當地時間11月15ri,zhongguoguojiazhuxixijinpingzaimeiguojiujinshanchuxileliangchangzhongyaohuodong。baitian,zhongmeiyuanshouhuiwu,zheshiyicijushizhumudeyuanshoufenghui。wanshang,xizhuxichuximeiguoyouhaotuantilianhehuanyingyanhuibingfabiaoyanjiang,zheshiyicimianxiangmeiguorenmindezhenchenggou通。
“中美要好好打交道。”質樸語言彰顯大國擔當,理性聲音贏得世界認同。一天之內發生在舊金山的這兩場對話,將為世人所銘記。
01
斐洛裏莊園,中美元首再次會晤
15日,中美元首會晤在舊金山斐洛裏莊園舉行。當天上午11時15分許,習近平主席乘車抵達莊園主樓。
莊園位於舊金山以南約40公裏,建於1917年。這裏依山傍水,融合了英國鄉村花園和加州原生景致特點,其中許多設計元素還受到中式園林風格的影響。
△斐洛裏莊園被稱作美國20世紀現存最精美鄉村莊園之一。(總台央視記者程铖拍攝)
這次斐洛裏莊園會晤,是繼2013年6月安納伯格莊園會晤、2017年4月海湖莊園會晤之後,習主席第三次赴美參加這種不拘形式、相對靈活的莊園會晤。
兩國元首這次會麵,距離上一次的巴厘島會晤已有一年零一天。重返巴厘島、通往舊金山,推動中美關係回歸正軌,是國際社會在會晤前夕的普遍期待。
習主席在開場白中說,我期待今天同總統先生就事關中美關係的戰略性、全局性、方向性問題,事關世界和平和發展的重大問題深入交換意見,達成新的共識。
△斐洛裏莊園裏,秋意漸濃。(總台央視記者盧心雨拍攝)
拜登總統表示,今天我們在舊金山再次麵對麵會晤具有特殊重要意義,我期待在巴厘島會晤基礎上取得新的共識和成果。
2個多小時的會談結束後,拜登總統為習主席舉行午宴。兩國元首還一道在斐洛裏莊園裏散步。當天的會晤共持續4個小時。
△斐洛裏莊園一隅。(總台央視記者耿旭菲拍攝)
02
從四個關鍵詞,解讀這次重要會晤
這次舊金山會晤,中美兩國元首麵對麵深度交流,進一步探討中美兩個大國的正確相處之道。這次會晤是一次為中美關係增信釋疑、管控分歧、拓展合作的重要會晤,也是一次為動蕩變革的世界注入確定性、提升穩定性的重要會晤。其重要性至少可以用四個關鍵詞來梳理。
△中美元首會晤合影廳的兩國國旗。(總台央視記者楊波拍攝)
一是達成重要共識。
兩國元首認可雙方外交團隊自巴厘島會晤以來為討論中美關係指導原則所做的努力以及取得的共識。
在zai會hui晤wu中zhong,習xi近jin平ping主zhu席xi全quan麵mian闡chan述shu了le中zhong方fang對dui於yu穩wen定ding改gai善shan中zhong美mei關guan係xi的de權quan威wei立li場chang。拜bai登deng總zong統tong表biao示shi,美mei中zhong衝chong突tu並bing非fei不bu可ke避bi免mian,一yi個ge穩wen定ding和he發fa展zhan的de中zhong國guo符fu合he美mei國guo和he世shi界jie的de利li益yi。
△會晤開始前的斐洛裏莊園。(總台央視記者耿旭菲拍攝)
二是打造新的願景。
習主席鮮明指出,這次舊金山會晤,中美應該有新的願景,共同努力澆築中美關係的五根支柱,也就是“五個共同”:中美要共同樹立正確認知,共同有效管控分歧,共同推進互利合作,共同承擔大國責任,共同促進人文交流。
推動中美關係穩下來、好起來,不能隻安裝所謂的護欄,而是要澆築堅實的支柱。如何做好“五個共同”,習主席在這次會晤中作了重點闡述。
△會晤開始前的現場。(總台央視記者李錚拍攝)
