習近平主席向亞太經合組織工商領導人峰會發表的書麵演講引發國際社會強烈共鳴

新華社北京11月17日電 題：凝聚共識彙聚合力 共赴亞太合作新征程——習近平主席向亞太經合組織工商領導人峰會發表的書麵演講引發國際社會強烈共鳴

新華社記者

當地時間11月16日上午，國家主席習近平向在舊金山舉行的亞太經合組織工商領導人峰會發表題為《同心協力　共迎挑戰　譜寫亞太合作新篇章》的書麵演講，呼籲亞太工商界弘揚“敢為天下先”的創新精神，為構建開放型亞太經濟
、助力世界經濟發展作出更大貢獻。

習xi近jin平ping主zhu席xi的de書shu麵mian演yan講jiang引yin發fa國guo際ji社she會hui強qiang烈lie共gong鳴ming。各ge方fang認ren為wei
，在zai世shi界jie進jin入ru新xin的de動dong蕩dang變bian革ge期qi的de當dang下xia
，習xi近jin平ping主zhu席xi的de重zhong要yao主zhu張zhang再zai次ci凝ning聚ju起qi亞ya太tai和he平ping發fa展zhan、團結合作的共識，為續寫亞太合作新輝煌注入強大信心和動力，彰顯中國堅定不移推動構建亞太命運共同體、以自身高質量發展造福亞太的大國擔當，展現共迎挑戰
、共促全球發展的廣闊前景。

回顧總結凝聚亞太團結共識

舊金山進入APEC時間。30年前，亞太地區領導人召開了首次亞太經合組織領導人非正式會議
，一致同意超越集團對抗、零和博弈的舊思維，深化區域經濟合作和一體化，致力於共建一個活力
、和諧、繁榮的亞太大家庭。這一重大決定推動亞太發展和經濟全球化進入快車道
，助力亞太成為世界經濟增長中心、全球發展穩定之錨和合作高地。

“開放包容是亞太合作的主旋律”“共同發展是亞太合作的總目標”“求同存異是亞太合作的好做法”，習近平主席關於亞太合作非凡曆程的深刻總結，啟迪人們對亞太合作進行新的深入思考。

“亞太經濟合作從來不是零和博弈
、你輸我贏的政治遊戲，而是相互成就、互利共贏的發展平台。”普pu華hua永yong道dao亞ya太tai及ji中zhong國guo主zhu席xi趙zhao柏bai基ji在zai亞ya太tai經jing合he組zu織zhi工gong商shang領ling導dao人ren峰feng會hui上shang仔zai細xi閱yue讀du了le習xi近jin平ping主zhu席xi的de書shu麵mian演yan講jiang
，深shen感gan認ren同tong。他ta說shuo，在zai全quan球qiu化hua遭zao遇yu挫cuo折zhe
、通脹和地緣政治給經濟增長帶來巨大挑戰的當下，習近平主席的演講有助於促進亞太經合組織增強凝聚力，共同克服困難。

xijinpingzhuxideyanjianglingzhongguoqiyechechekejidongshichangzhangleibeishouguwu，tazaifenghuixianchangduijizheshuo
，zhongguojingjizaiquanqiuzhuyaojingjitizhongbaochilingxiandezengsudailailihao，guojitouzizheyuanyixiangzhongguotouzi。lianghaodewaibuhuanjingduiqiyekuaguorongziyouzhongyaozuoyong

，zhongmeijiyataidiqu“取長補短、互通有無”的合作方式將進一步助力地區科技創新發展。

“自主自願、協商一致、循序漸進是亞太經合組織合作最合理的方式。”ribenshankoudaxuemingyujiaoshou纐xiehoubiaoshi，yataidiqujingjitijingjichajumingxian
，zhengzhitixiyecunzaixianzhuchayi
，zhiyouchongfenkaolvgejingjitifazhanqingkuang，huxiangzunzhong、互相信賴
、互相合作，才能“求同存異”，實現經濟發展的顯著成果。

