習近平在中共中央政治局第十次集體學習時強調 加強涉外法製建設 營造有利法治條件和外部環境

中共中央政治局11月27日ri下xia午wu就jiu加jia強qiang涉she外wai法fa製zhi建jian設she進jin行xing第di十shi次ci集ji體ti學xue習xi。中zhong共gong中zhong央yang總zong書shu記ji習xi近jin平ping在zai主zhu持chi學xue習xi時shi強qiang調tiao
，加jia強qiang涉she外wai法fa治zhi建jian設she既ji是shi以yi中zhong國guo式shi現xian代dai化hua全quan麵mian推tui進jin強qiang國guo建jian設she、民族複興偉業的長遠所需，也是推進高水平對外開放、應對外部風險挑戰的當務之急。要從更好統籌國內國際兩個大局
、更好統籌發展和安全的高度，深刻認識做好涉外法治工作的重要性和緊迫性
，建設同高質量發展
、高水平開放要求相適應的涉外法治體係和能力，為中國式現代化行穩致遠營造有利法治條件和外部環境。

武漢大學特聘教授黃惠康同誌就這個問題進行講解，提出工作建議。中央政治局的同誌認真聽取了講解，並進行了討論。

習近平在聽取講解和討論後發表了重要講話。他指出，法律是社會生活、國家治理的準繩。涉外法律製度是國家法製的重要組成部分，是涉外法治的基礎，發揮著固根本、穩預期
、利長遠的重要作用。在強國建設
、民族複興新征程上，必須堅持正確政治方向
，以更加積極的曆史擔當和創造精神，加快推進我國涉外法治體係和能力建設。

xijinpingqiangtiao，shewaifazhizuoweizhongguoteseshehuizhuyifazhitixidezhongyaozuchengbufen，shiguanquanmianyifazhiguo，shiguanwoguoduiwaikaifanghewaijiaogongzuodaju。tuijinshewaifazhigongzuo
，genbenmudeshiyongfazhifangshigenghaoweihuguojiaherenminliyi，cujinguojifazhijinbu，tuidonggoujianrenleimingyungongtongti。bixujiandingbuyizouzhongguoteseshehuizhuyifazhidaolu。

習近平指出
，涉外法治工作是一項涉及麵廣、聯動性強的係統工程，必須統籌國內和國際，統籌發展和安全，堅持前瞻性思考
、全局性謀劃、戰略性布局
、整體性推進，加強頂層設計，一體推進涉外立法、執法
、司法、守法和法律服務

，形成涉外法治工作大協同格局。要堅持立法先行、立(li)改(gai)廢(fei)釋(shi)並(bing)舉(ju)，形(xing)成(cheng)係(xi)統(tong)完(wan)備(bei)的(de)涉(she)外(wai)法(fa)律(lv)法(fa)規(gui)體(ti)係(xi)。要(yao)建(jian)設(she)協(xie)同(tong)高(gao)效(xiao)的(de)涉(she)外(wai)法(fa)治(zhi)實(shi)施(shi)體(ti)係(xi)
，提(ti)升(sheng)涉(she)外(wai)執(zhi)法(fa)司(si)法(fa)效(xiao)能(neng)，推(tui)進(jin)涉(she)外(wai)司(si)法(fa)審(shen)判(pan)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)改(gai)革(ge)，提(ti)高(gao)涉(she)外(wai)司(si)法(fa)公(gong)信(xin)力(li)。要(yao)積(ji)極(ji)發(fa)展(zhan)涉(she)外(wai)法(fa)律(lv)服(fu)務(wu)
，培(pei)育(yu)一(yi)批(pi)國(guo)際(ji)一(yi)流(liu)的(de)仲(zhong)裁(cai)機(ji)構(gou)、律師事務所。要深化執法司法國際合作，加強領事保護與協助，建強保護我國海外利益的法治安全鏈。要強化合規意識，引導我國公民

