新華社北京12月7日電（記者鄭明達）12月7日，國家主席習近平在釣魚台國賓館會見來華舉行第二十四次中國－歐盟領導人會晤的歐洲理事會主席米歇爾和歐盟委員會主席馮德萊恩。
習近平指出，去年年底以來，中歐關係呈現鞏固發展的良好勢頭，戰略、經貿、綠色、數字領域高層對話取得豐富成果，這符合雙方利益和人民期待。中歐是推動多極化的兩大力量、支持全球化的兩大市場、倡導多樣性的兩大文明，在當前動蕩加劇的國際形勢下，中歐關係具有戰略意義和世界影響，關乎世界和平、穩定、繁榮。雙方有責任共同為世界提供更多穩定性，為發展提供更多推動力。
習近平強調，今年是中國同歐盟建立全麵戰略夥伴關係20周zhou年nian。雙shuang方fang要yao總zong結jie曆li史shi經jing驗yan，把ba握wo世shi界jie大da勢shi，堅jian持chi全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi正zheng確que定ding位wei。雙shuang方fang要yao夯hang實shi政zheng治zhi基ji礎chu，堅jian持chi以yi戰zhan略lve視shi野ye看kan待dai彼bi此ci，發fa揮hui好hao領ling導dao人ren會hui晤wu和he五wu大da高gao層ceng對dui話hua的de引yin領ling作zuo用yong，加jia強qiang戰zhan略lve性xing溝gou通tong，以yi建jian設she性xing對dui話hua增zeng進jin理li解jie、tuochufenqi。shuangfangyaoshulizhengquerenzhi，zengjinlijiehuxin，zhongxinshouyi，yixinyiyifazhanguanxi，bunengyinweizhidubutongjiushibiciweiduishou，bunengyinweichuxianjingzhengjiujianshaohezuo，bunengyinweicunzaifenqijiujinxingduikang。zhongoujingjijuyougaoduhubuxing，shuangfangyaoduozuojiafa，yigengshenru、更geng廣guang泛fan合he作zuo拉la緊jin中zhong歐ou利li益yi共gong同tong體ti的de紐niu帶dai。中zhong國guo經jing濟ji增zeng長chang保bao持chi穩wen中zhong向xiang好hao勢shi頭tou。中zhong國guo正zheng在zai推tui進jin高gao質zhi量liang發fa展zhan和he高gao水shui平ping開kai放fang，願yuan將jiang歐ou盟meng作zuo為wei經jing貿mao合he作zuo的de關guan鍵jian夥huo伴ban、科技合作的優先夥伴、產業鏈供應鏈合作的可信夥伴，追求互利共贏，實現共同發展。雙方應該加強市場、資本、技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)互(hu)補(bu)，推(tui)進(jin)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)和(he)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)，探(tan)索(suo)合(he)作(zuo)新(xin)模(mo)式(shi)，打(da)造(zao)新(xin)的(de)增(zeng)長(chang)點(dian)，合(he)力(li)完(wan)善(shan)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)。雙(shuang)方(fang)還(hai)要(yao)加(jia)強(qiang)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)，便(bian)利(li)人(ren)員(yuan)往(wang)來(lai)。
xijinpingqiangtiao，zhongguoshixiandaihuaheouzhouyitihuashizhongougezizheyanweilaizuochudezhanlvexuanze，zhongouyinggaixianghuzunzhong，xianghuzhichi，jiaqiangfazhanzhanlveduijie，shixiangongtongfazhan。gongjian“一帶一路”倡議是開放平台，為世界上150多個國家和人民帶來了實實在在的好處。贈人玫瑰，手有餘香。中方願繼續推進高質量共建“一帶一路”，包括同歐盟“全球門戶”計劃對接，一道幫助發展中國家加快發展。雙方要在聯合國、二(er)十(shi)國(guo)集(ji)團(tuan)等(deng)多(duo)邊(bian)框(kuang)架(jia)內(nei)加(jia)強(qiang)溝(gou)通(tong)和(he)協(xie)調(tiao)，堅(jian)持(chi)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)，反(fan)對(dui)陣(zhen)營(ying)對(dui)抗(kang)，推(tui)動(dong)政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)熱(re)點(dian)問(wen)題(ti)，就(jiu)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)等(deng)事(shi)關(guan)人(ren)類(lei)未(wei)來(lai)的(de)重(zhong)大(da)問(wen)題(ti)開(kai)展(zhan)對(dui)話(hua)和(he)合(he)作(zuo)，為(wei)增(zeng)進(jin)全(quan)人(ren)類(lei)福(fu)祉(zhi)、應對全球性挑戰作出貢獻。
米歇爾和馮德萊恩表示，歐盟和中國是世界兩大力量，互為重要經貿夥伴，合作領域日益廣泛。歐中合作是互惠平等的，管理好、發fa展zhan好hao歐ou中zhong關guan係xi，直zhi接jie關guan乎hu雙shuang方fang人ren民min利li益yi，也ye關guan乎hu世shi界jie的de繁fan榮rong與yu安an全quan。歐ou方fang高gao度du重zhong視shi同tong中zhong國guo的de關guan係xi，不bu希xi望wang同tong中zhong國guo脫tuo鉤gou，期qi待dai同tong中zhong國guo發fa展zhan長chang期qi穩wen定ding、可預測、kechixufazhandeguanxi，xiwangtongguociciouzhonglingdaorenhuiwuweiweilaiouzhongguanxifazhanzhuruxindedongli。oufangduijinnianyilaiouzhonggelingyugaocengduihuachengguogandaogaoxing，renweizhongguojingjichangqiwendingfazhanfuheouzhouliyi，xiwangshuangfangjixujiaqiangjingmao、綠色、數字等領域對話與合作，共同努力維護供應鏈產業鏈穩定安全，並就氣候變化、人工智能等事關人類未來的重大全球性問題加強對話，尋求合作。歐盟堅持奉行一個中國政策。歐方願同中方本著相互尊重、開放坦誠的態度就分歧問題加強溝通，增進了解。歐中對世界和平穩定負有共同責任、擁有共同利益。歐盟願同中方密切溝通協作，維護多邊主義，維護聯合國憲章宗旨和原則，推動解決烏克蘭、中東等地區熱點問題。
王毅參加會見。
