中共中央、國務院8日上午在人民大會堂舉行2024年春節團拜會。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表講話,代表黨中央和國務院,向全國各族人民,向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、台灣同胞和海外僑胞拜年。
習xi近jin平ping總zong書shu記ji強qiang調tiao,即ji將jiang過guo去qu的de癸gui卯mao兔tu年nian,是shi全quan麵mian貫guan徹che黨dang的de二er十shi大da精jing神shen的de開kai局ju之zhi年nian。麵mian對dui異yi常chang複fu雜za的de國guo際ji環huan境jing和he艱jian巨ju繁fan重zhong的de改gai革ge發fa展zhan穩wen定ding任ren務wu,我wo們men以yi中zhong國guo式shi現xian代dai化hua凝ning心xin聚ju力li,統tong籌chou國guo內nei國guo際ji兩liang個ge大da局ju,頑wan強qiang拚pin搏bo、勇毅前行,戰勝多重困難挑戰,在全麵建設社會主義現代化國家新征程上邁出堅實步伐。
習xi近jin平ping總zong書shu記ji重zhong要yao講jiang話hua引yin發fa海hai外wai華hua僑qiao華hua人ren熱re烈lie反fan響xiang。大da家jia紛fen紛fen表biao示shi,過guo去qu一yi年nian,中zhong國guo在zai全quan麵mian建jian設she社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua國guo家jia新xin征zheng程cheng上shang邁mai出chu堅jian實shi步bu伐fa,期qi待dai新xin的de一yi年nian中zhong國guo式shi現xian代dai化hua建jian設she繼ji續xu書shu寫xie新xin篇pian章zhang。海hai外wai華hua僑qiao華hua人ren也ye將jiang繼ji續xu為wei推tui動dong中zhong外wai交jiao流liu合he作zuo、增進民心相通貢獻力量。
“中國不斷發展進步給了我們極大的鼓舞和信心”
泰國中華總商會主席林楚欽對習近平總書記在講話中提到的中國過去一年取得的成就印象深刻。“以中國式現代化全麵推進強國建設、民族複興偉業,既是中國人民追求美好幸福生活的光明之路,也是促進世界和平和發展的正義之路。近年來,中國在經濟、科技、文化等多個領域取得了舉世矚目的成就,讓身在海外的華僑華人深受鼓舞。”
“雖然身在海外,但是我們與祖(籍)國同心同德、命運與共。”奧地利華人總會榮譽會長鄭成義表示,“當前,中國正在以中國式現代化全麵推進強國建設、民族複興偉業,讓我們身在海外的華僑華人倍感自豪。我們希望繼續為推動中國經濟高質量發展、促進中國與歐洲國家務實合作和友好往來作出貢獻。”
“中國不斷發展進步給了我們極大的鼓舞和信心。”印度尼西亞江西總商會秘書長易衍表示,麵對紛繁複雜的國際形勢,中國經濟保持穩定增長、科技創新能力穩步提升、人民生活水平持續改善,展現出強大的國家實力和自信的民族精神。
kenniyahuaqiaohuarenlianhehuijikenniyazhongguohepingtongyicujinhuihuichanggaoweibiaoshi,jinnianlaizhongguokejichuangxindongnengbuduanzengqiang,shengtaihuanjingchixudedaogaishan,renminshenghuoriyifuzuankang。“中國人民凝心聚力,以中國式現代化全麵推進強國建設、民族複興偉業,我們以中國的發展為榮,對中國的發展充滿信心。”
“習近平總書記在講話中總結了過去一年中國經濟社會發展成就,令我倍感振奮。”bajisitanhuaqiaohuarenxiehuichangwulishichenwenbiaobiaoshi,guoquyinian,mianduifenfanfuzadeguojixingshihequanqiujingjifusufalidetiaozhan,zhongguojingjichixuhuifuxianghao,xinxingchanyefazhanshitoulianghao,jixuchengweiquanqiujingjifusudezhongyaoyinqing。
“習近平總書記在講話中表達了對海外華僑華人的親切關懷,讓我們看到了繼續奮鬥前行的方向。”aijizhonghuazonghuihuichangwangpeizhongbiaoshi,mianduibainianweiyouzhidabianju,zhongguojingjizhanxianchuqiangdarenxing,kejichuangxinshixianxintupo,xinzhishengchanlijiakuaixingcheng,zheshizhongguogongchandangdailingzhongguorenmingongtongnulidejieguo。
“繼續做中外交流合作的橋梁和紐帶”
“習近平總書記的講話讓我們倍感溫暖。”老lao撾wo中zhong華hua總zong商shang會hui會hui長chang姚yao賓bin表biao示shi,過guo去qu一yi年nian,中zhong老lao命ming運yun共gong同tong體ti建jian設she不bu斷duan取qu得de重zhong要yao進jin展zhan,中zhong老lao合he作zuo結jie出chu累lei累lei碩shuo果guo,為wei兩liang國guo人ren民min帶dai來lai實shi實shi在zai在zai的de利li益yi。
西班牙中國和平統一促進會主席徐鬆華表示,自1988年西班牙僑界第一次在當地舉辦“春節茶話會”以來,春節慶祝活動在西班牙越來越受歡迎,春節也已成為西班牙民眾共同慶祝的節日。“未來,我們要繼續為中外合作交流、構建人類命運共同體作貢獻。”
俄羅斯華文媒體《龍報》社長、聖彼得堡華人婦女聯合會會長李雙傑表示:“身在海外,我深切感受到文明交流互鑒對促進民心相通的重要意義。我們要繼續做中外交流合作的橋梁和紐帶,推動民間交往、加強國際合作、促進世界和平。”
