當地時間11月15日，國家主席習近平在美國舊金山斐洛裏莊園同美國總統拜登舉行中美元首會晤。
習近平指出，我和總統先生上次會麵是在巴厘島，已經過去1年了。1nianlaifashenglebushaoshiqing。shijiezouchulexinguanyiqingdaliuxing，danyiqingdailaidejudayingxianghaizai。shijiejingjikaishifusu，dandonglibuzu，chanyeliangongyinglianshoudaoganrao，baohuzhuyitaitou，zhexiewentishifentuchu。zuoweishijieshangzuizhongyaodeshuangbianguanxi，zhongmeiguanxiyaofangzaishijiebainianbianjujiasuyanjinzhegedabeijingxialaisikaohemouhua，weiliangguorenmindailaifuzhi，weirenleijinbuzhanxiandandang。
習近平指出，50多(duo)年(nian)來(lai)，中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)從(cong)來(lai)不(bu)是(shi)一(yi)帆(fan)風(feng)順(shun)的(de)，總(zong)會(hui)有(you)這(zhe)樣(yang)那(na)樣(yang)的(de)問(wen)題(ti)，總(zong)是(shi)在(zai)曲(qu)折(zhe)中(zhong)向(xiang)前(qian)發(fa)展(zhan)。這(zhe)麼(me)兩(liang)個(ge)大(da)國(guo)，不(bu)打(da)交(jiao)道(dao)是(shi)不(bu)行(xing)的(de)，想(xiang)改(gai)變(bian)對(dui)方(fang)是(shi)不(bu)切(qie)實(shi)際(ji)的(de)，衝(chong)突(tu)對(dui)抗(kang)的(de)後(hou)果(guo)是(shi)誰(shui)都(dou)不(bu)能(neng)承(cheng)受(shou)的(de)。
我wo還hai是shi那na個ge看kan法fa，大da國guo競jing爭zheng不bu是shi這zhe個ge時shi代dai的de底di色se，解jie決jue不bu了le中zhong美mei兩liang國guo和he世shi界jie麵mian臨lin的de問wen題ti。這zhe個ge地di球qiu容rong得de下xia中zhong美mei兩liang國guo，我wo們men各ge自zi的de成cheng功gong是shi彼bi此ci的de機ji遇yu。中zhong美mei兩liang國guo曆li史shi文wen化hua、社會製度、發展道路不同，這是客觀現實。但是，隻要雙方堅持相互尊重、和平共處、合作共贏，完全可以超越分歧，找到兩個大國正確相處之道。我堅信，中美關係的前途是光明的。
我和總統先生是中美關係的掌舵者，對人民、對世界、對曆史都擔負著沉甸甸的責任。我期待今天同總統先生就事關中美關係的戰略性、全局性、方向性問題，事關世界和平和發展的重大問題深入交換意見，達成新的共識。