一切為了人民 一切依靠人民
《求是》雜誌編輯部
“人ren民min是shi我wo們men黨dang執zhi政zheng的de最zui大da底di氣qi,是shi我wo們men共gong和he國guo的de堅jian實shi根gen基ji,是shi我wo們men強qiang黨dang興xing國guo的de根gen本ben所suo在zai。我wo們men黨dang來lai自zi於yu人ren民min,為wei人ren民min而er生sheng,因yin人ren民min而er興xing,必bi須xu始shi終zhong與yu人ren民min心xin心xin相xiang印yin、與人民同甘共苦、與人民團結奮鬥。”
“buwangchuxin,fangdeshizhong。zhongguogongchandangrendechuxinheshiming,jiushiweizhongguorenminmouxingfu,weizhonghuaminzumoufuxing。zhegechuxinheshimingshijilizhongguogongchandangrenbuduanqianjindegenbendongli。”
江山就是人民、人民就是江山,打江山、守江山,守的是人民的心。黨的十八大以來,以習近平同誌為核心的黨中央始終堅持人民至上,堅持一切為了人民、yiqieyikaorenmin,tuanjiedailingquandangquanguogezurenminyouxiaoyingduiyanjunfuzadeguojixingshihejiezhongerzhidejudafengxiantiaozhan,tuidongdangheguojiashiyequdelishixingchengjiu、發生曆史性變革,改革發展成果更多更公平惠及全體人民,人民群眾的獲得感幸福感安全感不斷增強。
《必須堅持人民至上》一文,摘自習近平總書記2012年11月至2023年12月期間的講話、報告、wenzhangdengzhongyaowenxian,jizhongshoululezongshujiguanyubixujianchirenminzhishangdezhongyaolunshu,chongfenzhanxianlexijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangdexianmingbensehegenbenlichang,juyouhenqiangdesixiangxing、理論性、現實性、指導性。要結合鞏固拓展學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育成果,深入學習這篇重要文章,深刻體會“人民”erzizaixijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangzhongdegenbenxingyiyi,jianchibarenminduimeihaoshenghuodexiangwangzuoweifendoumubiao,jianshouchuxinshiming,houzhiweiminqinghuai,shizhongbaochidangtongrenminqunzhongdexueroulianxi,zijiaobayirenminweizhongxindefazhansixiangguanchuandaogexianggongzuozhizhong,buduanbazhongguoshixiandaihuaweidashiyetuixiangqianjin。
2019年10月1日晚,慶祝中華人民共和國成立70周年聯歡活動在北京天安門廣場盛大舉行。圖為絢麗煙花排列出了“人民萬歲”的字樣。 新華社記者 蘭紅光/攝
人民立場是中國共產黨的根本立場
2022年1月26ri,nonglixiaoniangangguo,zhengzaishanxikaochadexijinpingzongshujimaozhefengxue,zoujinlinfenshifenxixiansengnianzhenduancuncunmincaiwenmingjia。kandaoyijiarentuopinhoushenghuoyueguoyuehao,zongshujigaoxingdishuo,“共產黨就是給人民辦事的,就是要讓人民的生活一天天好起來,一年比一年過得好”。質樸的話語道出了中國共產黨對“人民”二字的深刻體悟和熾熱情感。
