當地時間12月13日上午,中共中央總書記、國家主席習近平在河內主席府同越南國家主席武文賞舉行會談。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu),昨(zuo)天(tian),我(wo)同(tong)阮(ruan)富(fu)仲(zhong)總(zong)書(shu)記(ji)宣(xuan)布(bu)構(gou)建(jian)具(ju)有(you)戰(zhan)略(lve)意(yi)義(yi)的(de)中(zhong)越(yue)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti),攜(xie)手(shou)開(kai)辟(pi)了(le)兩(liang)黨(dang)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)新(xin)階(jie)段(duan)。中(zhong)越(yue)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)在(zai)爭(zheng)取(qu)國(guo)家(jia)獨(du)立(li)和(he)民(min)族(zu)解(jie)放(fang)鬥(dou)爭(zheng)中(zhong)並(bing)肩(jian)戰(zhan)鬥(dou),在(zai)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)革(ge)命(ming)和(he)建(jian)設(she)事(shi)業(ye)中(zhong)相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi),始(shi)終(zhong)守(shou)望(wang)相(xiang)助(zhu)、風雨同舟,結下了“同誌加兄弟”情qing誼yi。構gou建jian具ju有you戰zhan略lve意yi義yi的de中zhong越yue命ming運yun共gong同tong體ti,是shi對dui兩liang黨dang兩liang國guo老lao一yi輩bei領ling導dao人ren共gong同tong意yi誌zhi的de傳chuan承cheng,對dui往wang昔xi崢zheng嶸rong歲sui月yue的de致zhi敬jing,對dui兩liang國guo革ge命ming友you誼yi的de發fa揚yang,是shi兩liang黨dang兩liang國guo高gao層ceng從cong中zhong越yue關guan係xi長chang遠yuan發fa展zhan大da局ju和he世shi界jie社she會hui主zhu義yi力li量liang團tuan結jie的de戰zhan略lve全quan局ju出chu發fa作zuo出chu的de重zhong大da曆li史shi性xing決jue策ce,符fu合he中zhong越yue推tui進jin各ge自zi現xian代dai化hua事shi業ye的de共gong同tong需xu要yao,符fu合he兩liang國guo人ren民min的de共gong同tong利li益yi。
習近平強調,雙方要充分認識構建中越命運共同體的曆史必然、戰略意義、現實要求和國際責任,圍繞政治互信更高、安全合作更實、務實合作更深、民意基礎更牢、多邊協調配合更緊、分歧管控解決更好的六大目標,不斷賦予兩國關係新的時代內涵,攜手推動具有戰略意義的中越命運共同體落地生根、開花結果,造福兩國人民。
第(di)一(yi),加(jia)強(qiang)政(zheng)治(zhi)引(yin)領(ling),凝(ning)聚(ju)構(gou)建(jian)中(zhong)越(yue)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)的(de)戰(zhan)略(lve)共(gong)識(shi)。兩(liang)黨(dang)兩(liang)國(guo)高(gao)層(ceng)要(yao)繼(ji)續(xu)通(tong)過(guo)靈(ling)活(huo)方(fang)式(shi)保(bao)持(chi)深(shen)入(ru)戰(zhan)略(lve)溝(gou)通(tong),加(jia)大(da)互(hu)學(xue)互(hu)鑒(jian),深(shen)化(hua)治(zhi)黨(dang)治(zhi)國(guo)經(jing)驗(yan)交(jiao)流(liu),共(gong)同(tong)提(ti)升(sheng)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)和(he)治(zhi)理(li)能(neng)力(li)現(xian)代(dai)化(hua)水(shui)平(ping),更(geng)好(hao)服(fu)務(wu)各(ge)自(zi)國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)。
第二,加強團結協作,築牢中越命運共同體的安全防線。中越同為共產黨領導的社會主義國家,維護政治製度安全、捍衛社會主義事業是我們共同的責任使命。雙方要加強團結,堅持開放、共贏,共同防範抵禦外部滲透破壞圖謀,為壯大世界社會主義力量、推動人類和平和進步事業作出應有貢獻。
第三,深化互利合作,做大中越命運共同體的利益蛋糕。雙方要加強頂層設計,落實好共建“一帶一路”倡議同“兩廊一圈”戰略對接合作規劃綱要,加快基礎設施互聯互通,擴大越南優質農產品輸華。加強數字經濟、綠色發展等領域合作,拓展兩國務實合作新的增長點。
disi,jiadaminyiyindao,hangshizhongyuemingyungongtongtideshehuigenji。yaobahangshizhongyueminjianyouhaozuoweiyixiangxitonggongchenglaizhua,tuijinliangdangliangguochuantongyouhaoxuanchuanjiaoyu,yonghaowenhua、旅遊、地方合作等平台,為兩國人民特別是青年之間的交往搭建更多橋梁,增進相互了解和友好感情。
diwu,tuoshanguankongfenqi,tigaozhongyuemingyungongtongtidewendingyuqi。zhongguoheyuenantongweinanhaizhongyaoyananguo,zaiweihunanhaihepingwendingfangmianjiyougongtongliyi,yeyougongtongzeren。zhongfangyuantongyuefangjiaqianggoutongxietiao,zhaodaoshuangfangdounenggoujieshoudehaishangwentichangjiujiejuebanfa,tuidonggefangzaoridachengshizhi、有效的“南海行為準則”,為地區和平穩定作出更大貢獻。
