新華社上海2月1日電 題:習主席的小客人們這樣看中國
新華社記者
在上海豫園體驗中國傳統技藝,在當地中學與中國同齡人相識相知,在複旦大學追尋中美交流的曆史足跡……
1月26日至29日,作為習近平主席的小客人,美國馬斯卡廷中學學生代表團一行24人在上海參加“體驗上海·知行中國”2024年中美青少年聯誼活動,實地感受中國的城市魅力和傳統文化。
去年11月,習近平主席在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會。習近平主席在歡迎宴會上發表重要演講時宣布,中方未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習。今年1月4日,習近平主席複信美國艾奧瓦州友人薩拉·蘭蒂時表示,歡迎馬斯卡廷的學生們參與到這個項目中來。
1月24日,馬斯卡廷中學學生代表團應邀抵達北京。小客人們逛故宮、爬長城,隨後前往河北石家莊外國語學校,以“語伴”結對的形式和當地學生交流互動。
“長城是我最喜歡的景點,有機會還會再來。”馬斯卡廷高中一年級學生紮耶·吉夫蒂·瓦耶說。
26日抵達上海後,馬斯卡廷中學的學生們加入到中美青少年聯誼活動中來。

1月28日,美國馬斯卡廷師生在上海豫園九曲橋上參觀。 新華社記者 王翔 攝
在上海中心,馬斯卡廷高中二年級學生梅茜·雅姆·海斯感慨:“從高樓頂端俯瞰上海真是太壯觀了!”
在豫園,同為二年級學生的凱尼亞·洛佩斯對糖人製作技藝情有獨鍾。她在非遺傳承人的指導下,吹出了一隻小狗形狀的糖偶。“整個製作過程非常有趣,對我來說是新鮮的體驗。老師很耐心地指導我們,我嚐了一下糖偶,味道也不錯。”她說。

1月28日,在上海豫園舉行的民俗活動上,美國馬斯卡廷中學學生在非遺傳承人的指導下吹糖偶。 新華社記者 王翔 攝
瓦耶向記者展示了自己製作的香囊:“我在裏麵放了碾碎的橘皮、檸檬等,我會把這個香囊帶回去保存起來。”
學(xue)生(sheng)們(men)還(hai)來(lai)到(dao)複(fu)旦(dan)大(da)學(xue),在(zai)美(mei)國(guo)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)觀(guan)看(kan)複(fu)旦(dan)大(da)學(xue)對(dui)美(mei)交(jiao)流(liu)圖(tu)片(pian)展(zhan),了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)古(gu)籍(ji)裝(zhuang)幀(zhen)與(yu)修(xiu)複(fu)技(ji)術(shu)並(bing)體(ti)驗(yan)古(gu)法(fa)製(zhi)作(zuo)紙(zhi)張(zhang),還(hai)參(can)觀(guan)了(le)曆(li)史(shi)建(jian)築(zhu)相(xiang)輝(hui)堂(tang)。1984年4月30日,時任美國總統裏根在這裏發表演講。活動現場播放了當年的實況錄像,回顧這一曆史時刻。

1月29日,在複旦大學,美國馬斯卡廷中學學生了解中國古籍裝幀與修複技術。 新華社記者 王翔 攝

1月29日,在複旦大學,美國馬斯卡廷中學學生用錘子打紙漿,親身體驗古法製作紙張。 新華社記者 王翔 攝
“我體驗了造紙術,用錘子打紙漿很有趣,我了解了中國古代造紙的過程。”馬斯卡廷高中一年級學生納塔莉·安妮·保爾森說。

1月29日,在複旦大學,美國馬斯卡廷中學學生親身體驗古法製作紙張。 新華社記者 王翔 攝
在複旦大學第二附屬學校,校民樂團為遠道而來的朋友準備了《步步高》等deng中zhong國guo傳chuan統tong樂le曲qu演yan奏zou表biao演yan。兩liang國guo學xue生sheng還hai分fen為wei四si組zu,圍wei成cheng圓yuan圈quan席xi地di而er坐zuo做zuo遊you戲xi,根gen據ju手shou中zhong卡ka片pian的de提ti示shi分fen享xiang彼bi此ci的de興xing趣qu愛ai好hao。兩liang國guo學xue生sheng你ni一yi言yan、我一語,在交流互動中增進友誼。遊戲過後,學生們還體驗了剪紙、編中國結、包春卷等傳統習俗。

1月28日,複旦大學第二附屬學校學生(左)為美國馬斯卡廷中學學生(右)介紹中國結。 新華社記者 王翔 攝
“wohengaoxingnengjieshizhongguopengyou,zhiqianwozaishijiazhuangrenshilewodediyigezhongguopengyou,tadeyingwenmingzijiaoluxi。suiranyoushihuiyouyuyanzhangai,danbufangaiwomengoutongjiaoliu,womenhaixiangchulehuahuazheyangyouchuangyidegoutongfangshi。”海斯說。

1月28日,美國馬斯卡廷中學學生(左)和複旦大學第二附屬學校學生展示互相送出的寫有寄語祝福的紅包。 新華社記者 王翔 攝
“來中國之前我就下載了微信,我聽說中國人廣泛使用這個社交軟件,我也留下了中國朋友的聯係方式。”瓦耶說。
複旦大學第二附屬學校初三學生謝天翼擔任活動英語主持,她說:“此前印象中,美國學生比我們外向一些,但實際接觸下來,才發現他們也是性格各異,希望他們回去之後能把這段經曆分享給朋友。”

1月29日,在複旦大學附屬中學,美國馬斯卡廷中學學生參加舞龍體驗活動。 新華社記者 王翔 攝
在複旦大學附屬中學,中美學生分組參加書法、機器人和舞龍體驗活動。
“機器人體驗是我最感興趣的。我會一些簡單的編程,很高興能看到中國是怎樣發展科技的。”海斯說。
“中國傳統文化令人著迷,我很享受體驗的過程。”帶隊來訪的馬斯卡廷初中校長珍妮弗·李·弗裏德利說,她在豫園寫下“福”字,在複旦附中又參與了書法小組的活動。

1月28日,在上海豫園舉行的民俗活動上,美國馬斯卡廷初中校長珍妮弗·李·弗裏德利展示自己寫下的“福”字。 新華社記者 王翔 攝
弗裏德利說:“兩國學生已結下深厚友誼,他們找到了彼此之間的相似之處。我感覺中國學生很好相處,他們為自己的文化感到驕傲。”

1月28日,在複旦大學第二附屬學校,美國馬斯卡廷中學學生展示自己製作的湯圓。 新華社記者 王翔 攝
“我們非常感謝習近平主席邀請我們參加中美學生交流項目,對此深感榮幸。邀請5wanmingxueshenglaidaozhongguo,qiyiyiyiwufayongyuyanlaixingrong。woxiangzhongguoyongzhezhongfangshizhenzhengzhanxianlerenmindereqinghaokeheyoujiudewenhuachuantong。nianqingrendaibiaozheweilai,duitamendeguanhuaiyeshiduishijiezuigaoxingshideai。”弗裏德利說。
29riwan,suizheyemujianglin,xiaokerenmendengshangyoulun,canjiazhongmeiqingshaonianlianyihuodongzongjiedahui。liangguoqingshaoniandaibiaoshangtaifenxianglianyihuodongdeshouhuobingcanjialianhuanbiaoyan。chuanwaijiangfengxixi,cangneinuanyirongrong。huanshengxiaoyuzhong,biciyiyixibie,boxiayouyidezhongzi,xiangyuelairifangchang。(記者楊愷、王翔、陳傑、吳振東)