“曆史活動是群眾的活動”,決定曆史的是“行動著的群眾”。這zhe是shi馬ma克ke思si主zhu義yi的de人ren民min曆li史shi觀guan。正zheng是shi在zai堅jian持chi人ren民min群qun眾zhong是shi曆li史shi的de創chuang造zao者zhe這zhe一yi基ji本ben原yuan理li基ji礎chu上shang,馬ma克ke思si主zhu義yi第di一yi次ci創chuang立li了le人ren民min實shi現xian自zi身shen解jie放fang的de思si想xiang體ti係xi。在zai《必須堅持人民至上》這篇重要文章中,習近平總書記鮮明強調了中國共產黨的人民立場,指出:“人民是曆史的創造者,人民是真正的英雄”,“人民群眾是曆史發展和社會進步的主體力量”,“人民立場是中國共產黨的根本政治立場,是馬克思主義政黨區別於其他政黨的顯著標誌”。
重民本是中華民族生生不息的文化基因。在中國曆史文化傳統中,民為邦本、為政以德的治理思想源遠流長,如“民可近,不可下”,“政之所興在順民心,政之所廢在逆民心”,“天視自我民視,天聽自我民聽”,“得眾則得國,失眾則失國”,“人視水見形,視民知治不”,“水可載舟,亦可覆舟”,等等。這些思想觀念,與馬克思主義的基本觀點是契合的,也與我們黨人民至上的政治觀念相通相融。
中國共產黨一經誕生,就把“人民”二字銘刻在心,把堅持人民利益高於一切鮮明地寫在自己的旗幟上,始終不渝為中國人民謀幸福、為中華民族謀複興。黨的百年曆史,就是一部踐行黨的初心使命的曆史,就是一部黨與人民心連心、同呼吸、共命運的曆史。
在風雨如磐的革命歲月,黨領導人民打土豪、分田地,是為人民根本利益而鬥爭;領導人民開展抗日戰爭、趕走日本侵略者,是為人民根本利益而鬥爭;領導人民推翻國民黨反動統治、建立新中國,是為人民根本利益而鬥爭。在篳路藍縷的建設時期,黨領導人民開展社會主義革命和建設、改變一窮二白的國家麵貌,是為人民根本利益而鬥爭;在春潮澎湃的改革年代,黨領導人民實行改革開放、tuijinshehuizhuyixiandaihua,tongyangshiweilerenmingenbenliyierdouzheng。dangdeshibadayilai,yixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangtuanjiedailingquanguorenminjianjuedayingtuopingongjianzhan,chedijiejuejueduipinkunwenti,chuangzaolerenleijianpinshishangdeqiji;在中華大地上全麵建成了小康社會,使中華民族千年夙願夢想成真;奮力推進全麵深化改革,讓發展成果更多更公平惠及全體人民……百餘年來,從石庫門到天安門,從興業路到複興路,我們黨所做的一切、所付出的一切犧牲,都是為了讓人民過上幸福美好的生活。
一切為了人民,一切依靠人民。帶領人民創造美好生活,是我們黨風雨兼程、始終不渝的奮鬥目標;依靠人民鑄就曆史偉業,是我們黨攻堅克難、贏得勝利的根本保證。
在革命、建設、改革的曆史進程中,我們黨緊緊依靠人民,才由小到大、由弱到強,從最初一個50多人的黨發展為具有重大全球影響力的世界第一大執政黨。大革命失敗後,30多萬犧牲的革命者中大部分是跟隨我們黨鬧革命的人民群眾;紅軍時期,人民群眾就是黨和人民軍隊的銅牆鐵壁;抗日戰爭時期,我們黨廣泛發動群眾,使日本侵略者陷入了人民戰爭的汪洋大海;遼沈戰役勝利是東北人民全力支援拚出來的,淮海戰役勝利是老百姓用小車推出來的,渡江戰役勝利是老百姓用小船劃出來的;社會主義革命和建設的成就是人民群眾幹出來的;改革開放的曆史偉劇是億萬人民群眾主演的;新時代的偉大成就是黨和人民一道拚出來、幹出來、奮鬥出來的。正如習近平總書記在這篇重要文章中深刻指出的:“波瀾壯闊的中華民族發展史是中國人民書寫的!博大精深的中華文明是中國人民創造的!曆久彌新的中華民族精神是中國人民培育的!中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍是中國人民奮鬥出來的!”
