12月7日,國家主席習近平在釣魚台國賓館會見來華舉行第二十四次中國—歐盟領導人會晤的歐洲理事會主席米歇爾和歐盟委員會主席馮德萊恩。
習近平指出,去年年底以來,中歐關係呈現鞏固發展的良好勢頭,戰略、經貿、綠色、數字領域高層對話取得豐富成果,這符合雙方利益和人民期待。中歐是推動多極化的兩大力量、支持全球化的兩大市場、倡導多樣性的兩大文明,在當前動蕩加劇的國際形勢下,中歐關係具有戰略意義和世界影響,關乎世界和平、穩定、繁榮。雙方有責任共同為世界提供更多穩定性,為發展提供更多推動力。
習近平強調,今年是中國同歐盟建立全麵戰略夥伴關係20zhounian。shuangfangyaozongjielishijingyan,bawoshijiedashi,jianchiquanmianzhanlvehuobanguanxizhengquedingwei。shuangfangyaohangshizhengzhijichu,jianchiyizhanlveshiyekandaibici,fahuihaolingdaorenhuiwuhewudagaocengduihuadeyinlingzuoyong,jiaqiangzhanlvexinggoutong,yijianshexingduihuazengjinlijie、妥tuo處chu分fen歧qi。雙shuang方fang要yao樹shu立li正zheng確que認ren知zhi,增zeng進jin理li解jie互hu信xin,重zhong信xin守shou義yi,一yi心xin一yi意yi發fa展zhan關guan係xi,不bu能neng因yin為wei製zhi度du不bu同tong就jiu視shi彼bi此ci為wei對dui手shou,不bu能neng因yin為wei出chu現xian競jing爭zheng就jiu減jian少shao合he作zuo,不bu能neng因yin為wei存cun在zai分fen歧qi就jiu進jin行xing對dui抗kang。中zhong歐ou經jing濟ji具ju有you高gao度du互hu補bu性xing,雙shuang方fang要yao多duo做zuo加jia法fa,以yi更geng深shen入ru、gengguangfanhezuolajinzhongouliyigongtongtideniudai。zhongguojingjizengchangbaochiwenzhongxianghaoshitou。zhongguozhengzaituijingaozhiliangfazhanhegaoshuipingkaifang,yuanjiangoumengzuoweijingmaohezuodeguanjianhuoban、科技合作的優先夥伴、產業鏈供應鏈合作的可信夥伴,追求互利共贏,實現共同發展。雙方應該加強市場、資本、技ji術shu優you勢shi互hu補bu,推tui進jin傳chuan統tong產chan業ye升sheng級ji和he新xin興xing產chan業ye發fa展zhan,探tan索suo合he作zuo新xin模mo式shi,打da造zao新xin的de增zeng長chang點dian,合he力li完wan善shan產chan業ye鏈lian供gong應ying鏈lian。雙shuang方fang還hai要yao加jia強qiang人ren文wen交jiao流liu,便bian利li人ren員yuan往wang來lai。
xijinpingqiangtiao,zhongguoshixiandaihuaheouzhouyitihuashizhongougezizheyanweilaizuochudezhanlvexuanze,zhongouyinggaixianghuzunzhong,xianghuzhichi,jiaqiangfazhanzhanlveduijie,shixiangongtongfazhan。gongjian“一帶一路”倡議是開放平台,為世界上150多個國家和人民帶來了實實在在的好處。贈人玫瑰,手有餘香。中方願繼續推進高質量共建“一帶一路”,包括同歐盟“全球門戶”計劃對接,一道幫助發展中國家加快發展。雙方要在聯合國、ershiguojituandengduobiankuangjianeijiaqianggoutonghexietiao,jianchiduobianzhuyi,fanduizhenyingduikang,tuidongzhengzhijiejueguojihediquredianwenti,jiurengongzhinengdengshiguanrenleiweilaidezhongdawentikaizhanduihuahehezuo,weizengjinquanrenleifuzhi、應對全球性挑戰作出貢獻。
米歇爾和馮德萊恩表示,歐盟和中國是世界兩大力量,互為重要經貿夥伴,合作領域日益廣泛。歐中合作是互惠平等的,管理好、發fa展zhan好hao歐ou中zhong關guan係xi,直zhi接jie關guan乎hu雙shuang方fang人ren民min利li益yi,也ye關guan乎hu世shi界jie的de繁fan榮rong與yu安an全quan。歐ou方fang高gao度du重zhong視shi同tong中zhong國guo的de關guan係xi,不bu希xi望wang同tong中zhong國guo脫tuo鉤gou,期qi待dai同tong中zhong國guo發fa展zhan長chang期qi穩wen定ding、可預測、可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)關(guan)係(xi),希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)此(ci)次(ci)歐(ou)中(zhong)領(ling)導(dao)人(ren)會(hui)晤(wu)為(wei)未(wei)來(lai)歐(ou)中(zhong)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)新(xin)的(de)動(dong)力(li)。歐(ou)方(fang)對(dui)今(jin)年(nian)以(yi)來(lai)歐(ou)中(zhong)各(ge)領(ling)域(yu)高(gao)層(ceng)對(dui)話(hua)成(cheng)果(guo)感(gan)到(dao)高(gao)興(xing),認(ren)為(wei)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)長(chang)期(qi)穩(wen)定(ding)發(fa)展(zhan)符(fu)合(he)歐(ou)洲(zhou)利(li)益(yi),希(xi)望(wang)雙(shuang)方(fang)繼(ji)續(xu)加(jia)強(qiang)經(jing)貿(mao)、綠色、數字等領域對話與合作,共同努力維護供應鏈產業鏈穩定安全,並就氣候變化、人工智能等事關人類未來的重大全球性問題加強對話,尋求合作。歐盟堅持奉行一個中國政策。歐方願同中方本著相互尊重、開放坦誠的態度就分歧問題加強溝通,增進了解。歐中對世界和平穩定負有共同責任、擁有共同利益。歐盟願同中方密切溝通協作,維護多邊主義,維護聯合國憲章宗旨和原則,推動解決烏克蘭、中東等地區熱點問題。
王毅參加會見。
