來源:新華社

時近歲末,千裏之外的河內,溫暖如春,綠意盎然。應越南共產黨中央委員會總書記阮富仲、越南社會主義共和國主席武文賞邀請,中共中央總書記、國家主席習近平將於12月12日至13日對越南進行國事訪問。
時隔六年,習近平總書記將再次踏上這片美麗的土地。
這zhe是shi一yi次ci繼ji往wang開kai來lai之zhi旅lv。此ci次ci訪fang問wen,不bu僅jin將jiang鞏gong固gu深shen化hua中zhong越yue作zuo為wei社she會hui主zhu義yi友you好hao鄰lin邦bang的de傳chuan統tong情qing誼yi,更geng向xiang世shi界jie持chi續xu傳chuan遞di推tui動dong構gou建jian周zhou邊bian命ming運yun共gong同tong體ti的de明ming確que信xin號hao,為wei亞ya太tai地di區qu穩wen定ding發fa展zhan繁fan榮rong增zeng添tian新xin動dong力li,為wei變bian亂luan交jiao織zhi的de世shi界jie注zhu入ru更geng多duo確que定ding性xing、穩定性。

描繪中越關係發展新藍圖
悠(you)悠(you)的(de)歲(sui)月(yue)長(chang)河(he),一(yi)頭(tou)連(lian)著(zhe)曆(li)史(shi),一(yi)頭(tou)通(tong)向(xiang)未(wei)來(lai)。作(zuo)為(wei)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)鄰(lin)邦(bang)和(he)重(zhong)要(yao)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban),相(xiang)似(si)的(de)曆(li)史(shi)際(ji)遇(yu)和(he)相(xiang)通(tong)的(de)理(li)念(nian)追(zhui)求(qiu),讓(rang)中(zhong)越(yue)結(jie)下(xia)情(qing)同(tong)手(shou)足(zu)的(de)情(qing)誼(yi)。相(xiang)同(tong)的(de)政(zheng)治(zhi)製(zhi)度(du)和(he)共(gong)同(tong)的(de)發(fa)展(zhan)目(mu)標(biao),將(jiang)兩(liang)黨(dang)、兩國和兩國人民的命運緊緊聯係在一起。
2015年和2017年,習近平以中共中央總書記和國家主席雙重身份兩次訪問越南,通過政黨外交、國家交往相促進的方式,深化中越傳統友誼,推進社會主義事業發展,為地區及世界和平穩定、構建人類命運共同體注入強勁動力。
2022年10月(yue),習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)同(tong)阮(ruan)富(fu)仲(zhong)總(zong)書(shu)記(ji)在(zai)北(bei)京(jing)舉(ju)行(xing)曆(li)史(shi)性(xing)會(hui)談(tan),共(gong)同(tong)為(wei)中(zhong)越(yue)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)定(ding)向(xiang)把(ba)舵(duo),擘(bo)畫(hua)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)越(yue)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)新(xin)願(yuan)景(jing)。中(zhong)越(yue)發(fa)表(biao)《關於進一步加強和深化中越全麵戰略合作夥伴關係的聯合聲明》,同意積極推進兩國發展戰略對接,加快推動商簽兩國政府間推進共建“一帶一路”倡議和“兩廊一圈”框架對接合作規劃,為中越關係進一步發展描繪藍圖。
高屋建瓴的政治引領,對美好未來的共同描繪,讓中越攜手同行的意願更加強烈、腳步更加有力。正如習近平總書記所說,中越是山水相連、唇齒相依的好鄰居、好朋友,是誌同道合、命運與共的好同誌、好夥伴,是具有戰略意義的命運共同體。