武文賞表示,習近平總書記、國家主席對越南進行國事訪問是越南黨、國guo家jia和he人ren民min期qi盼pan已yi久jiu的de大da事shi,是shi越yue中zhong關guan係xi中zhong的de重zhong大da曆li史shi事shi件jian。昨zuo天tian兩liang黨dang總zong書shu記ji一yi致zhi同tong意yi,共gong同tong構gou建jian具ju有you戰zhan略lve意yi義yi的de命ming運yun共gong同tong體ti,這zhe為wei越yue中zhong關guan係xi未wei來lai指zhi明ming了le方fang向xiang,必bi將jiang推tui動dong越yue中zhong關guan係xi步bu入ru更geng高gao水shui平ping發fa展zhan的de新xin階jie段duan。越yue中zhong老lao一yi輩bei領ling導dao人ren締di結jie的de深shen厚hou傳chuan統tong友you誼yi曆li經jing國guo際ji風feng雲yun考kao驗yan,成cheng為wei兩liang國guo人ren民min的de共gong同tong財cai富fu。當dang今jin國guo際ji形xing勢shi正zheng在zai經jing曆li複fu雜za變bian革ge,越yue中zhong兩liang國guo都dou處chu於yu關guan鍵jian發fa展zhan階jie段duan,鞏gong固gu和he加jia強qiang兩liang黨dang兩liang國guo信xin任ren和he合he作zuo,持chi續xu推tui進jin發fa展zhan兩liang國guo社she會hui主zhu義yi事shi業ye,是shi兩liang國guo人ren民min的de共gong同tong願yuan望wang。在zai阮ruan富fu仲zhong總zong書shu記ji和he習xi近jin平ping總zong書shu記ji不bu可ke替ti代dai的de戰zhan略lve引yin領ling下xia,越yue中zhong關guan係xi從cong未wei像xiang今jin天tian這zhe樣yang全quan麵mian、深刻、友(you)好(hao)。越(yue)方(fang)願(yuan)通(tong)過(guo)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)此(ci)訪(fang)再(zai)次(ci)向(xiang)世(shi)界(jie)發(fa)出(chu)明(ming)確(que)信(xin)息(xi),發(fa)展(zhan)對(dui)華(hua)關(guan)係(xi)始(shi)終(zhong)是(shi)越(yue)南(nan)黨(dang)和(he)政(zheng)府(fu)的(de)頭(tou)等(deng)優(you)先(xian)和(he)戰(zhan)略(lve)選(xuan)擇(ze)。越(yue)中(zhong)關(guan)係(xi)堅(jian)如(ru)磐(pan)石(shi),不(bu)會(hui)受(shou)到(dao)任(ren)何(he)外(wai)部(bu)勢(shi)力(li)挑(tiao)撥(bo)離(li)間(jian)和(he)幹(gan)擾(rao)破(po)壞(huai)。
武文賞再次祝賀中方成功舉辦第三屆“一帶一路”國guo際ji合he作zuo高gao峰feng論lun壇tan,相xiang信xin在zai以yi習xi近jin平ping總zong書shu記ji為wei核he心xin的de中zhong共gong中zhong央yang領ling導dao和he習xi近jin平ping新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang指zhi導dao下xia,中zhong國guo一yi定ding能neng夠gou實shi現xian中zhong共gong二er十shi大da確que立li的de各ge項xiang目mu標biao。中zhong國guo的de發fa展zhan和he成cheng功gong將jiang給gei予yu越yue南nan巨ju大da鼓gu舞wu和he支zhi持chi。越yue方fang願yuan認ren真zhen落luo實shi兩liang黨dang總zong書shu記ji重zhong要yao共gong識shi,充chong分fen發fa揮hui兩liang國guo社she會hui製zhi度du相xiang同tong、理想理念相近等獨特優勢,加強治黨治國經驗交流,全麵推進兩國在政治、經貿、人文、安an全quan等deng各ge領ling域yu務wu實shi合he作zuo,維wei護hu國guo家jia政zheng治zhi安an全quan,助zhu力li工gong業ye化hua現xian代dai化hua建jian設she。越yue方fang始shi終zhong奉feng行xing一yi個ge中zhong國guo政zheng策ce,真zhen誠cheng支zhi持chi中zhong國guo統tong一yi大da業ye。越yue方fang願yuan以yi相xiang互hu尊zun重zhong、hezuogongyingdejingshentuoshanjiejuehaishangfenqiwenti,tuidongyuezhongmingyungongtongtijianshexingwenzhiyuan。xijinpingzhuxitichudexiliequanqiuchangyi,tixianledaguodadangdezerendandangyijizhongguoduiguojifazhanyuhezuodezhongyaoyinling,yuefangyuanjijicanyu,tongzhongfangmiqieguojixiezuo,yidaoweicujinshijiehepingwendingherenleijinbufuzhizuochuxindegongxian。
會談後,習近平和夫人彭麗媛出席武文賞夫婦舉行的歡迎午宴。
蔡奇、王毅、王小洪等出席上述活動。
上一篇: 習近平同越共中央總書記阮富仲共同會見中越兩國青年和友好人士代表
下一篇: 習近平會見越南總理範明政