曆史和現實雄辯證明,人民,隻有人民,才是創造世界曆史的動力;人民是我們黨打江山、守江山的目的所在、勝利之本,隻要我們始終為了人民、依靠人民,就一定能夠不斷創造令人刮目相看的人間奇跡。
貫穿習近平新時代中國特色社會主義思想的一條紅線
“我將無我,不負人民。”
2019年3月22日,麵對外國政要提問,習近平總書記脫口而出的這句話,情真意切,直抵人心。
“人民”二字,在習近平總書記心中位置最高、分量最重。習近平總書記是從人民中成長起來、深受人民愛戴的人民領袖,對人民懷有深沉真摯的情感、厚重強烈的責任感。“中國共產黨根基在人民、血脈在人民、力量在人民”,“人民是我們黨執政的最大底氣”,“永不脫離群眾,與群眾有福同享、有難同當,有鹽同鹹、無鹽同淡”……收錄在《必須堅持人民至上》這篇重要文章中的動情話語,生動展現了總書記“我將無我,不負人民”的深厚情懷和使命擔當。
在黃河之畔,在長江之濱,在黃土高原,在秦嶺深處,在煙雨江南……黨的十八大以來,習近平總書記同鄉親們聊家常、算suan收shou支zhi賬zhang,摸mo摸mo炕kang被bei看kan群qun眾zhong住zhu得de暖nuan和he不bu暖nuan和he,揭jie開kai鍋guo蓋gai看kan群qun眾zhong吃chi得de好hao不bu好hao,擰ning開kai水shui龍long頭tou看kan水shui質zhi怎zen麼me樣yang,關guan心xin群qun眾zhong精jing神shen文wen化hua生sheng活huo豐feng富fu不bu豐feng富fu,老lao百bai姓xing生sheng活huo的de方fang方fang麵mian麵mian,都dou看kan得de細xi、問得實。看到四川涼山州“懸崖村”的村民和孩子們常年爬藤條出行的報道,總書記感到揪心;麵對來勢洶洶的新冠疫情,總書記大年三十夜不能寐,牽掛著群眾安危;得知群眾收入增加了、生活變好了,總書記由衷感到高興。憂以民憂,樂以民樂,“以百姓心為心”,“我是人民的勤務員”,體現的正是總書記心係人民、始終把人民放在最高位置的赤子之心。
民生無小事,枝葉總關情。從“一個都不能少”的全麵小康,到“擺在更加重要的位置”的共同富裕;從“人民有所呼、改革有所應”的全麵深化改革,到“堅持人民至上、生命至上”的抗擊疫情鬥爭;從“向群眾身邊不正之風和腐敗問題亮劍”的反腐敗鬥爭,到“努力讓人民群眾在每一項法律製度、每一個執法決定、每一宗司法案件中都感受到公平正義”的法治建設……新時代,以習近平同誌為核心的黨中央堅持人民至上的價值取向一以貫之,為人民服務、為人民辦事的實際行動一以貫之。
2023年夏,麵對影響華北、黃淮、dongbeidengdideyanzhongxunqing,zaiyixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangjianqianglingdaoxia,guangdadangyuanganbuweishouhurenminshengminghecaichananquantingshenxiangqian,qianqianwanwanrenminqunzhongweibaoweijiayuanwanqiangfenzhan。tuwei8月6日,吉林省吉林市消防救援支隊隊員利用繩橋解救受困村民。 新華社記者 顏麟蘊/攝
黨的十八大以來,我國居民人均可支配收入實際增長超八成,2023年達到3.92萬元,形成世界最大規模中等收入群體;群眾安全感由2012年的87.55%上升至2023年的98.2%,成為公認的“世界上最安全的國家之一”;基本養老保險覆蓋超10億人,基本醫療保險覆蓋超13億人,建成世界上規模最大、覆蓋人口最多的社會保障體係;九年義務教育鞏固率達95.7%,高等教育毛入學率達60.2%,各級教育普及程度達到或超過中高收入國家平均水平……人民生活質量和社會共享水平取得了曆史性進步、全方位躍升。
在團結帶領人民取得新時代中國特色社會主義偉大成就的曆史進程中,習近平總書記圍繞堅持人民至上創造性提出一係列重要論斷、作出一係列重要部署,充分體現了堅持尊重社會發展規律和尊重人民曆史主體地位的一致性、為崇高理想奮鬥和為最廣大人民謀利益的一致性、完(wan)成(cheng)黨(dang)的(de)各(ge)項(xiang)工(gong)作(zuo)和(he)實(shi)現(xian)人(ren)民(min)利(li)益(yi)的(de)一(yi)致(zhi)性(xing),使(shi)我(wo)們(men)黨(dang)對(dui)人(ren)民(min)至(zhi)上(shang)的(de)認(ren)識(shi)和(he)把(ba)握(wo)達(da)到(dao)了(le)新(xin)高(gao)度(du),為(wei)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)人(ren)守(shou)好(hao)人(ren)民(min)江(jiang)山(shan)提(ti)供(gong)了(le)根(gen)本(ben)遵(zun)循(xun)。
