為中美關係把舵領航 為亞太和世界繁榮注入正能量——寫在習近平主席即將應邀赴美舉行中美領導人會晤
，同時應邀出席亞太經合組織第三十次領導人非正式會議之際

跨越寬廣的太平洋，新時代中國特色大國外交即將再度開啟新的航程。

　　中國國家主席習近平將於11月14日應美國總統拜登邀請赴美舉行中美領導人會晤，同時應邀出席亞太經合組織第三十次領導人非正式會議。

　　當下，國際局勢變亂交織，中美關係也處於關鍵十字路口。習近平主席的此次行程吸引全球高度關注：中zhong美mei兩liang國guo關guan係xi將jiang在zai元yuan首shou外wai交jiao引yin領ling下xia獲huo得de怎zen樣yang的de前qian行xing動dong力li，中zhong國guo將jiang為wei亞ya太tai地di區qu的de發fa展zhan繁fan榮rong作zuo出chu哪na些xie新xin貢gong獻xian，中zhong國guo式shi現xian代dai化hua將jiang為wei世shi界jie現xian代dai化hua提ti供gong哪na些xie啟qi示shi。

　　不(bu)畏(wei)浮(fu)雲(yun)遮(zhe)望(wang)眼(yan)。中(zhong)國(guo)把(ba)握(wo)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)正(zheng)確(que)航(hang)向(xiang)，積(ji)極(ji)引(yin)領(ling)亞(ya)太(tai)區(qu)域(yu)合(he)作(zuo)，持(chi)續(xu)以(yi)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)現(xian)代(dai)化(hua)。世(shi)界(jie)也(ye)期(qi)望(wang)中(zhong)美(mei)相(xiang)向(xiang)而(er)行(xing)，妥(tuo)善(shan)管(guan)控(kong)分(fen)歧(qi)，推(tui)進(jin)互(hu)利(li)合(he)作(zuo)，合(he)力(li)維(wei)護(hu)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)，促(cu)進(jin)全(quan)球(qiu)發(fa)展(zhan)繁(fan)榮(rong)。

　　把穩中美關係航向 造福兩國惠及世界

　　中美關係是世界上最重要的雙邊關係。中美兩國是全球前兩大經濟體，經濟總量超過世界三分之一、人口總數占世界近四分之一、雙邊貿易額約占世界五分之一
，雙方利益交融十分緊密。中美能否確立正確相處之道
，攸關世界和平發展和人類前途命運。

　　元首外交是中美關係的“指南針”和“定盤星”，對兩國關係發展發揮著不可替代的戰略引領作用。去年11月
，習近平主席同拜登總統在巴厘島舉行會晤
，達成一係列重要共識，為中美關係指明了方向。

　　寬廣的地球完全容得下中美各自發展
、共同繁榮。對於正確把握中美關係
，習近平主席強調
，中方願本著相互尊重
、和平共處
、合作共贏三原則，同美方推進互利合作，妥善管控分歧，合力應對全球性挑戰，相互成就
、共同繁榮，造福兩國，惠及世界。

　　在巴厘島會晤中，習近平主席強調，“當前形勢下，中美兩國共同利益不是減少了，而是更多了”。中美不衝突、不對抗、hepinggongchu，zheshiliangguozuijibendegongtongliyi。zhongmeiliangguojingjishenduronghe，mianlinxindefazhanrenwu，xuyaocongduifangfazhanzhonghuoyi，zheyeshigongtongliyi。quanqiujingjiyihoufusu、應對氣候變化、解決地區熱點問題也離不開中美協調合作
，這還是共同利益。

　　中方始終認為

，中美共同利益大於分歧矛盾
，中美各自取得成功對彼此是機遇而非挑戰，大國相處之道應是對話合作而非零和博弈。

　　在美國前國務卿基辛格看來，美中之間的和平與合作至關重要，符合兩國和世界的利益。他呼籲美中兩國共同推動雙邊關係重回正軌
，“正如我50年前所相信的那樣
，我們能找到克服困難的出路”。