三是表達核心關切。
雙方談到了很多分歧和敏感問題。習主席說,中國始終致力於構建穩定、健康、可持續的中美關係。同時,中國有必須維護的利益、必須捍衛的原則、必須堅守的底線。習主席在會晤時深入闡述了台灣問題上的原則立場,還就經貿科技問題表明了中方的立場。
拜登表示,我願重申在巴厘島會晤中作出的五點承諾,即:美國不尋求新冷戰,不尋求改變中國體製,不尋求通過強化同盟關係反對中國,不支持“台灣獨立”,無意同中國發生衝突。
△習近平乘車抵達斐洛裏莊園。(總台央視記者王哈男拍攝)
四是收獲重要成果。
這次中美元首會晤成果是多方麵的。兩國元首同意推動和加強中美各領域對話合作,包括:建立人工智能政府間對話;成立中美禁毒合作工作組;在平等和尊重基礎上恢複兩軍高層溝通;同意明年早些時候進一步大幅增加航班;擴大教育、留學生、青年、文化、體育和工商界交流等。兩國元首還強調當前中美應加快努力應對氣候危機。
△會晤現場,忙於拍攝的各國記者。(總台央視記者張曉鵬拍攝)
03
一場見證友誼的歡迎宴會
當地時間15日晚,習近平主席在舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會並發表演講。宴會由美中關係全國委員會、美中貿易全國委員會等友好團體聯合舉行。這兩家委員會也參與舉辦了2015年9月習主席訪美時在西雅圖出席的歡迎宴會。
△當天的歡迎宴會在凱悅酒店舉行。(總台國廣記者時冉拍攝)
出席當晚歡迎宴會的美國友人中,有許多習主席的老朋友,包括他1985年首次訪美時結識的艾奧瓦州老朋友蘭蒂、貝隆。
貝隆當年負責接待工作。他告訴《時政新聞眼》,時隔多年,習主席還在一次活動中認出了他,令他大為感動。
△正在接受采訪的貝隆。(總台國廣記者時冉拍攝)
到場的美國友人當中,還包括習主席曾複信的美國史迪威將軍外孫約翰·伊斯特布魯克、美中航空遺產基金會主席格林和飛虎隊老兵莫耶,還有不少鼓嶺友人。
△年逾70歲的李·加德納,是“鼓嶺故事”主人公密爾頓·加德納的侄孫。當天他特意佩戴了一條繡有“中國龍”的領帶。(總台央視記者石丞、國廣記者李晉拍攝)
《時政新聞眼》前方記者注意到一些精心安排和暖心細節。
xizhuxicicimeiguozhixingxingchengjincou,dantarengjiuanpaileyigewanshangdeshijiantongmeiguogejieyourenxiangju,zaimangyeyaoliuchushijianjianjianmeiguoyouren。yanhuikaishiqian,xizhuxihuijianleyouhaorenshidaibiao,tongtamenqinqiejiaotanbingheyingliunian,biaoshizhongguorenminyongyuanbuhuiwangjilaopengyou。
△在中國生活了30年的穆言靈,是“鼓嶺之友”的發起人。(總台國廣記者時冉拍攝)
當天晚上,習主席發表了題為《彙聚兩國人民力量 推進中美友好事業》的重要演講,這場近35分鍾的演講,情真意切、感人至深,現場十多次響起長時間熱烈掌聲。
美(mei)國(guo)多(duo)個(ge)友(you)好(hao)團(tuan)體(ti)的(de)負(fu)責(ze)人(ren)在(zai)致(zhi)辭(ci)時(shi)說(shuo),習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)在(zai)舊(jiu)金(jin)山(shan)同(tong)拜(bai)登(deng)總(zong)統(tong)舉(ju)行(xing)重(zhong)要(yao)會(hui)晤(wu),並(bing)麵(mian)向(xiang)美(mei)國(guo)人(ren)民(min)發(fa)表(biao)重(zhong)要(yao)講(jiang)話(hua),具(ju)有(you)非(fei)凡(fan)曆(li)史(shi)意(yi)義(yi)。