、企業在“走出去”過程中自覺遵守當地法律法規和風俗習慣，運用法治和規則維護自身合法權益。

xijinpingqiangtiao
，yaojiandingweihuyiguojifaweijichudeguojizhixu，zhudongcanyuguojiguizezhiding，tuijinguojiguanxifazhihua。jijicanyuquanqiuzhilitixigaigehejianshe，tuidongquanqiuzhilichaozhegengjiagongzhenghelidefangxiangfazhan，yiguojiliangfacujinquanqiushanzhi，zhuligoujianrenleimingyungongtongti。

xijinpingzhichu，fazhitongkaifangxiangbanerxing
，duiwaikaifangxiangqiantuijinyibu，shewaifazhijianshejiuyaogenjinyibu。yaojianchizaifazhijichushangtuijingaoshuipingduiwaikaifang，zaikuodakaifangzhongtuijinshewaifazhijianshe，buduanhangshigaoshuipingkaifangdefazhigenji。fazhishizuihaodeyingshanghuanjing
，yaowanshangongkaitoumingdeshewaifalvtixi，jiaqiangzhishichanquanbaohu
，weihuwaiziqiyehefaquanyi，yonghaoguoneiguojiliangleiguize，yingzaoshichanghua、法治化、國際化一流營商環境。要主動對接、積(ji)極(ji)吸(xi)納(na)高(gao)標(biao)準(zhun)國(guo)際(ji)經(jing)貿(mao)規(gui)則(ze)，穩(wen)步(bu)擴(kuo)大(da)製(zhi)度(du)型(xing)開(kai)放(fang)，提(ti)升(sheng)貿(mao)易(yi)和(he)投(tou)資(zi)自(zi)由(you)化(hua)便(bian)利(li)化(hua)水(shui)平(ping)，建(jian)設(she)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)開(kai)放(fang)型(xing)經(jing)濟(ji)新(xin)體(ti)製(zhi)。要(yao)對(dui)標(biao)國(guo)際(ji)先(xian)進(jin)水(shui)平(ping)，把(ba)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)試(shi)驗(yan)區(qu)等(deng)高(gao)水(shui)平(ping)對(dui)外(wai)開(kai)放(fang)的(de)有(you)效(xiao)舉(ju)措(cuo)和(he)成(cheng)熟(shu)經(jing)驗(yan)及(ji)時(shi)上(shang)升(sheng)為(wei)法(fa)律(lv)，打(da)造(zao)開(kai)放(fang)層(ceng)次(ci)更(geng)高(gao)、營商環境更優、輻射作用更強的對外開放新高地。要全麵提升依法維護開放安全能力。完善外國人在華生活便利服務措施和相關法律法規。

習近平強調
，要加強專業人才培養和隊伍建設。堅持立德樹人、德法兼修，加強學科建設
，辦好法學教育，完善以實踐為導向的培養機製，早日培養出一批政治立場堅定

、專業素質過硬、通曉國際規則、精通涉外法律實務的涉外法治人才。健全人才引進、選拔、使用、管guan理li機ji製zhi
，做zuo好hao高gao端duan涉she外wai法fa治zhi人ren才cai培pei養yang儲chu備bei。加jia強qiang涉she外wai幹gan部bu隊dui伍wu法fa治zhi能neng力li建jian設she
，打da造zao高gao素su質zhi專zhuan業ye化hua涉she外wai法fa治zhi工gong作zuo隊dui伍wu。各ge級ji領ling導dao幹gan部bu要yao帶dai頭tou尊zun法fa
、學法、守法
、用法，切實提升涉外法治思維和依法辦事能力。

習近平指出
，要堅定法治自信

，積極闡釋中國特色涉外法治理念、主張和成功實踐，講好新時代中國法治故事。加強涉外法治理論和實踐前沿課題研究，構建中國特色、融通中外的涉外法治理論體係和話語體係，彰顯我國法治大國、wenmingdaguoxingxiang。zhonghuafaxiyuanyuanliuchang，zhonghuayouxiuchuantongfalvwenhuayunhanfengfufazhisixiangheshensuizhengzhizhihui，shizhonghuawenhuadeguibao。yaojijituidongzhonghuayouxiuchuantongfalvwenhuachuangzaoxingzhuanhua、創新性發展，賦予中華法治文明新的時代內涵
，激發起蓬勃生機。