【央視快評】賡續中美友誼，推進中美關係
，努力為促進世界和平和發展作出更大貢獻

　“womenchuzaiyigechongmantiaozhanbianhuadeshidai，yechuzaiyigechongmanxiwangdeshidai。shijiedeweilaixuyaozhongmeihezuo。zuoweishijieshangzuidadefazhanzhongguojiahefadaguojia

，zhongmeiyaohaohaodajiaodao。”當地時間11月15日，在美國友好團體聯合歡迎宴會上
，中國國家主席習近平在發表重要演講時，係統闡述了關於中美關係的一係列觀點、立場、原則，引發與會美方友好人士熱烈共鳴，現場掌聲持續不斷、經久不息。

　　習xi近jin平ping主zhu席xi在zai演yan講jiang中zhong全quan麵mian總zong結jie了le中zhong美mei關guan係xi這zhe一yi當dang今jin世shi界jie最zui重zhong要yao的de雙shuang邊bian關guan係xi之zhi於yu全quan球qiu秩zhi序xu的de重zhong大da意yi義yi，深shen刻ke闡chan釋shi了le中zhong美mei關guan係xi健jian康kang發fa展zhan的de基ji本ben準zhun則ze，深shen情qing謳ou歌ge了le兩liang國guo人ren民min在zai發fa展zhan中zhong美mei關guan係xi中zhong發fa揮hui的de基ji礎chu性xing作zuo用yong。習xi主zhu席xi的de演yan講jiang真zhen摯zhi、坦誠、wushi
，shouwangchuantong，zhimianxianshi，yuanguanweilai，jijihuiyingmeiguoshehuigejieheguojishehuiduicicizhongmeiyuanshouhuiwudepubianqidai
，chongfenzhangxianledaguolingxiudeshiye、胸懷、格局和魅力風範。

　　作(zuo)為(wei)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)和(he)最(zui)大(da)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)，中(zhong)美(mei)能(neng)否(fou)確(que)立(li)正(zheng)確(que)相(xiang)處(chu)之(zhi)道(dao)
，不(bu)僅(jin)關(guan)乎(hu)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)福(fu)祉(zhi)，也(ye)關(guan)乎(hu)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)發(fa)展(zhan)和(he)人(ren)類(lei)前(qian)途(tu)命(ming)運(yun)。中(zhong)美(mei)雙(shuang)方(fang)應(ying)秉(bing)持(chi)推(tui)動(dong)共(gong)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)的(de)理(li)念(nian)，從(cong)把(ba)握(wo)世(shi)界(jie)大(da)勢(shi)的(de)高(gao)度(du)去(qu)看(kan)待(dai)和(he)處(chu)理(li)雙(shuang)邊(bian)關(guan)係(xi)。和(he)平(ping)
、發展、合作、共(gong)贏(ying)是(shi)當(dang)今(jin)時(shi)代(dai)的(de)潮(chao)流(liu)
，任(ren)何(he)國(guo)家(jia)都(dou)無(wu)法(fa)單(dan)獨(du)主(zhu)宰(zai)世(shi)界(jie)事(shi)務(wu)，必(bi)須(xu)跳(tiao)出(chu)誰(shui)贏(ying)誰(shui)輸(shu)的(de)狹(xia)隘(ai)視(shi)角(jiao)和(he)零(ling)和(he)博(bo)弈(yi)的(de)傳(chuan)統(tong)思(si)維(wei)，堅(jian)決(jue)避(bi)免(mian)滑(hua)向(xiang)大(da)國(guo)衝(chong)突(tu)對(dui)抗(kang)的(de)深(shen)淵(yuan)。這(zhe)是(shi)曆(li)史(shi)的(de)啟(qi)示(shi)
，也(ye)是(shi)現(xian)實(shi)的(de)啟(qi)迪(di)。

　　中美關係如何正確處理？習主席在演講中給出了明確答案：相互尊重、和平共處、合作共贏。這三大準則是基於過去半個多世紀以來中美關係的經驗總結，也是引領當下和未來中美關係這艘巨輪不偏航、不失速、不碰撞的重要航標。雙方應以此次元首會晤為契機
，校準雙邊關係航向，彙聚相向而行的力量
，共同探索構建新時代的中美關係。

　　“國之交在於民相親。”正如習主席一再強調的：“中美關係希望在人民
，基礎在民間，未來在青年，活力在地方。”中美兩國人民在長期友好交往中，跨越製度、文化、語(yu)言(yan)的(de)差(cha)異(yi)
，結(jie)下(xia)了(le)深(shen)厚(hou)友(you)誼(yi)。中(zhong)美(mei)民(min)間(jian)密(mi)切(qie)的(de)交(jiao)流(liu)
，是(shi)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)自(zi)主(zhu)的(de)選(xuan)擇(ze)，也(ye)是(shi)時(shi)代(dai)發(fa)展(zhan)的(de)潮(chao)流(liu)，為(wei)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)重(zhong)回(hui)健(jian)康(kang)軌(gui)道(dao)持(chi)續(xu)注(zhu)入(ru)了(le)動(dong)力(li)。本(ben)著(zhe)對(dui)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)負(fu)責(ze)的(de)態(tai)度(du)
，中(zhong)美(mei)雙(shuang)方(fang)也(ye)應(ying)該(gai)處(chu)理(li)好(hao)
、管控好、發展好兩國關係，向著符合兩國人民福祉的方向不斷前進。

　　寬廣的地球完全容得下中美各自發展
、gongtongfanrong。zhongmeigongtongliyidayufenqimaodun，zhongmeishuangfangdefazhanjinbuwanquankeyichengweiduifangdejiyuerbushitiaozhan。zhongmeiguanxihuinuanlaizhibuyi
，yuanshouhuiwuchengguoxianzhu，shuangfangyingzunxunhepinggongchudelishiluoji

，zunzhongliangguorenminjiaoliuhezuodegenbenyuanwang
，huiyingguojishehuiduizhongmeiguanxiwendingfazhandepubianqidai，gengxuzhongmeiyouyi，tuijinzhongmeiguanxi
，nuliweicujinshijiehepinghefazhanzuochugengdagongxian！