——豐富發展了人民立場的內涵。人民立場是我們黨的根本政治立場。習近平總書記要求全黨始終牢記和踐行“為中國人民謀幸福、為中華民族謀複興”的初心使命,強調“人民性是馬克思主義的本質屬性”,指出“中國共產黨始終代表最廣大人民根本利益,與人民休戚與共、生死相依,沒有任何自己特殊的利益,從來不代表任何利益集團、任何權勢團體、任何特權階層的利益”。總書記把“堅持以人民為中心”貫(guan)穿(chuan)於(yu)治(zhi)國(guo)理(li)政(zheng)的(de)全(quan)部(bu)活(huo)動(dong),並(bing)將(jiang)其(qi)明(ming)確(que)為(wei)新(xin)時(shi)代(dai)堅(jian)持(chi)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)的(de)基(ji)本(ben)方(fang)略(lve)。這(zhe)些(xie)重(zhong)要(yao)論(lun)斷(duan)和(he)實(shi)踐(jian),深(shen)刻(ke)回(hui)答(da)了(le)在(zai)新(xin)時(shi)代(dai)如(ru)何(he)牢(lao)記(ji)和(he)踐(jian)行(xing)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)宗(zong)旨(zhi)使(shi)命(ming)的(de)重(zhong)大(da)問(wen)題(ti)。
——豐富發展了造福人民的內涵。造福人民是我們黨的永恒追求。習近平總書記指出,“人民對美好生活的向往,就是我們的奮鬥目標”,強調“讓人民生活幸福是‘國之大者’”,“現代化的最終目標是實現人自由而全麵的發展”。總書記創造性提出新發展理念,引領人民實現第一個百年奮鬥目標,過上全麵小康的幸福生活;創造性提出以中國式現代化全麵推進強國建設、民族複興偉業,提出到2035年人民生活更加幸福美好,人的全麵發展、全體人民共同富裕取得更為明顯的實質性進展的目標。這些重要論斷和舉措,深刻回答了在新時代中國共產黨如何實現好、維護好、發展好最廣大人民根本利益的重大問題。
——豐富發展了依靠人民的內涵。依靠人民是我們黨的智慧和力量源泉。習近平總書記指出,“中國夢歸根到底是人民的夢”,“中國式現代化是億萬人民自己的事業”,強調“尊重人民首創精神”,創造性提出“發展全過程人民民主”等重大論斷,充分調動人民投身國家建設的積極性、主動性、創造性。總書記深刻把握曆史活動的規律,強調“時代是出卷人,我們是答卷人,人民是閱卷人”,要求把人民作為黨的工作的最高裁決者和最終評判者。這些重要論斷和要求,深刻回答了在新時代中國共產黨如何發動群眾、組織群眾、依靠群眾創造曆史的重大問題。
——豐富發展了群眾路線的內涵。群眾路線是我們黨的生命線和根本工作路線。習近平總書記指出,“同人民風雨同舟、血脈相通、生死與共,是我們黨戰勝一切困難和風險的根本保證”,強調“黨的作風是黨的形象,是觀察黨群幹群關係、人心向背的晴雨表”,部署出台中央八項規定,堅持不懈反“四風”,針對群眾最痛恨的腐敗現象,以“壯士斷腕、刮骨療毒”的決心和勇氣懲治腐敗。總書記反複強調大興調查研究,要求“走進群眾,真誠傾聽群眾呼聲、真實反映群眾願望、真情關心群眾疾苦,準確了解群眾的所憂所盼”,提出“隻要走到人民群眾中去,很多百思不得其解的問題就能豁然開朗、找到答案”。這些重要論斷和要求,深刻回答了在新時代中國共產黨如何保持同人民群眾的血肉聯係的重大問題。
理論和實踐充分證明,人民至上是習近平新時代中國特色社會主義思想的理論基點、價值支點、實踐原點,也是習近平總書記帶領全黨治國理政的出發點、落腳點。前進征程上,必須把握好、運用好堅持人民至上的立場觀點方法,堅持不懈用習近平新時代中國特色社會主義思想凝心鑄魂,深刻領悟“兩個確立”的決定性意義,更加自覺增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”,始終做習近平新時代中國特色社會主義思想的堅定信仰者和忠實實踐者。
不斷把人民對美好生活的向往變為現實