2023年1月18日,以“同心築厚誼 攜手共發展”為主題的2023年中越跨國春節聯歡晚會在雲南省紅河哈尼族彝族自治州河口瑤族自治縣舉行,越南老街省民族藝術歌舞團的演員在晚會上表演歌舞《漂浮在雲端的節日》。新華社記者 胡超 攝
回望曆史,中越兩國在爭取各自民族解放事業中相互支持,結下了“同誌加兄弟”的深厚情誼。雙方老一輩領導人締造和培育的中越傳統友誼,至今依然是兩黨兩國關係發展的寶貴財富。
立足當下,在兩國建立全麵戰略合作夥伴關係15zhounianjichushang,shuangfangjiutishengliangguoguanxidingweidachenggongshi,keweishuidaoqucheng。zhefuheliangguogongtongyuanwanghegongtongliyi,yeyouliyudiquheshijiehepingyufazhan,jiangweiliangguoguanxikaipigengjiaguangmingdeqianjing。
shenhuazhengzhihuxin,jiaqiangwushihezuo,fengfurenwenjiaoliu。xijinpingzongshujicicifangwen,bijiangchengweizhongyueguanxishishangyouyizhongyaolichengbei,weizhulaoliangguoguanxifazhandeshehuigenji、實現兩國各自穩定和發展、推動兩國關係再上新台階作出更大貢獻。越南各界對此高度期待。
越南外交部前副部長、qianzhuhuadashiruanwenshibiaoshi,yuezhongguanxidebuduanfazhanfuheliangguorenmindeliyiyusuqiu,fuheshidaifazhandashi。qidaixijinpingzongshujizaifangyuenan,tongruanfuzhongzongshujigongtongmouhuayuezhongguanxifazhandaji,weishuangbianguanxifazhanburuzhengzhihuxingenggaodexinjieduanzhuruqiangjindongli。

鋪設互利共贏、攜手發展的快車道
“中越都在推進各自的社會主義現代化事業,都把中越關係作為各自對外政策的優先方向,都把對方發展視為自身發展機遇。”10月20日,習近平總書記在會見出席第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的越南國家主席武文賞時這樣表示。
相互支持,攜手發展,是中越兩國的共同選擇。中國持續擴大高水平開放為越南企業帶來通往更廣闊發展空間的重要機遇。

2022年8月23日,陝西首趟中越國際貨運班列由西安國際港站駛出開往越南河內。新華社記者 李一博 攝
在越南TH真奶集團董事長蔡香的腦海中,有這樣一個場景久久難忘:在2018年舉行的首屆中國國際進口博覽會上,“習近平主席來到我們展台,仔細了解產品情況”。正是從那時起,這家越南乳製品生產企業同中國結緣。在同中國合作夥伴的共同努力下,TH真奶集團2019年成為第一家獲中國海關總署簽發出口編碼的越南乳製品企業。如今,這家企業的產品已出現在北京、上海、廣州等地超市貨架上,並在多個電商平台開設了官方網店。
在(zai)不(bu)久(jiu)前(qian)閉(bi)幕(mu)的(de)首(shou)屆(jie)中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)供(gong)應(ying)鏈(lian)促(cu)進(jin)博(bo)覽(lan)會(hui)上(shang),越(yue)南(nan)陽(yang)光(guang)聯(lian)合(he)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)品(pin)牌(pai)經(jing)理(li)阮(ruan)氏(shi)棉(mian)荷(he)說(shuo),鏈(lian)博(bo)會(hui)為(wei)企(qi)業(ye)提(ti)供(gong)與(yu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)深(shen)度(du)融(rong)合(he)的(de)機(ji)會(hui),中(zhong)國(guo)先(xian)進(jin)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)、龐大的市場體量和通暢的物流網絡促進全球產業鏈、供應鏈各要素有效運營。

2023年10月11日,滿載筆記本電腦配件、發電機組件等產品的西部陸海新通道跨境公路班車從重慶南彭公路保稅物流中心駛出,將途經廣西憑祥,直達越南(無人機照片)。新華社記者 黃偉 攝
中國是越南最大貿易夥伴,越南是中國在東盟內最大貿易夥伴。中越雙邊貿易額連續兩年突破2000億美元。今年前10個月,雙邊貿易額達1851億美元。中越2017年簽署共建“一帶一路”和“兩廊一圈”合作備忘錄,兩國各領域合作走上快車道。從發展邊境貿易到推動基礎設施建設,從加強產業鏈、供應鏈合作到攜手促進綠色發展,中越兩國務實合作領域不斷拓展深化。

