當地時間11月17日，是習近平主席美國舊金山之行的第四天。當天上午，他出席此訪期間最重要的一場多邊活動——APEC第30次領導人非正式會議，並發表重要講話。當天下午，習主席離開舊金山啟程回國。
四天的舊金山之行，時機特殊、內涵豐富、意義非凡、舉世關注。從中美元首會晤，到APEC會議，雙邊多邊活動密集交織。從元首外交戰略引領，到麵向美國人民發表演講，重大外交行動整體運籌。從“中美要好好打交道”到“下一個‘中國’，還是中國”，中國聲音誠摯而堅定。如何讀懂這次舊金山之行？《時政新聞眼》從四個維度為你梳理。
01
這些提問發人深省
這些年世界很不太平。前不久的第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇期間，一位來訪的外國領導人在見到習近平主席時深有感慨：國際形勢的演變完全印證了習主席作出百年未有之大變局的戰略判斷。
在這樣的曆史當口，這一代政治家對當代人和後代人肩負著極大的責任。
在17日的APEC第30次領導人非正式會議上，習主席說，“作為亞太地區領導人，我們都要深入思考，要把一個什麼樣的亞太帶到本世紀中葉？如何打造亞太發展的下一個‘黃金三十年’？在這一進程中如何更好發揮亞太經合組織作用？”
此前一天，在APEC工商領導人峰會上的書麵演講中，習主席指出，“亞太合作下一個30年將走向何方，成為我們麵臨的新的時代之問。”
連續發問，引人深思。問題是時代的聲音。這次美國舊金山之行，習主席多次針對中美關係發展、亞太合作前景等重要命題鄭重提問，展現了對曆史、對人民、對世界負責的態度。
中美元首會晤，是習主席舊金山之行最受關注的一場活動。這場會晤是在中美關係處於關鍵階段的大背景下舉行的。重返巴厘島、通往舊金山，真正推動中美關係穩下來、好起來，這是國際社會的普遍期待。
在中美關係遭遇嚴重困難的時刻，習主席曾多次指出，中美能否處理好彼此關係，攸關世界前途命運，是兩國必須回答好的世紀之問。
15日，習主席在同美國總統拜登舉行中美元首會晤時，再次鮮明指出，“中美有兩種選擇”，“兩種選擇代表著兩個方向”。對此，中國的態度也是鮮明的：“中美不打交道是不行的，想改變對方是不切實際的，衝突對抗的後果是誰都不能承受的。”
當天晚上，習主席在出席美國友好團體聯合歡迎宴會時，再次提出“中美到底是對手，還是夥伴”這個首先要回答的問題，並強調“這是一個根本的、也是管總的問題”。麵向美國人民，習主席堅定作答：“中國願意同美國做夥伴、做朋友。”
“中美要好好打交道。”這一句誠摯的話語，表達的就是要找到中美正確相處之道。
02
這些主張引領方向
這次到舊金山，習近平主席帶著深邃思考和清醒認識而來。在一次次坦誠的交流溝通中，習主席鮮明表達中國方案和中國主張。
這次中美元首會晤，習主席再次闡述了我們處理中美關係的根本遵循——“相互尊重、和平共處、合作共贏”三原則。他強調，這次舊金山會晤，中美應該有新的願景，共同努力澆築中美關係的五根支柱——共同樹立正確認知，共同有效管控分歧，共同推進互利合作，共同承擔大國責任，共同促進人文交流。“五個共同”形成了麵向未來的“舊金山願景”。
元首外交是中美關係的“指南針”和“定盤星”。“兩國元首同意推動和加強中美各領域對話合作”，“兩國元首同意繼續保持經常性聯係”，“舊金山應該成為穩定中美關係的新起點”……國際社會普遍認為，這次會晤積極、全麵、富有建設性，為改善和發展中美關係指明了方向。
從2013年赴印尼巴厘島出席APEC第21次領導人非正式會議開始，習主席出席了曆次APEC會議，每一次都發表重要講話。
今年這次APEC會議，是APEC領導人第30次聚首，具有特殊重要意義。在舊金山，習主席有三場活動圍繞APEC會議展開，每一次都聚焦重大命題，提出重要主張。
在APEC工商領導人峰會上的書麵演講中，習主席強調，要秉持亞太經合組織初心，推動亞太合作再出發。他從三個方麵提出主張。
在出席APEC領ling導dao人ren同tong東dong道dao主zhu嘉jia賓bin非fei正zheng式shi對dui話hua會hui暨ji工gong作zuo午wu宴yan時shi，習xi主zhu席xi指zhi出chu，要yao進jin一yi步bu凝ning聚ju共gong識shi，聚ju焦jiao行xing動dong，為wei全quan球qiu可ke持chi續xu發fa展zhan事shi業ye注zhu入ru更geng大da動dong力li。他ta闡chan述shu了le三san項xiang重zhong點dian工gong作zuo。
在APEC第30次領導人非正式會議上，習主席發表了題為《堅守初心 團結合作 攜手共促亞太高質量增長》的講話。他提出四點建議：堅持創新驅動、堅持開放導向、堅持綠色發展、堅持普惠共享。
