合作,加州各界人士有著廣泛共鳴和期待。
美國國家人文科學院院士、美國中美後現代發展研究院創院院長小約翰·kebugaosuxinhuashejizhe,jiazhouzhouchangfanghuabingzhankaiduihuawushihezuoshihaoxiaoxi,qidaizhechengweiliangguohezuoshengwendediyibuhezhuanzhedian,youqiqidailiangguojiaqiangxueshu、智庫等領域交流。
加州舊金山前市長威利·布朗說,合作是兩國關係的必然選擇,也攸關兩國和世界人民的福祉。
加州大學聖地亞哥分校教授大衛·維克多認為,省州層麵的對話是促進中美關係的重要途徑。
加州財務長馬世雲表示,隨著加州同中國各大城市直航航班的恢複,期待拉緊美中之間的紐帶,歡迎雙方展開更多文化、經濟、教育等領域交流活動。
“引進來”和“走出去”正當其時
加州是美國經濟大州,經貿是中美地方務實合作的重要支柱。
紐森在加州從政多年,是兩國地方經貿合作的親曆者和推動者。他在擔任加州舊金山市市長期間三次訪華,其中2005年首次訪華正逢舊金山同上海結為友好城市25周年。2008年,紐森專門設立了舊金山市對華辦公室,以服務中國企業赴當地投資合作和當地企業邁向中國市場。
多年來,加州與中國各地交流合作的熱度和廣度不斷提升。今年以來,“引進來”和“走出去”的跨太平洋互動熱絡,展現著雙方加強合作的積極意願。

4月13日,在美國加利福尼亞州阿納海姆會展中心,參觀者在中國貴州正安吉他產業園一家公司展位觀看樂器表演。
春夏之交的5月,中國—加州經貿論壇疫情後首次重啟。雙方400餘名政界、工商界及學界代表齊聚洛杉磯,共商深化地方經貿往來和人文交流之計。加州副州長康伊蓮強調,期待與中國繼續加強經貿、人文等多領域合作,相信中美雙方在攜手發展清潔能源、yingduiqihoubianhuadengfangmiandayoukewei。ciciluntanzhubinshengjiangsushijiazhoudeyouhaoshengfen,yezailuntanshangduimeiguoqiyefachuchengzhideyaoyue,huanyingmeiguoqiyedaojiangsutouzixingye,gongxiangzhongguogaozhiliangfazhanxinjiyu。
同在5月,第六屆中國國際進口博覽會(進博會)美國推介會上,洛杉磯市副市長埃琳·布(bu)羅(luo)馬(ma)吉(ji)姆(mu)說(shuo),當(dang)地(di)政(zheng)府(fu)和(he)貿(mao)易(yi)機(ji)構(gou)一(yi)直(zhi)支(zhi)持(chi)美(mei)國(guo)企(qi)業(ye)參(can)加(jia)進(jin)博(bo)會(hui),今(jin)年(nian)洛(luo)杉(shan)磯(ji)和(he)加(jia)州(zhou)與(yu)進(jin)博(bo)會(hui)的(de)合(he)作(zuo)更(geng)加(jia)緊(jin)密(mi),期(qi)盼(pan)這(zhe)種(zhong)合(he)作(zuo)讓(rang)本(ben)地(di)企(qi)業(ye)有(you)機(ji)會(hui)與(yu)中(zhong)國(guo)和(he)世(shi)界(jie)分(fen)享(xiang)更(geng)多(duo)優(you)質(zhi)產(chan)品(pin)。
高gao通tong公gong司si中zhong國guo區qu董dong事shi長chang孟meng樸樸對dui新xin華hua社she記ji者zhe說shuo,加jia州zhou有you眾zhong多duo科ke技ji企qi業ye,期qi待dai紐niu森sen此ci次ci訪fang華hua能neng推tui動dong加jia州zhou與yu中zhong國guo地di方fang政zheng府fu和he企qi業ye多duo領ling域yu交jiao流liu合he作zuo,包bao括kuo科ke技ji領ling域yu合he作zuo。
打造中美關係發展新亮點
在同紐森的會見中,習近平主席介紹了中國綠色轉型以及有關地方發展情況,並指出,中美在綠色發展、應對氣候變化等領域合作潛力巨大,雙方完全可以加強這方麵合作,將其打造成中美關係發展新亮點。
紐森表示,過去幾十年來,中國發展取得非凡成就,特別是近年來在新能源領域取得的成就令人讚歎。
8月,加州政府和海南省政府簽署諒解備忘錄,推進應對氣變、環境保護、清潔能源發展等領域合作。紐森表示,這樣的合作有益於共同應對氣候變化帶來的生態問題。