　　今年以來，中美關係曆經曲折，教訓需要汲取。無人飛艇事件、蔡英文“過境”竄美以及美方損害中方利益的錯誤言行
，都嚴重偏離兩國元首確定的軌道。

　　6月以來，美國國務卿布林肯、財政部長耶倫、商務部長雷蒙多等官員接連訪華，中美成立了經濟工作組、金融工作組等交流機製並舉行了第一次會議。中共中央政治局委員
、外交部長王毅10月底訪問美國，與拜登總統
、布林肯國務卿、shaliwenzhulihuijianhuitan，bingtongmeiguozhanlvejiehegongshangjierenshijuxingzuotan。diliujiezhongguoguojijinkoubolanhuishang，meiguozhengfushouciyiguanfangmingyicanhuibingshezhanguan。guowuyuanfuzongli、中美經貿中方牽頭人何立峰於11月8日至12日訪問美國。中美高層互動增加
，兩國關係出現止跌企穩的積極跡象。

　　這是第六屆進博會場館國家會展中心（上海）外景（2023年11月2日攝）。新華社記者 辛夢晨 攝

　　中美關係基礎在民間，希望在人民

，未來在青年，活力在地方。從多位美企高管接連來華，到“鼓嶺緣”中美民間友好論壇舉辦

，從美國飛虎隊代表團來華重溫曆史、共敘友誼，到第五屆中美友城大會成功舉行……中美兩國人民雙向奔赴，汩汩善意和深情厚誼為中美友好合作注入源源不斷的動力。

　　2023年10月29日，飛虎隊老兵莫耶一行人在北京八達嶺長城合影留念。當日
，美中航空遺產基金會訪華代表團成員陸續抵達北京。新華社記者 任超 攝

　　事實證明，中美互利合作的動力依然強勁

，民間交往基礎依然深厚
，空間依然廣闊。保持溝通渠道暢通，多來往、多對話、多交流，增進彼此相互了解，是推動中美關係穩下來、好起來的有效途徑。

　　這是2023年11月10日拍攝的音樂會現場。當日，“跨越半個世紀的友誼”——紀念費城交響樂團訪華50周年音樂會在北京舉行。新華社記者 申宏 攝

　　2019年1月29日
，上海愛樂樂團與費城交響樂團的演奏家們在美國費城舉行的首屆中國新年音樂會上攜手演出。新華社記者 王迎 攝

　　“美中推進互利合作，造福兩國、惠及世界無疑是正確的並且可以實現。”美國知名經濟學家、哥倫比亞大學經濟學教授傑弗裏·薩克斯說。

　　埃及外事委員會成員赫芭·賈邁勒表示，中美關係近年出現的波折不是各國希望看到的，“中美攜手同行有利於兩國，也將造福世界”。

　　打造命運共同體 積極引領亞太合作

　　“新形勢下，我們要攜手構建亞太命運共同體，再創亞太合作新輝煌。”去年在曼穀舉行的亞太經合組織第二十九次領導人非正式會議上
，習近平主席開宗明義。

　　身處“世界又一次站在曆史的十字路口”的關鍵時刻，基於“亞太地位更加重要、作用更加突出”的判斷，中國再次發出構建亞太命運共同體的響亮聲音。

　　構建亞太命運共同體
，是構建人類命運共同體理念在亞太地區的具體體現。亞太經合組織作為亞太地區層級最高、領域最廣、最具影響力的經濟合作機製，見證了中國提出和引領構建亞太命運共同體的堅定步伐。

　　“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。”2019年習近平主席提出構建開放包容、創新增長
、互聯互通
、合作共贏的亞太命運共同體重大理念，2021nianquanmianchanshugoujianyataimingyungongtongtishenkeneihan。xijinpingzhuxiyinlingxinshidaizhongguoshizhonggaojugoujianyataimingyungongtongtiqizhi