“近年來,我們對中國經濟社會發展成就做了許多及時、深入的報道,通過開設專欄等途徑發表印尼學者對中國發展的觀點和聲音。”印尼《國際日報》執行社長張文喜表示,未來將繼續用兩國民眾都喜聞樂見的形式,講好中國發展與雙方友好交往的故事。
德(de)國(guo)中(zhong)國(guo)商(shang)會(hui)副(fu)主(zhu)席(xi)周(zhou)鴻(hong)圖(tu)表(biao)示(shi),在(zai)變(bian)亂(luan)交(jiao)織(zhi)的(de)世(shi)界(jie)中(zhong),中(zhong)國(guo)始(shi)終(zhong)是(shi)維(wei)護(hu)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)的(de)重(zhong)要(yao)力(li)量(liang)。海(hai)外(wai)華(hua)僑(qiao)華(hua)人(ren)將(jiang)加(jia)強(qiang)僑(qiao)團(tuan)建(jian)設(she),協(xie)調(tiao)中(zhong)外(wai)發(fa)展(zhan)資(zi)源(yuan),繼(ji)續(xu)積(ji)極(ji)為(wei)中(zhong)外(wai)各(ge)領(ling)域(yu)交(jiao)流(liu)與(yu)合(he)作(zuo)牽(qian)線(xian)搭(da)橋(qiao),為(wei)中(zhong)國(guo)與(yu)世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)的(de)交(jiao)往(wang)添(tian)磚(zhuan)加(jia)瓦(wa)。
西班牙馬德裏華僑華人中文學校副校長劉芸表示:“zuoweiyiminghaiwaihuawenjiaoyugongzuozhe,woyaobabodajingshendezhonghuawenhuahehuaxiawenmingchuanchengbingfayangguangda,peiyanggengduozhongwaiwenhuajiaoliurencai,rangshijiegeguorenminlejieyigegengjiazhenshi、立體、全麵的中國。”
全墨西哥華人華僑總會秘書長白義表示,在各方的共同努力下,過去一年,中墨務實合作不斷深化、文化交流更加豐富多彩,未來我們將繼續為促進兩國各領域合作作出貢獻。
“共同開創更加美好的未來”
聯合國非政府組織代表、瑞(rui)士(shi)歐(ou)亞(ya)論(lun)壇(tan)主(zhu)席(xi)朱(zhu)愛(ai)蓮(lian)表(biao)示(shi),習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)的(de)講(jiang)話(hua)展(zhan)現(xian)了(le)推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)的(de)責(ze)任(ren)擔(dan)當(dang)。在(zai)實(shi)現(xian)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)進(jin)程(cheng)中(zhong),中(zhong)國(guo)將(jiang)讓(rang)發(fa)展(zhan)成(cheng)果(guo)更(geng)多(duo)更(geng)公(gong)平(ping)地(di)惠(hui)及(ji)全(quan)體(ti)人(ren)民(min)。中(zhong)國(guo)倡(chang)導(dao)平(ping)等(deng)有(you)序(xu)的(de)世(shi)界(jie)多(duo)極(ji)化(hua)和(he)普(pu)惠(hui)包(bao)容(rong)的(de)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua),相(xiang)信(xin)中(zhong)國(guo)將(jiang)繼(ji)續(xu)攜(xie)手(shou)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia),共(gong)同(tong)建(jian)設(she)更(geng)加(jia)美(mei)好(hao)的(de)世(shi)界(jie)。
“習近平總書記在講話中強調堅持人民至上,令我深有感觸。”波蘭華人商會會長石立仁表示,波蘭是最早響應共建“一帶一路”倡議的國家之一,近年來不少中國企業落戶波蘭,為當地經濟注入強勁發展動力。“中國製造”提高了當地民眾的生活水平,也為當地創造了更多的就業崗位,“期待中波合作領域越來越廣闊”。
“對於南非華僑華人而言,過去一年非常充實、富有意義。”feizhouhuawenjiaoyujijinhuizhuxihanfangbiaoshi,womenyouxingjianzhenglejinzhuanguojiakuoyuan,jinzhuanhezuoyinglaixinqidian,zhongguotesedaguowaijiaoyuelaiyuexianshichuqiangdadeyingxiangli、感召力、塑造力。“新的一年,相信中國將取得更大發展成就,在國際事務中發揮更加積極的作用。”
林楚欽表示,新的一年,期待中國在科技、文化、教育等方麵取得更多成果,助力全球發展。“泰國中華總商會將繼續發揮促進友好合作的紐帶作用,致力於服務僑胞。我們也將為推動兩國友好合作繼續貢獻積極力量。”
阿聯酋中國和平統一促進會會長陳誌祥表示:“新的一年,中國經濟回升向好的態勢不會變,將為世界經濟複蘇增添更多確定性、注入更大動力。”
“新的一年,相信中國將在經濟、科技、文化等各領域取得更多成就,在國際舞台上發揮更重要的作用。”陳文標表示,我們將繼續致力於推動兩國各領域合作交流,增進人民友好。
巴拿馬新鴻勝集團有限公司董事長張榮森期待,中國與廣大發展中國家繼續加強互聯互通和人員往來,“共同開創更加美好的未來”。
(本報曼穀、柏林、雅加達、內羅畢、伊斯蘭堡、開羅、莫斯科、馬德裏、華沙、墨西哥城、約翰內斯堡、迪拜、巴黎、裏約熱內盧2月8日電 記者楊一、章念生、孫廣勇、劉仲華、曹師韻、黃煒鑫、程是頡、黃培昭、隋鑫、顏歡、禹麗敏、謝佳寧、閆韞明、任皓宇、尚凱元、陳一鳴)