“中美建交45年來，兩國關係經風曆雨，已成長為參天大樹，結出了合作之果，既造福了兩國，也惠及了世界。”1月4日，國家主席習近平複信美國艾奧瓦州友人薩拉·蘭蒂，強調中美是世界上最大的發展中國家和發達國家，這個星球的前途命運需要中美關係穩下來、好起來。接受本報記者采訪的美國友好人士表示，在紀念中美建交45周年之際，習近平主席複信美國友人，再次邀請美國青少年赴華交流學習，為增進兩國友好交往注入信心，為雙邊關係穩定、健康、可持續發展增添動力。
“美中關係發展是兩國人民共同參與的結果”
近日，美國艾奧瓦州友人薩拉·蘭蒂致信習近平主席，表示習近平主席在美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會上的講話廣受歡迎、鼓舞人心，其中未來5年邀請5萬名美青少年赴華交流學習令人振奮，希望馬斯卡廷高中也參與這一計劃。美中作為大國，應該攜手解決包括氣候變化、糧食安全、毒品和地區衝突等問題，造福人類社會。
“shoudaoxijinpingzhuxidefuxin，woshifenjidong，yeshenganrongxing。feichangganxiexijinpingzhuxiguanxinaiaowazhoudelaopengyou，guanxinmasikatingdefazhan，guanxinmeizhongrenminyouhaojiaoliushiye。”85歲高齡的蘭蒂在接受本報記者采訪時說，“去年11yue，xijinpingzhuxizaijiujinshanchuximeiguoyouhaotuantilianhehuanyingyanhuibingfabiaozhongyaoyanjiang，shengdongjiangshuzhongmeiyouhaojiaowanglishi，chuandilefeichangzhongyaodexinxi。woxiwangweicujinmeizhongrenminyouhaojinyifenli，xiwangmasikatingminzhongyuzhongguorenminkaizhangengduojiaoliu。”
蘭蒂曾於1985年接待時任河北正定縣委書記習近平訪問馬斯卡廷市。2012年，時任國家副主席習近平訪美期間，再次到蘭蒂家中與美國老朋友們見麵。2022nian，landizhixinxijinpingzhuxi，ganxiexizhuxiduilaopengyoudezhenguiqingyi，qipanliangguojixushenhuarenwenjiaowang，zengjinlejiehehuxin。xijinpingzhuxidangshifuxinlandi，gulitaheaiaowazhoulaopengyoumenjixusaboyouhaodezhongzi，weizhongmeiliangguorenminyouhaozuochuxindegongxian。
蘭蒂結合親身經曆說：“renhexingshidejiaoliudoubibushangmianduimiandegoutong。woxiwangmasikatinggaozhongdexueshengmennenggoudaozhongguokanyikan，lejiezhongguodelishi，xinshangzhongguogulaodejianzhu，tiyanzhongguoxiandaihuadejichusheshi，yuzhongguopengyoumenguangfanjiaoliu，yanjiuzhongguofazhanjingyan。suiranmeizhongyouhenduobutong，danshitongguojiaqiangjiaoliuhegoutong，liangguoqingniankeyituokuanshiye、增進理解，更懂得相互尊重，更容易開展合作。”
習近平主席在複信中指出，中美關係取得的成就，首要歸功於兩國人民的共同努力；中美關係繼續向前發展，更加需要依靠兩國人民。美中航空遺產基金會主席格林對此深表讚同。“jianjiaoyilai，meizhonggelingyujiaoliuqudefengshuochengguo，gecengcijiaowangdeshenduyuguangdushijianjiaozhiqiannanyixiangxiangde。guigenjiedi，meizhongguanxifazhanshiliangguorenmingongtongcanyudejieguo。”他說。