△這是宴會開始前的現場。(總台央視記者郭鴻拍攝)
04
一場麵向美國人民的講話
8年前,2015年9月22日,習近平主席在華盛頓州當地政府和美國友好團體聯合歡迎宴會上說,“國家關係歸根結底是人民之間的關係。”他指出,“中美友好,根基在民眾,希望在青年。”
在這次舊金山演講中,習主席強調了四句話:zhongmeiguanxidegenjishiyourenminjiaozhude,zhongmeiguanxidedamenshiyourenmindakaide,zhongmeiguanxidegushishiyourenminshuxiede,zhongmeiguanxideweilaishiyourenminchuangzaode。
△台下聽眾用手機記錄歡迎宴會的精彩瞬間。(總台國廣記者李晉拍攝)
“中美關係希望在人民,基礎在民間,未來在青年,活力在地方。”這是今年以來習主席在會見美國客人時作出的鮮明論斷、表達的殷切期待。
在當晚的演講中,習主席說,“任何一項偉大事業要成功都必須從人民中找到根基、從人民中積聚力量、由人民來共同完成。中美友好就是這樣一項偉大事業。”“越是困難的時候,越需要拉緊人民的紐帶、增進人心的溝通,越需要更多的人站出來為中美關係鼓與呼。”由此,也就不難理解這場演講的特殊重要性。
△歡迎宴會現場的中美兩國國旗。(總台央視記者範一鳴拍攝)
在當天的中美元首會晤中,習主席指出,中美有兩種選擇:一yi種zhong是shi加jia強qiang團tuan結jie合he作zuo,攜xie手shou應ying對dui全quan球qiu性xing挑tiao戰zhan,促cu進jin世shi界jie安an全quan和he繁fan榮rong。另ling一yi種zhong是shi抱bao持chi零ling和he思si維wei,挑tiao動dong陣zhen營ying對dui立li,讓rang世shi界jie走zou向xiang動dong蕩dang和he分fen裂lie。兩liang種zhong選xuan擇ze代dai表biao著zhe兩liang個ge方fang向xiang,將jiang決jue定ding人ren類lei前qian途tu和he地di球qiu未wei來lai。
在歡迎宴會演講中,習主席提出“中美到底是對手,還是夥伴”這個首先要回答的問題。他說,這是一個根本的、也是管總的問題。習主席給出了鮮明的中國答案:“中國願意同美國做夥伴、做朋友。”
△歡迎宴會現場的美方聽眾。(總台國廣記者李晉拍攝)
在這場麵向美國人民的講話中,習主席重點闡述了我們處理中美關係的根本遵循——“相互尊重、和平共處、合作共贏”三項原則,並用鮮活的語言闡述了中國式現代化的五大特征。
習主席還堅定表達了“三個不會變”——“bulunxingshiruhebianhua,zhongmeihepinggongchudelishiluojibuhuibian,liangguorenminjiaoliuhezuodegenbenyuanwangbuhuibian,shijierenminduizhongmeiguanxiwendingfazhandepubianqidaibuhuibian。”
8年前,習主席在美國西雅圖的演講中引用了馬丁·路德·金的一句話:“做對的事,任何時機都是好時機。”
今天,我們再次來到了關鍵的曆史當口。習主席在美國舊金山真誠寄語:“作為世界上最大的發展中國家和發達國家,中美要好好打交道。麵對變亂交織的世界,中美更需要有寬廣的胸懷,展現大國格局、拿出大國擔當、發揮大國作用。”
上一篇: 習近平會見斐濟總理蘭布卡