心合意同，謀無不成。今年以來，在全球經濟複蘇乏力的大背景下
，亞太地區經濟展現韌性和活力。國際貨幣基金組織(IMF)亞太部副主任托馬斯·赫爾布林預計，今年亞太地區對全球經濟增長的貢獻率將超過三分之二，而且這一比例還會保持下去。

“亞太地區的合作對世界經濟增長非常重要。”美國加利福尼亞州貝弗利山的中美商業發展公司董事長弗拉迪·科爾訥采亞努表示，世界目睹了這一地區經濟在過去30年取得的驚人增長
，“開放包容”“聚焦發展”是獲得這一成就的秘訣。今年73歲的科爾訥采亞努從事了35年國際貿易
，前不久在中國參加了進博會和廣交會。他認為，習近平主席的這份演講非常積極、富有建設性，在世界亟須共同應對挑戰的當下有重要指引作用。

16日，本次亞太經合組織領導人非正式會議主辦城市舊金山市主流英文報紙《舊金山觀察家報》網站刊登了習近平主席書麵演講全文


，編者按中這樣寫道：“這不是一份普通的講話。這篇演講受到美國商界、決策者和全世界的高度期待，各界將仔細研究和解讀其中釋放的關於中美關係
、中國施政重點、合作機遇等方麵的信息。在中美元首會晤和亞太經合組織會議在舊金山舉行之際，這篇演講全文具有重要的新聞價值。”

攜手各方推動亞太合作再出發

習近平主席在書麵演講中指出，世界進入新的動蕩變革期，世界經濟增長動能不足，不穩定、不確定
、難預料因素增多。亞太合作下一個30年將走向何方，成為我們麵臨的新的時代之問。我們要秉持亞太經合組織初心

，牢記曆史賦予我們的使命，推動亞太合作再出發。

亞太地區工商界領袖雲集舊金山，為全球經濟複蘇尋找動力。習近平主席的演講成為破解時代之問的指南針、金鑰匙，一項項理念主張直麵區域合作
、全球發展的現實挑戰，“開放”“合作”“綠色化數字化轉型”“可持續發展”等關鍵詞得到廣泛認同
，被全球媒體爭相報道。

俄羅斯-亞洲工業家和企業家聯盟主席曼克維奇對習近平主席關於“營造開放、公平
、公正、非歧視的科技發展環境”的主張深表讚同，認為中國倡導的開放

、合作理念符合全球技術創新合作趨勢，能夠讓參與者普遍受益，各國在科技領域加強協調合作對應對人類麵臨的挑戰至關重要。

秘魯前駐華大使胡安·卡洛斯·卡普納伊說，習近平主席提出“堅持開放的區域主義”“打造合作共贏的開放型亞太經濟”等deng主zhu張zhang高gao度du契qi合he當dang今jin世shi界jie的de迫po切qie需xu要yao。當dang前qian，在zai經jing濟ji層ceng麵mian出chu現xian單dan邊bian主zhu義yi和he保bao護hu主zhu義yi抬tai頭tou等deng逆ni全quan球qiu化hua趨qu勢shi
，習xi近jin平ping主zhu席xi倡chang導dao的de是shi一yi種zhong具ju有you高gao度du包bao容rong性xing的de發fa展zhan理li念nian
，為wei各ge方fang共gong同tong發fa展zhan提ti供gong了le行xing動dong方fang案an。

“唯有合作才能發展，不合作是最大的風險。”墨西哥國立自治大學國際關係中心研究員伊格納西奧·馬丁內斯對習近平主席的這一論述印象深刻。他指出，中國積極支持和參與衛生、基礎設施、電信、金(jin)融(rong)和(he)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)的(de)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)，強(qiang)調(tiao)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)，這(zhe)種(zhong)跨(kua)越(yue)國(guo)界(jie)的(de)共(gong)同(tong)理(li)念(nian)使(shi)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)經(jing)濟(ji)體(ti)更(geng)重(zhong)視(shi)在(zai)合(he)作(zuo)中(zhong)尋(xun)求(qiu)發(fa)展(zhan)。墨(mo)西(xi)哥(ge)和(he)中(zhong)國(guo)等(deng)亞(ya)太(tai)國(guo)家(jia)應(ying)共(gong)同(tong)致(zhi)力(li)於(yu)邁(mai)向(xiang)綠(lv)色(se)、創新、可持續的新階段發展。