2023年5月18日,越南果商在廣西東興售賣榴蓮。新華社記者 胡星宇 攝
累計發電量超過410億千瓦時,帶動十多億美元的國內工程服務、技術和裝備出口,超過80個中國標準在越南落地……中越共建“一帶一路”倡議首批落地項目越南永新燃煤電廠已安全運行超過五年,極大緩解越南南部電力緊缺的情況。

這是2021年3月24日在越南平順省拍攝的越南永新燃煤電廠一期BOT項目廠區。新華社發(南方電網越南永新公司供圖)
中(zhong)企(qi)承(cheng)建(jian)的(de)越(yue)南(nan)首(shou)條(tiao)城(cheng)市(shi)輕(qing)軌(gui)項(xiang)目(mu)二(er)號(hao)線(xian)投(tou)入(ru)運(yun)行(xing)兩(liang)年(nian),方(fang)便(bian)居(ju)民(min)出(chu)行(xing),有(you)效(xiao)改(gai)善(shan)當(dang)地(di)交(jiao)通(tong)狀(zhuang)況(kuang),有(you)力(li)促(cu)進(jin)越(yue)南(nan)首(shou)都(dou)經(jing)濟(ji)的(de)發(fa)展(zhan),成(cheng)為(wei)共(gong)建(jian)“一帶一路”倡議與越南“兩廊一圈”戰略對接的標誌性項目。

2021年12月1日,在越南首都河內,列車在吉靈-河東輕軌線上行駛。新華社發(中鐵六局河內輕軌項目部供圖)
“一帶一路”綠(lv)色(se)能(neng)源(yuan)合(he)作(zuo)正(zheng)不(bu)斷(duan)惠(hui)及(ji)包(bao)括(kuo)越(yue)南(nan)在(zai)內(nei)的(de)共(gong)建(jian)國(guo)家(jia)人(ren)民(min)。從(cong)事(shi)光(guang)伏(fu)產(chan)業(ye)的(de)中(zhong)國(guo)錦(jin)浪(lang)科(ke)技(ji)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)副(fu)總(zong)經(jing)理(li)陸(lu)荷(he)峰(feng)說(shuo),近(jin)年(nian)來(lai)東(dong)南(nan)亞(ya)市(shi)場(chang)對(dui)來(lai)自(zi)中(zhong)國(guo)的(de)綠(lv)色(se)能(neng)源(yuan)產(chan)品(pin)表(biao)現(xian)出(chu)濃(nong)厚(hou)興(xing)趣(qu),“我們在越南建立了一個產能達5吉瓦的工廠”。

共同繪就新時代亞洲願景

2023年10月16日,中越、中老鐵路國際冷鏈貨運班列從雲南省玉溪市研和站發車啟程(無人機照片)。新華社發(陳暢 攝)
10月16日上午,雲南玉溪,伴隨著清脆的汽笛聲,兩列滿載著雲南西藍花、白菜、石榴等特色果蔬的冷鏈班列,從研和站駛出,一天後分別抵達越南老街和老撾萬象。中越、中老鐵路國際冷鏈貨運班列正式開通運營,將有力帶動沿線地區經貿發展,進一步聯通中國-中南半島經濟走廊,提升區域互聯互通水平。
2022年10月31日,習近平總書記在同阮富仲總書記舉行會談時指出,中方視東盟為周邊外交的優先方向和高質量共建“一帶一路”的重點地區,重視越南在東盟中的地位和作用,期待同越方攜手加快和平、安寧、繁榮、美麗、友好“五大家園”建設,推進東亞區域經濟一體化。

