2月28日下午,國家主席習近平在人民大會堂同來華進行國事訪問的塞拉利昂總統比奧舉行會談。
習xi近jin平ping指zhi出chu,總zong統tong先xian生sheng重zhong視shi發fa展zhan對dui華hua關guan係xi,積ji極ji推tui動dong雙shuang邊bian合he作zuo,我wo對dui此ci表biao示shi讚zan賞shang。你ni是shi我wo今jin年nian接jie待dai的de首shou位wei非fei洲zhou國guo家jia元yuan首shou。相xiang信xin你ni的de訪fang問wen將jiang推tui動dong中zhong塞sai關guan係xi再zai上shang新xin台tai階jie。中zhong塞sai友you好hao源yuan遠yuan流liu長chang,雙shuang方fang在zai涉she及ji彼bi此ci核he心xin利li益yi和he重zhong大da關guan切qie問wen題ti上shang相xiang互hu支zhi持chi,在zai經jing濟ji社she會hui發fa展zhan領ling域yu高gao效xiao合he作zuo,在zai世shi界jie和he平ping和he發fa展zhan等deng議yi題ti上shang密mi切qie協xie調tiao,中zhong塞sai關guan係xi堪kan稱cheng中zhong非fei團tuan結jie合he作zuo的de典dian範fan。
比奧說:“我(wo)非(fei)常(chang)感(gan)謝(xie)今(jin)天(tian)能(neng)有(you)機(ji)會(hui)同(tong)您(nin)探(tan)討(tao)兩(liang)國(guo)共(gong)同(tong)關(guan)心(xin)的(de)問(wen)題(ti)。主(zhu)席(xi)先(xian)生(sheng),中(zhong)國(guo)一(yi)直(zhi)以(yi)來(lai)都(dou)是(shi)塞(sai)拉(la)利(li)昂(ang)值(zhi)得(de)信(xin)賴(lai)的(de)夥(huo)伴(ban)。數(shu)十(shi)年(nian)來(lai)兩(liang)國(guo)始(shi)終(zhong)相(xiang)互(hu)信(xin)任(ren)、彼此尊重。塞中兩國的紐帶超越了地理的距離。我堅信,我們的雙邊互動將繼續為塞中友誼添磚加瓦。”
監製丨申勇
記者丨史偉 趙化 彭漢明 馬喆
攝影丨李錚 馬超 楊新禹 石丞 郭鴻 陸泓宇
錄音丨孫洋
翻譯丨頡晟