“為美中關係長遠發展彙聚更多正能量”
習近平主席在複信中強調，中國人常講：讀萬卷書，行萬裏路。我宣布今後5年邀請5wanmingmeiguoqingshaonianlaihuajiaoliuxuexi，jiushixiwanggengduomeiguoqingshaoniannenggoufangwenzhongguo，yongzijideyanjingguanchazhongguo，yongzijideerduoqingtingzhongguo，yongzijidejiaobuzhangliangzhongguo，ganshouyigezhenshi、立體、全麵的中國，在兩國人民之間架起更多相知相親的橋梁。
習近平主席高度重視、親自推動中美民間友好往來，多次強調中美關係“未來在青年”。2019年4月，習近平主席複信美國伊利諾伊州北奈爾斯高中學生，勉勵同學們為增進中美人民友誼作出貢獻。2023年8月，習近平主席複信美國華盛頓州“美中青少年學生交流協會”和各界友好人士，希望更多中美青年相知相親、攜手同行，成為兩國友好的新一代使者，為中美關係發展接續注入動力。去年11月，習近平主席在舊金山宣布，為擴大中美兩國人民特別是青少年一代交流，中方未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習。
美國中美研究中心特聘研究員丹尼斯·西蒙表示，中方邀請美國青少年赴華交流學習，將為美中關係未來發展注入強大動力。“青年交流、教jiao育yu交jiao流liu是shi人ren文wen交jiao流liu的de重zhong要yao內nei容rong，有you助zhu於yu讓rang更geng多duo美mei國guo學xue生sheng了le解jie中zhong國guo曆li史shi文wen化hua和he內nei外wai政zheng策ce。青qing年nian一yi代dai成cheng長chang起qi來lai，可ke以yi接jie續xu推tui動dong美mei中zhong合he作zuo，更geng好hao攜xie手shou應ying對dui全quan球qiu性xing挑tiao戰zhan。”西蒙說。
美國艾奧瓦州友好委員會董事會成員盧卡·貝隆表示，美中關係是世界上最重要的雙邊關係，雙方持續加強交流和接觸，並鼓勵青年參與其中，有助於美中關係穩定、健康、可持續發展。
19歲的泰勒·盧卡斯是一名來自馬斯卡廷的學生，他對中國未來5年邀請5萬名美國青少年赴華交流學習非常關注。他說：“我一直對中國抱有濃厚興趣，希望能參加赴華交流學習項目。我要努力學習中文，有機會一定去中國走一走、看一看。相信兩國青年加強友好交流，將為美中關係長遠發展彙聚更多正能量。”
“堅持合作共贏理念有利於美中雙方，也有利於世界”
習近平主席在複信中強調，中方願同美方一道努力，推動中美關係穩定、健康、可持續發展，為兩國人民謀求更多福祉，為國際社會提供更多公共產品，共同建設一個持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。
蘭蒂非常關注美中關係發展，希望雙方攜手為兩國人民創造福祉，也為世界和平與發展貢獻力量。她說：“suiranmeizhongzhijiancunzaiyixiefenqi，danshirenminzhijiandeniudaihenlaogu。liangguowanquankeyiqiutongcunyi，tongguoduihuakuodagongshi，tongguojiashenlejietuozhanhezuo。meizhongguanxiwending、健康、可持續發展，對雙方、對世界都是利好。”
美國海倫·福斯特·斯諾基金會主席亞當·福斯特說，基金會目前正在規劃和組織今年的美中青年交流活動。“美中都是具有全球影響的大國，美中關係穩定發展對世界至關重要。關鍵是要開展對話、管控分歧、拓展合作。很多全球性問題需要美中攜手應對，希望雙方以建設性方式發展雙邊關係。”福斯特說。
“作為世界上最大的發達國家和發展中國家，美中不打交道是不行的。”西蒙說，“中國的發展給包括美國在內的世界各國帶來了許多機遇。美中兩國在氣候變化、清潔能源、全球健康、人工智能等領域可以開展更多合作。用零和思維看待美中關係對雙方都不利，堅持合作共贏理念有利於美中雙方，也有利於世界。”