2022年5月10日,人們在美國加利福尼亞州長灘市舉行的2022年先進清潔運輸博覽會上參觀比亞迪展區。
訪華期間,紐森在深圳試乘了比亞迪電動汽車。十年前,比亞迪來到加州洛杉磯縣蘭開斯特市落戶設廠。蘭開斯特市長雷克斯·帕裏斯多次說,蘭開斯特一度麵臨“自大蕭條時代以來最高的失業率”,比亞迪工廠帶來上千個就業崗位,顯著降低了當地失業率。
經過多次擴建後,這家比亞迪工廠已成為北美最大電動大巴生產商。如今,從洛杉磯國際機場、矽穀高科技公司到知名大學,比亞迪電動大巴駛向加州乃至全美各地。9月,包括比亞迪在內的超過300家中國企業集體亮相北美最大清潔能源展會RE+。
zaijiazhoulingyizuochengshidoubailin,zheliyouduochumeizhongqiyehezuojianshedexinnengyuanjichusheshixiangmu,dangdihaizaiyuzhongguoqiyeguihuaxindekaifaqu,tuijinxinnengyuanchanyekeyan、生產和應用。
為中美架設更多“友誼之橋”
就在紐森訪華之際,第19屆中美電影節和中美電視節即將開幕。
“今年雙方更加務實積極。”中美電影節和中美電視節主席蘇彥韜告訴新華社記者。“加州是美國文化、經jing貿mao重zhong鎮zhen,我wo們men希xi望wang紐niu森sen州zhou長chang訪fang華hua促cu進jin加jia州zhou同tong中zhong國guo各ge地di之zhi間jian的de影ying視shi文wen化hua產chan業ye互hu動dong,以yi影ying視shi文wen化hua搭da起qi一yi座zuo溝gou通tong理li解jie與yu互hu惠hui共gong贏ying的de友you誼yi之zhi橋qiao。”
多年來,中國各地與加州在文化、藝術、教育等人文交流領域架起了一座座跨地域、跨種族、跨年齡的“友誼之橋”。
“中國有個成語叫‘有福同享’。”在舊金山舉辦的“海絲起點 清新福建”活動上,廈門大學美籍教授潘維廉通過視頻向美國朋友介紹自己多年來親身感知的真實多彩的福建。
“我們希望成為美中人文交流的橋梁,讓美國民眾尤其是年輕人更多了解中國悠久的曆史文化和當代的發展成就。”位於加州奧蘭治縣的寶爾博物館館長肖恩·奧哈羅告訴記者。
這座曆史悠久的博物館被美國博物館協會評為“美國必看博物館之一”,館內常設中國廳,二十多年來舉辦十多次中國特展和眾多文化交流活動,還培養講解中國文化的“小大使”。曾五次訪華的奧哈羅認為,這些舉措對加州民眾了解隔洋相望、關係緊密的中國具有重要意義。
在加州,“漢語橋”中(zhong)文(wen)比(bi)賽(sai)選(xuan)拔(ba)賽(sai)總(zong)是(shi)吸(xi)引(yin)眾(zhong)多(duo)中(zhong)文(wen)愛(ai)好(hao)者(zhe)積(ji)極(ji)參(can)與(yu),不(bu)少(shao)學(xue)子(zi)由(you)此(ci)獲(huo)得(de)到(dao)中(zhong)國(guo)參(can)賽(sai)和(he)學(xue)習(xi)的(de)機(ji)會(hui)。一(yi)名(ming)賽(sai)事(shi)評(ping)委(wei)告(gao)訴(su)記(ji)者(zhe),十(shi)幾(ji)年(nian)來(lai),當(dang)地(di)學(xue)校(xiao)的(de)中(zhong)文(wen)課(ke)程(cheng)普(pu)及(ji)率(lv)和(he)師(shi)資(zi)力(li)量(liang)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao),帶(dai)動(dong)參(can)賽(sai)學(xue)生(sheng)的(de)漢(han)語(yu)水(shui)平(ping)大(da)幅(fu)提(ti)升(sheng)。

2月4日,在美國聖迭戈動物園,一名裝扮成熊貓的工作人員在春節慶祝活動上歡迎遊客。
今年中國農曆春節期間,美國年遊客量最大動物園——加州聖迭戈動物園再度舉辦年味濃鬱的慶祝活動。這裏也是中美第一個大熊貓合作研究項目的所在地。
聖迭戈動物園野生動植物聯盟總裁兼首席執行官保羅·巴裏博爾特說,大熊貓合作研究不僅推動了兩國在瀕危物種保護和生物多樣性領域的合作,也促進了兩國人民的友誼和相互了解。
跨越廣闊的太平洋,作為友好城市的廣州和洛杉磯之間,文化交流合作已保持多年。“書籍是極佳的紐帶,讓洛杉磯與廣州彼此更加了解。”洛杉磯公共圖書館館長約翰·紹博告訴記者。

4月20日,一名圖書管理員在美國洛杉磯公共圖書館的中央圖書館展示《廣州大典》。
洛杉磯公共圖書館為廣州圖書館的“洛杉磯展區”提供了部分書籍材料,以期廣州民眾通過書籍更多了解洛杉磯;洛杉磯中央圖書館國際閱覽區入口,古香古色的木櫃內擺放著廣州贈送的《廣州大典》,向洛杉磯民眾展現中華文化的深厚底蘊。
“中美兩國人民都是偉大的人民,人民友好既是一筆寶貴的財富,更為兩國關係發展提供重要基礎。”去年5月,習近平主席複信美國艾奧瓦州友人薩拉·蘭蒂女士時強調。

美國艾奧瓦州馬斯卡廷“中美友誼屋”外景。
跨越時代與地域的互動,始終秉持著一個堅定信念:中美關係的力量源泉在人民友好。
中美關係近期出現止跌企穩勢頭,雙方各界應該加強溝通、交流與合作,共同推動中美關係實現健康穩定發展。時間和事實終會證明,為中美關係夯實基礎、播撒希望、開辟未來的交流互動,符合兩國人民的利益,符合國際社會的期待。中方將堅持相互尊重、和平共處、合作共贏,也希望美方同中方相向而行。
總監製:袁炳忠
策劃:倪四義 顏亮 郭建業
監製:韓墨
統籌:閆珺岩 孫浩
記者:黃恒 吳曉淩 孫浩 譚晶晶 高山
編輯:喬繼紅 趙嫣 張代蕾 程大雨 王豐豐 李琰
攝影:黃敬文 曾慧 謝鍔
新華社國際部製作