△APEC第30次領導人非正式會議開始前的會場。（總台央視記者石丞拍攝）
連續10次出席APEC會議，習主席一以貫之推動構建亞太命運共同體，一以貫之引領亞太合作方向，一以貫之推動APEC會議聚焦核心議題、推進重大議程。17日發表的這篇講話就是鮮明體現。
2014年，APEC北京會議推動啟動亞太自由貿易區進程。在本次APEC會議上，習主席強調，要堅定不移推進區域經濟一體化，加快推進亞太自由貿易區進程。“推進亞太自由貿易區議程”，寫入了會議通過的《舊金山宣言》。
2020年，由馬來西亞主辦的APEC會議通過“布特拉加亞願景”。這次在舊金山，習主席多次談及這一願景。他指出，布特拉加亞願景明確提出2040年建成亞太共同體，為亞太合作指明了方向，要全麵落實布特拉加亞願景。
“道之所在，雖千萬人吾往矣。”在17日的APEC會議講話中，習主席引用這句中國古語，表達了“建設開放、活力、強韌、和平的亞太共同體”的決心。
△舊金山街景。（總台央視記者郭曉龍拍攝）
03
這些表態擲地有聲
11月15日，在同拜登總統舉行中美元首會晤時，習近平主席說，“中國始終致力於構建穩定、健康、可持續的中美關係。同時，中國有必須維護的利益、必須捍衛的原則、必須堅守的底線。”
舊金山之行，習主席多次鮮明表達中國立場、中國態度。
在zai中zhong美mei元yuan首shou會hui晤wu中zhong，雙shuang方fang談tan到dao了le很hen多duo分fen歧qi和he敏min感gan問wen題ti。習xi主zhu席xi深shen入ru闡chan述shu了le台tai灣wan問wen題ti上shang的de原yuan則ze立li場chang，還hai就jiu經jing貿mao科ke技ji問wen題ti表biao明ming了le中zhong方fang的de立li場chang。他ta說shuo，中zhong國guo沒mei有you超chao越yue或huo者zhe取qu代dai美mei國guo的de規gui劃hua，美mei國guo也ye不bu要yao有you打da壓ya遏e製zhi中zhong國guo的de打da算suan。
在麵向美國人民的演講中，習主席說，中國從不賭美國輸，從不幹涉美國內政，也無意挑戰和取代美國，樂見一個自信開放、發展繁榮的美國。同樣，美國也不要賭中國輸，不要幹涉中國內政，應該歡迎一個和平、穩定、繁榮的中國。
在會見日本首相岸田文雄時，習近平強調，曆史、台灣等重大原則問題關乎兩國關係政治基礎，日方必須恪守信義，確保中日關係的基礎不受損、不動搖。
△中美元首會晤在斐洛裏莊園舉行。（總台央視記者張曉鵬拍攝）
除了堅定維護中國的核心利益，在舊金山，習主席還多次麵向世界發出正義之聲。
在APEC工商領導人峰會上的書麵演講中，習主席說，亞太發展靠的是開放包容、取長補短、互通有無，而不是對立對抗、以鄰為壑、“小院高牆”。亞太不能也不應該淪為地緣博弈的角鬥場，更不能搞“新冷戰”和陣營對抗。
在APEC會議上的講話中，習主席說，我們要維護自由開放的貿易投資，反對將經貿問題政治化、武器化、泛安全化。
在會見墨西哥總統洛佩斯時，習主席說，雙方要堅定維護多邊主義和國際關係民主化，維護國際公平正義和發展中國家正當權益。
習(xi)主(zhu)席(xi)的(de)講(jiang)話(hua)得(de)到(dao)廣(guang)泛(fan)認(ren)同(tong)。斐(fei)濟(ji)總(zong)理(li)蘭(lan)布(bu)卡(ka)在(zai)會(hui)見(jian)時(shi)說(shuo)，中(zhong)國(guo)是(shi)個(ge)偉(wei)大(da)的(de)國(guo)家(jia)，始(shi)終(zhong)堅(jian)持(chi)大(da)小(xiao)國(guo)家(jia)一(yi)律(lv)平(ping)等(deng)，斐(fei)方(fang)敬(jing)佩(pei)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)的(de)世(shi)界(jie)領(ling)導(dao)力(li)。
△舊金山，金門大橋。（總台央視記者盧心雨拍攝）
04
這些話語打動人心
“我38年前是第一次去美國，第一站就是到加州，就是到舊金山。”上個月25日，習近平主席在北京人民大會堂會見訪華的美國加利福尼亞州州長紐森時，談起這一段往事。
習主席舊金山之行，是一次跨越時空之旅，也是一次真誠溝通之旅。
didajiujinshandediertianwanshang，xizhuxichuximeiguoyouhaotuantilianhehuanyingyanhui，mianxiangmeiguorenminfabiaoleyanjiang。zaixizhuxiguanyuzhongmeiguanxidesikaoyumouhuazhong，“人民”從來都居於中心位置。當晚這篇演講，習主席60多次提到“人民”。