，tuidongyataigelingyuhezuobuduanxiangqian。

　　作zuo為wei亞ya太tai地di區qu重zhong要yao經jing濟ji體ti

，中zhong國guo一yi直zhi積ji極ji參can與yu亞ya太tai經jing合he組zu織zhi合he作zuo。在zai亞ya太tai經jing合he組zu織zhi領ling導dao人ren非fei正zheng式shi會hui議yi上shang，習xi近jin平ping主zhu席xi多duo次ci從cong宏hong闊kuo時shi空kong維wei度du剖pou析xi人ren類lei重zhong大da挑tiao戰zhan，倡chang導dao真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi，堅jian持chi開kai放fang的de區qu域yu主zhu義yi，點dian亮liang全quan球qiu治zhi理li的de“亞洲時刻”，為時代之問提供中國答案，為國際社會帶來寶貴信心。中國理念
、中國方案得到亞太經合組織成員廣泛認可。

　　2022年4月29日，中老雙方代表在老撾首都萬象為萬象賽色塔低碳示範區揭牌。新華社發（凱喬攝）

　　紮根亞太、建設亞太、造福亞太。中國積極倡導亞太合作，更以自身發展回饋亞太
，以“一帶一路”建設凝聚地區發展合力
，帶動亞太國家做好共同發展的“加法”。

　　2022年11月23日，“複興號”列車通過中老鐵路元江特大橋（無人機照片）。新華社記者 胡超 攝

　　從中老鐵路幫助老撾實現“陸鎖國”變“陸聯國”的夢想，到雅萬高鐵讓印度尼西亞邁入“高鐵時代”
，共建“一帶一路”推動亞太基礎設施建設飛速發展，地區互聯互通水平穩步提升。

　　這是2023年9月30日在印度尼西亞普哇加達拍攝的一列行駛中的雅萬高鐵高速動車組（無人機照片）。新華社記者 徐欽 攝

　　從啟用中國-taipingyangdaoguoyingduiqihoubianhuahezuozhongxin，daoyutaiguojiansheshilintongdabazonghefutiguangfuxiangmu
，zaidaoyulaowodazaowanxiangsaisetaditanshifanqu
，zhongguoyudiquguojiagongtongzhiliyulvsezhuanxing，cujinkechixufazhan。

　　2021年1月23日

，施工人員檢查泰國烏汶府詩琳通大壩綜合浮體光伏項目的太陽能板安裝情況。新華社發（泰國國家電力局項目組供圖）

　　從高質量實施《區域全麵經濟夥伴關係協定》、開展中國-東盟自貿區3.0版談判，到積極推進加入《全麵與進步跨太平洋夥伴關係協定》《數字經濟夥伴關係協定》，中國踐行開放的區域主義，推動形成更高水平開放型經濟新體製。

　　新加坡總理李顯龍說
，一個強大、友好的中國，將為地區和世界帶來積極影響，也有利於幫助中小國家實現共同發展。

　　在印尼帕查查蘭大學國際關係專家特庫·禮薩夏看來，中國近年來在共建“一帶一路”等多邊框架內促進亞太地區發展，著眼長遠推動實施與夥伴國間的互利互惠項目

，這是中國追求共同繁榮的生動證明。

　　呼應各國熱切期待 推動全球發展繁榮

　　這是在北京市北土城路附近拍攝的“一帶一路”國際合作高峰論壇景觀布置（2023年10月16日攝）。第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇於10月17日至18日在北京舉行。新華社記者 陳斌 攝

　　中國與世界從未像今天這樣深度交融。第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開啟高質量共建“一帶一路”新階段；全球發展倡議下
，中國攜手100多個國家和國際組織重振發展夥伴關係，助力落實2030年可持續發展議程
；第134屆廣交會成功舉辦，成交呈現恢複性增長
；第六屆進博會
，展商數量和展覽麵積均創曆史新高，開放的中國敞開懷抱笑迎全球嘉賓。