2023年9月18日,參觀者在第二十屆中國—東盟博覽會東盟商品展區選購商品。新華社記者 黃孝邦 攝
當前,中國-東盟命運共同體建設持續推進。中國與東盟各國合作共贏,團結自強,雙向投資額累計超過3800億美元,給區域合作帶來累累碩果和蓬勃活力,成為中國和周邊國家合作的典範。
今年是中國踐行親誠惠容周邊外交理念十周年。十年來,中國同周邊28國和東盟建立形式多樣、內涵豐富的合作關係,推動共建瀾湄國家命運共同體,打造中國-中亞命運共同體……從亞歐大陸腹地到太平洋沿岸,周邊命運共同體的繁茂大樹開枝散葉、生機勃勃,為構建人類命運共同體提供有力支撐。

這是2023年11月6日在國家會展中心(上海)拍攝的第六屆進博會國家展越南展台。新華社記者 方喆 攝
從雅萬高鐵順利開通運營到中巴經濟走廊十年建設取得裏程碑式成就,從中國-東盟自貿區3.0版談判加快推進到《區域全麵經濟夥伴關係協定》紅利持續釋放,從中國-東盟博覽會、中國-南亞博覽會廣迎四海賓客到廣交會、進博會、鏈博會成功舉辦……中國深耕周邊、紮根亞洲、輻射全球,以自身發展促進周邊發展,同地區國家共同推進現代化進程,為全球發展注入澎湃動力。

2023年11月6日,參觀者在第六屆進博會國家展越南展台挑選商品。新華社記者 李夢嬌 攝
“我們應該秉持亞太合作初心,負責任地回應時代呼喚,攜手應對全球性挑戰,全麵落實布特拉加亞願景,建設開放、活力、強韌、和平的亞太共同體,實現亞太人民和子孫後代的共同繁榮。”11月17日,在美國舊金山舉行的亞太經合組織第三十次領導人非正式會議上,習近平主席寄語亞太發展下一個“黃金三十年”。
柬埔寨亞洲願景研究院研究員通孟戴維認為,中國與東盟在自貿區建設、共建“一帶一路”、三大全球倡議等框架內的合作,將為地區高質量發展提供強勁動力,推動各國共同建設和平、繁榮和命運與共的未來。
印尼智庫亞洲創新研究中心主席班邦·蘇爾約諾說,構建亞太命運共同體是當今亞太各國和平與發展的現實需求,為各國謀求新發展提供了新思路。中國追求共同發展、講求合作共贏,同各國一起做大共同利益的蛋糕,為人類共同發展開辟更加廣闊的前景。

這是2023年8月2日在越南河內安員車站拍攝的首列“燕趙號”中越班列。新華社記者 胡佳麗 攝
賡(geng)續(xu)傳(chuan)統(tong)友(you)誼(yi),描(miao)繪(hui)合(he)作(zuo)藍(lan)圖(tu)。站(zhan)在(zai)嶄(zhan)新(xin)的(de)起(qi)點(dian)上(shang),中(zhong)越(yue)兩(liang)國(guo)將(jiang)秉(bing)持(chi)合(he)作(zuo)初(chu)心(xin),著(zhe)眼(yan)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan),與(yu)地(di)區(qu)國(guo)家(jia)並(bing)肩(jian)同(tong)行(xing),順(shun)應(ying)時(shi)代(dai)召(zhao)喚(huan),打(da)造(zao)命(ming)運(yun)與(yu)共(gong)的(de)美(mei)好(hao)明(ming)天(tian)。

文字記者:趙嫣、韓梁、宿亮
參與記者:陶軍、孫一、胡佳麗、高博、吳長偉、汪奧娜
海報設計:曾學真
編輯:陳杉、張遠、孫浩、何夢舒、丁瑩、王建生、韓墨、黃興偉、常天童、董龍江、張濤、王聖美、林立平、戚文娟、施思思、羅曉光、程昊、薑子煒
統籌:方思賢、黃小希
上一篇: 跟著總書記學曆史第二季丨千年清音
下一篇: 一圖知世界丨解碼越南