繼當天在中美元首會晤中強調“共同努力澆築中美關係的五根支柱”之後，習主席再次用到“澆築”這個詞語——“中美關係的根基是由人民澆築的”。他說，正是人民的雙向奔赴，讓中美關係一次次從低穀重回正道。
除了講述中美人民的偉大情誼，在這場演講中，習主席繼8年前在美國西雅圖演講時憶及梁家河歲月後，再談深植心中的人民情懷。他說，“從那時到現在，半個世紀過去了，在人民中間讓我覺得踏實，同人民在一起讓我有力量。我將無我、不負人民，這就是我終生的信念。”
致人民，致信念，致根魂，這是大國領袖的深情告白，也是全世界聽得懂的知心話語。
△歡迎宴會當晚，習近平在這裏發表演講。（總台國廣記者李晉拍攝）
當晚的宴會，是一場跨越大洋的相聚。38年(nian)前(qian)習(xi)近(jin)平(ping)訪(fang)問(wen)艾(ai)奧(ao)瓦(wa)州(zhou)馬(ma)斯(si)卡(ka)廷(ting)市(shi)時(shi)負(fu)責(ze)接(jie)待(dai)工(gong)作(zuo)的(de)蘭(lan)蒂(di)女(nv)士(shi)來(lai)了(le)，前(qian)不(bu)久(jiu)習(xi)主(zhu)席(xi)專(zhuan)門(men)複(fu)信(xin)的(de)飛(fei)虎(hu)隊(dui)老(lao)戰(zhan)士(shi)們(men)和(he)史(shi)迪(di)威(wei)將(jiang)軍(jun)的(de)後(hou)人(ren)們(men)來(lai)了(le)，“鼓嶺之友”的成員們來了……宴會開始前，習主席同他們親切交談並合影留念。
在歡迎宴會上的演講中，當習主席講到當天的中美元首會晤同意“把合作的清單拉得更長，把合作的蛋糕做得更大”，當習主席微笑著宣布，“願繼續同美國開展大熊貓保護合作，努力滿足加州人民的願望，增進兩國人民友好感情”……全場十多次響起長時間熱烈掌聲。
這次舊金山之行，習主席多次談起中國經濟發展，談起中國式現代化。
在APEC工商領導人峰會上的書麵演講中，習主席說，“中國式現代化的出發點和落腳點是讓14億多中國人民過上更加美好的生活。對世界來說，這意味著更加廣闊的市場和前所未有的合作機遇，也將為世界現代化注入強大動力。”
習主席向工商界代表表示，中國將推出更多“暖心”舉措，優化外國人來華和停居留政策，著力打通大家在華使用金融、醫療、互聯網支付等服務的堵點。
“正如工商界朋友所言，中國已經成為最佳投資目的地的代名詞，下一個‘中國’，還是中國。”習主席這一番話，道出了國際社會對中國發展前景的堅定信心。
△舊金山APEC會議宣傳標語。（圖/視覺中國）
以心交，才能收獲信任；以情交，才能撥動共鳴。在雙邊會見場合，習主席悉心回應相關國家的關切。
huijianmoxigezongtongluopeisishi，xizhuxishuo，qianbujiu，moxigetaipingyangyananzaoyujufengzaihai，zaochengzhongdarenyuanshangwanghecaichansunshi，wozaiciduinibiaoshiweiwen。zhongfanggaoduzhongshimofangzaihuacaigoujiuzaiwuzisuqiu，zhuguanbumenyijinjixiezhumofangduijiezhongfangqiyecaigou。
會hui見jian斐fei濟ji總zong理li蘭lan布bu卡ka時shi，習xi主zhu席xi說shuo，這zhe些xie年nian來lai，中zhong國guo和he世shi界jie都dou發fa生sheng了le很hen大da變bian化hua，但dan中zhong國guo奉feng行xing大da小xiao國guo家jia一yi律lv平ping等deng的de外wai交jiao政zheng策ce沒mei有you變bian，中zhong國guo人ren民min對dui斐fei濟ji人ren民min的de友you好hao情qing誼yi沒mei有you變bian。
△日出時分的舊金山。（圖/視覺中國）
舊金山，曾經見證中美兩國人民百年交往的曆史，曾經見證中美建設美好世界的努力，如今又見證了一個重要曆史時刻。
2023年11月，習近平主席舊金山之行為中美關係發展和亞太合作指引方向，為動蕩變革的世界注入確定性、提升穩定性，其非凡意義將為曆史所銘記。
監製丨申勇
主筆丨龔雪輝 鬱振一
責編丨李潔 侯豔 劉會民 覃思
視覺丨陳括 張晶 王海涵
編輯丨王尊
責任編輯：譚言
