新華社北京1月24日電(記者楊依軍)1月24日下午,國家主席習近平在人民大會堂會見來華進行正式訪問的安提瓜和巴布達總理布朗。
習近平指出,安提瓜和巴布達是東加勒比地區最早同新中國建交的國家之一。建交41年來,中安兩國始終相互尊重、相互支持,成為大小國家平等相待、合he作zuo共gong贏ying的de典dian範fan,兩liang國guo關guan係xi保bao持chi健jian康kang穩wen定ding發fa展zhan,務wu實shi合he作zuo取qu得de豐feng碩shuo成cheng果guo,人ren民min友you誼yi日ri益yi加jia深shen。新xin形xing勢shi下xia,中zhong方fang願yuan同tong安an方fang密mi切qie各ge層ceng級ji交jiao往wang和he治zhi國guo理li政zheng經jing驗yan交jiao流liu,加jia強qiang發fa展zhan戰zhan略lve對dui接jie,深shen化hua務wu實shi合he作zuo,推tui動dong中zhong安an關guan係xi取qu得de更geng多duo成cheng果guo,更geng好hao惠hui及ji兩liang國guo人ren民min。
習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao),中(zhong)安(an)雙(shuang)方(fang)要(yao)賡(geng)續(xu)傳(chuan)統(tong)友(you)誼(yi),鞏(gong)固(gu)政(zheng)治(zhi)互(hu)信(xin),在(zai)涉(she)及(ji)彼(bi)此(ci)核(he)心(xin)利(li)益(yi)和(he)重(zhong)大(da)關(guan)切(qie)問(wen)題(ti)上(shang)繼(ji)續(xu)相(xiang)互(hu)理(li)解(jie)和(he)支(zhi)持(chi)。中(zhong)方(fang)高(gao)度(du)讚(zan)賞(shang)安(an)巴(ba)始(shi)終(zhong)堅(jian)定(ding)恪(ke)守(shou)一(yi)個(ge)中(zhong)國(guo)原(yuan)則(ze),將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)支(zhi)持(chi)安(an)巴(ba)維(wei)護(hu)國(guo)家(jia)主(zhu)權(quan)獨(du)立(li),自(zi)主(zhu)選(xuan)擇(ze)符(fu)合(he)本(ben)國(guo)國(guo)情(qing)的(de)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。安(an)巴(ba)是(shi)東(dong)加(jia)勒(le)比(bi)地(di)區(qu)首(shou)個(ge)同(tong)中(zhong)國(guo)簽(qian)署(shu)共(gong)建(jian)“一帶一路”hezuoliangjiebeiwangludeguojia,shuangfanghezuogeiliangguorenmindailaileshishizaizaidehaochu。zhongguozhengzaiyigaozhiliangfazhanquanmiantuijinzhongguoshixiandaihua,zhejiangweianbafazhanhezhonganhezuodailaixinjiyu。zhongfangyuanzaigaozhilianggongjian“一帶一路”八項行動框架內,拓展同安方在貿易、基礎設施建設、氣候變化、新能源、醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)等(deng)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)。雙(shuang)方(fang)要(yao)密(mi)切(qie)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu),歡(huan)迎(ying)更(geng)多(duo)安(an)巴(ba)青(qing)年(nian)來(lai)華(hua)學(xue)習(xi)深(shen)造(zao)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)安(an)方(fang)加(jia)強(qiang)多(duo)邊(bian)協(xie)作(zuo),倡(chang)導(dao)平(ping)等(deng)有(you)序(xu)的(de)世(shi)界(jie)多(duo)極(ji)化(hua)和(he)普(pu)惠(hui)包(bao)容(rong)的(de)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua),推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。中(zhong)方(fang)重(zhong)視(shi)安(an)巴(ba)等(deng)小(xiao)島(dao)嶼(yu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)在(zai)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)關(guan)切(qie)和(he)訴(su)求(qiu),願(yuan)為(wei)安(an)巴(ba)主(zhu)辦(ban)第(di)四(si)屆(jie)小(xiao)島(dao)嶼(yu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)國(guo)際(ji)會(hui)議(yi)提(ti)供(gong)支(zhi)持(chi),繼(ji)續(xu)為(wei)地(di)區(qu)國(guo)家(jia)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)力(li)所(suo)能(neng)及(ji)的(de)幫(bang)助(zhu),推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)同(tong)加(jia)勒(le)比(bi)國(guo)家(jia)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)。
bulangbiaoshi,wojindaibiaoanbazhengfuherenminzhongxinganxiezhongguozhengfugeiyudebaoguizhichi,zhongguodebangzhuyuhezuojidacujinleanbaguojiafazhan,bangzhuwomenbaituopinkun。zhongguojianchidaxiaoguojiayilvpingdeng,jijituidonggoujianrenleimingyungongtongtizheyichonggaoyuanjing,tongguotichugongjian“一帶一路”倡議、全球發展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議,以自己的實際行動推動世界實現共同發展繁榮,造福人民,在世界上展現出無可比擬的領導力、ganzhaoli,bijiangyinlinggengduoquanqiunanfangguojiajiaqiangtuanjiehezuo。anbagaoduzanshangzhongguoshixiandaihua,zhongguoqudedejudachenggongchongfenzhengmingzhongguodedaoluhezhidushichenggongde,zhidegefangxuexijiejian。anzhongguanxijiyushenhouyouyi、互信、相互尊重和互利合作。安方堅信,台灣過去、現在、jianglaidoushizhongguodeyigesheng,anfangjiangjixujiandingkeshouyigezhongguoyuanze,jiandingzhichizhongguoweihuguojiazhuquanhelingtuwanzheng。anbayuanzuozhongguozuikexinlaidehuoban,zaishejiquanrenleifuzhidewentishangtongzhongguojiandingzhanzaiyiqi,weihufazhanzhongguojiagongtongliyi。woxiwangtongguocicifanghua,tuidonganzhongguanxizaishangyigexintaijie,qudegengduohezuochengguo,genghaozaofuliangguorenmin。anbajiangjixujijicujinjiagongtitongzhongguoguanxifazhan。
王毅參加會見。