來源：新華網
新華社北京12月31日電 2023年12月31日，國家主席習近平和俄羅斯總統普京互致新年賀電。
習近平代表中國政府和中國人民，向普京總統和俄羅斯人民致以誠摯的祝賀和美好的祝願。習近平指出，2023nian，mianduibainianbianjuhedongdangdeguojidiquxingshi，zhongeguanxishizhongbaochijiankangwendingfazhan，yanzhezhengquedefangxiangwenbuqianxing。guoquyinian，womenzaimosikehebeijingliangduhuiwu，weiraoshuangbianguanxihegongtongguanxindezhongdaguojidiquwentitanchengjiaoliu，dachengguangfangongshi。zaiwomendegongtongyinlingxia，shuangfangzhengzhihuxinjinyibushenhua，zhanlvexiezuoyujiajinmi，hulihezuobuduanqudexinchengguo。zhongeshuangbianmaoyietiqiandadao2000億美元目標，體育交流年圓滿收官，兩國關係的物質和民意基礎更加牢固。
習近平指出，我同普京總統已經共同宣布，雙方將於明後年舉辦中俄文化年。我們還將隆重慶祝兩國建交75周年。中俄關係四分之三個世紀的風雨曆程表明，不斷鞏固和發展永久睦鄰友好、全麵戰略協作、hulihezuogongyingdezhongeguanxifuheliangguoheliangguorenmindegenbenliyi，fuheguojishehuiqidai，shunyingshidaifazhandechaoliu。woyuantongpujingzongtongbaochimiqiejiaowang，yiqingzhuliangguojianjiao75周年和舉辦中俄文化年為契機，引領兩國不斷增進互信，拓展合作，傳承友好，確保中俄關係沿著正確的道路行穩致遠。
普(pu)京(jing)總(zong)統(tong)向(xiang)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)致(zhi)以(yi)衷(zhong)心(xin)的(de)節(jie)日(ri)祝(zhu)賀(he)，祝(zhu)願(yuan)友(you)好(hao)的(de)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)幸(xing)福(fu)安(an)康(kang)。普(pu)京(jing)表(biao)示(shi)，即(ji)將(jiang)過(guo)去(qu)的(de)一(yi)年(nian)，我(wo)們(men)兩(liang)度(du)舉(ju)行(xing)會(hui)晤(wu)，為(wei)俄(e)中(zhong)新(xin)時(shi)代(dai)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)全(quan)方(fang)位(wei)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)強(qiang)勁(jin)動(dong)力(li)。兩(liang)國(guo)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)蓬(peng)勃(bo)發(fa)展(zhan)，雙(shuang)邊(bian)貿(mao)易(yi)額(e)提(ti)前(qian)突(tu)破(po)2000億美元目標，創下新紀錄。俄中體育交流年成功舉辦。俄中文化年蓄勢待發，兩國即將迎來建交75周年。相信在雙方共同努力下，兩國各領域富有成效的合作將取得更大成果，雙方在聯合國、二十國集團、上海合作組織、金磚國家機製框架內合作也將取得新進展。
同(tong)日(ri)，國(guo)務(wu)院(yuan)總(zong)理(li)李(li)強(qiang)同(tong)俄(e)羅(luo)斯(si)總(zong)理(li)米(mi)舒(shu)斯(si)京(jing)互(hu)致(zhi)新(xin)年(nian)賀(he)電(dian)。李(li)強(qiang)表(biao)示(shi)，在(zai)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)和(he)普(pu)京(jing)總(zong)統(tong)的(de)戰(zhan)略(lve)引(yin)領(ling)下(xia)，中(zhong)俄(e)新(xin)時(shi)代(dai)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)持(chi)續(xu)健(jian)康(kang)穩(wen)定(ding)發(fa)展(zhan)，雙(shuang)方(fang)各(ge)領(ling)域(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)不(bu)斷(duan)深(shen)化(hua)。中(zhong)方(fang)願(yuan)繼(ji)續(xu)同(tong)俄(e)方(fang)落(luo)實(shi)好(hao)兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)達(da)成(cheng)的(de)重(zhong)要(yao)共(gong)識(shi)，爭(zheng)取(qu)更(geng)多(duo)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)成(cheng)果(guo)，為(wei)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)新(xin)動(dong)力(li)。米(mi)舒(shu)斯(si)京(jing)表(biao)示(shi)，2023年，俄中總理第二十八次定期會晤取得豐碩成果，俄方願同中方保持建設性溝通，推動雙邊合作邁向更高水平。