　　這是2023年10月15日拍攝的第134屆廣交會現場。新華社記者 鄧華 攝

　　以和平發展、互利合作、共同繁榮為目標，中國正持續以高質量發展推進中國式現代化，以高水平對外開放推動世界共同發展。

　　“我們追求的不是中國獨善其身的現代化
，而是期待同廣大發展中國家在內的各國一道，共同實現現代化。”在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇上
，習近平主席的話道出共同推動和平發展、互利合作、共同繁榮的世界現代化的宏偉願景。

　　世shi界jie在zai期qi待dai，通tong過guo習xi近jin平ping主zhu席xi這zhe次ci出chu訪fang，聆ling聽ting中zhong國guo持chi續xu擴kuo大da高gao水shui平ping開kai放fang的de新xin故gu事shi，理li解jie中zhong國guo高gao質zhi量liang發fa展zhan的de內nei在zai意yi涵han，在zai中zhong國guo式shi現xian代dai化hua與yu世shi界jie現xian代dai化hua的de雙shuang向xiang促cu進jin中zhong尋xun求qiu進jin步bu機ji遇yu，獲huo取qu發fa展zhan動dong能neng。

　　泰國正大管理學院中國-東盟研究中心主任湯之敏說

，希望中國繼續分享現代化的資源要素、市場平台

、實踐經驗和思想理念，以便各國汲取中國式現代化經驗，在共同發展中實現共同繁榮。

　　當前，烏克蘭危機升級
、巴以新一輪衝突深刻影響全球安全局勢
；聯合國2030年可持續發展議程落實進展滯後；糧食、能源危機持續，一些國家搞“脫鉤斷鏈”“小院高牆”，擾亂全球產業鏈供應鏈穩定，世界經濟複蘇動力不足。具體到亞太地區，個別國家推行“印太戰略”，迫使地區國家選邊站隊，嚴重影響地區和平穩定
、團結合作、共同繁榮。

　　世界在期待，中美關係盡快回到健康穩定發展軌道
，兩國共同維護世界和平穩定
，應對全球性挑戰
，促進全球發展繁榮。

　　“我們期待中國繼續通過亞太經合組織領導人非正式會議等雙多邊平台，推動建設更加公正、包容、繁榮的世界。”肯尼亞國際問題學者卡文斯·阿德希爾說。

　　當前，在百年未有之大變局加速演進的當下，“全球南方”力量不斷上升
，影響顯著增強。作為世界第二大經濟體、“全球南方”的當然成員，中國始終謀求共同發展，倡導團結合作，主張聯合自強
，反對外部幹涉。

　　世界在期待，在亞太經合組織第三十次領導人非正式會議上，中國繼續展現大國擔當，在聚集眾多“全球南方”國家的亞太地區，放大新興市場國家和發展中國家聲音，推動全球治理體係的進一步完善。

　　巴西中國問題研究中心主任羅尼·林斯表示，期待中國領導人在此次會議上繼續提出重要主張，推動建設和平穩定、包容開放的亞太地區，進而為全球可持續發展作出“亞太貢獻”。

　　俄羅斯科學院中國與現代亞洲研究所中國社會經濟研究中心領銜研究員羅紮利婭·瓦爾法洛夫斯卡婭認為，中國同亞太經合組織、上合組織、金磚國家等多邊平台開展的國際合作具有重要現實意義，期待中國主張、中國倡議進一步推動各國經濟恢複增長，助推地區和世界現代化。

　　萬山磅礴看主峰，亂雲飛渡仍從容。習近平主席的這次訪問
，必將繼續推動中國與亞太攜手開放發展
，打造世界的和平穩定錨、增長動力源
、合作新高地，同各方一道為世界和平與發展注入更多確定性
，向人類更加美好的未來不斷前進。

　　文字記者：趙嫣、喬繼紅、劉讚

　　參與記者：陳威華、趙焱
、劉愷、江宥林
、汪奧娜
、李卓群、高博

　　編輯：張遠、陳杉、孫浩、張代蕾
、班威、王昭
、商婧
、薛磊
、董龍江、戚文娟、侯幫興、鄔金夫

　　統籌：王潔
、郜新鑫