美中綠色能源促進會會長王麒強調
，在當前全球麵臨各種風險挑戰背景下
，習近平主席的演講表達了中國支持開放
、合作的明確立場。中國與各方增強在數字化、智能化、綠色化轉型發展等領域合作，將推動亞太實現更大發展。

全球發展倡議
、全球安全倡議

、全球文明倡議……近年來，習近平主席提出一係列重要倡議，推動各方攜手應對各種全球性挑戰
、促進全球共同發展。馬來西亞中國公共關係協會副會長顏天祿對此高度評價，認為上述倡議為各國在平等基礎上表達各自關切、分享彼此解決重大問題的有效方案搭建了平台，推動各國釋放發展潛力，實現經濟大融合
、發展大聯動、成果大共享。中方同亞太各方一道推進落實這些倡議，將為亞太的未來、為世界注入更多穩定性和正能量。

以中國發展造福亞太和世界

“中國已經成為最佳投資目的地的代名詞，下一個‘中國’，還是中國”，習近平主席用擲地有聲的話語向世界闡明：中國式現代化的出發點和落腳點是讓14億多中國人民過上更加美好的生活。對世界來說，這意味著更加廣闊的市場和前所未有的合作機遇。

“我相信，中國將以自身高質量發展

，繼續為世界現代化注入強大動力！”從習近平主席的演講中，泰國正大管理學院中國-東盟研究中心主任湯之敏感受到中國攜手世界發展的堅定決心。“在全球經濟麵臨下行壓力時，中國經濟仍展現出巨大韌性和潛力
，今年中國對全球經濟增長的貢獻將達到三分之一。從共建‘一帶一路’倡議到進博會，都說明中國對外開放的大門越開越大，中國堅定不移與世界共享機遇，也為世界經濟發展注入了更多信心和動力。”他說。

對習近平主席在演講中多次提到的“高質量發展”，塞內加爾外國記者協會秘書長阿卜杜拉耶·巴印象尤為深刻。他說：“塞內加爾方久尼大橋
、捷斯-tubagaosugongludengxiangmudoushisaizhonghezuotuidonggaozhiliangfazhandezuiyoulizhengming。rujinfeizhouguojiabuduanxunqiujingjifazhan，woxiangxinzhongguojiandingtuidonggaozhiliangfazhanjiangweifeizhouguojiatigonggengduojiejianhejiyu。”

長期關注中國經濟發展的埃及開羅大學經濟學教授阿拉·阿裏注意到，中國發展的一大特色是“積極尋求互利共贏”。阿裏說：“中國的蓬勃發展不是在爭奪‘世界主導權’，而是努力讓更多國家實現共贏。”

“在智利首都聖地亞哥
，我們已擁有超過2000輛中國製造的電動公交車，這一例子說明中國在清潔能源領域已占據優勢地位，也證明中國是在用實際行動表明支持環保的決心。”智利基督教人文大學國際關係和政治學學者安德烈斯·安古洛說。他表示
，習近平主席的演講“非常有分量”，向世界充分展示了中國帶動亞太地區與世界經濟共同增長的強烈意願。

麵向下一個30年，習近平主席在演講中發出開放合作的邀約：中方願同亞太各方一道
，共同建設持久和平、普遍安全、共同繁榮
、開放包容、清潔美麗的世界。

新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授顧清揚認為，在經曆了新冠疫情
、地緣政治緊張後
，全球經濟複蘇承壓

，同時世界各國還需應對金融風險
、氣候變暖等挑戰。習近平主席的這一演講著眼長遠，發起“有力呼籲”
，將促進各方通過全方位、多領域合作
，共赴亞太和全球發展繁榮的光明未來。（綜合新華社駐外記者報道，執筆記者：常天童、何夢舒、湯潔峰、孫浩


、宿亮）