“道阻且長,行則將至。前進道路上,無論是風高浪急還是驚濤駭浪,人民永遠是我們最堅實的依托、最強大的底氣。我們要始終與人民風雨同舟、與人民心心相印,想人民之所想,行人民之所囑,不斷把人民對美好生活的向往變為現實。”
2022年10月23日,人民大會堂金色大廳。習近平總書記在二十屆中共中央政治局常委同中外記者見麵時,話語鏗鏘、擲地有聲,凝聚起同心共圓中國夢的磅礴力量。
馬克思主義不是書齋裏的學問,而是為了改變人民曆史命運而創立的,我們黨的理論是來自人民、為了人民、造福人民的理論。黨的二十大擘畫了全麵建設社會主義現代化國家、以(yi)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)的(de)宏(hong)偉(wei)藍(lan)圖(tu)。新(xin)征(zheng)程(cheng)上(shang),必(bi)須(xu)堅(jian)持(chi)人(ren)民(min)至(zhi)上(shang)這(zhe)一(yi)根(gen)本(ben)價(jia)值(zhi)取(qu)向(xiang),注(zhu)重(zhong)從(cong)人(ren)民(min)群(qun)眾(zhong)的(de)創(chuang)造(zao)中(zhong)汲(ji)取(qu)智(zhi)慧(hui),不(bu)斷(duan)開(kai)辟(pi)馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)義(yi)中(zhong)國(guo)化(hua)時(shi)代(dai)化(hua)新(xin)境(jing)界(jie),全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)強(qiang)國(guo)建(jian)設(she)、民族複興偉業。
永(yong)遠(yuan)把(ba)人(ren)民(min)對(dui)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)的(de)向(xiang)往(wang)作(zuo)為(wei)奮(fen)鬥(dou)目(mu)標(biao)。踏(ta)上(shang)全(quan)麵(mian)建(jian)設(she)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)國(guo)家(jia)新(xin)征(zheng)程(cheng),人(ren)民(min)對(dui)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)有(you)了(le)更(geng)高(gao)的(de)期(qi)待(dai)和(he)憧(chong)憬(jing)。黨(dang)的(de)二(er)十(shi)大(da)對(dui)增(zeng)進(jin)人(ren)民(min)福(fu)祉(zhi)、提(ti)高(gao)人(ren)民(min)生(sheng)活(huo)品(pin)質(zhi)作(zuo)出(chu)一(yi)係(xi)列(lie)高(gao)含(han)金(jin)量(liang)的(de)政(zheng)策(ce)安(an)排(pai),努(nu)力(li)讓(rang)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)成(cheng)果(guo)更(geng)多(duo)更(geng)公(gong)平(ping)惠(hui)及(ji)全(quan)體(ti)人(ren)民(min)。在(zai)這(zhe)篇(pian)重(zhong)要(yao)文(wen)章(zhang)中(zhong),習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)明(ming)確(que)要(yao)求(qiu),錨(mao)定(ding)人(ren)民(min)對(dui)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)的(de)向(xiang)往(wang),順(shun)應(ying)人(ren)民(min)對(dui)文(wen)明(ming)進(jin)步(bu)的(de)渴(ke)望(wang),努(nu)力(li)實(shi)現(xian)物(wu)質(zhi)富(fu)裕(yu)、政治清明、精神富足、社會安定、生態宜人,讓現代化更好回應人民各方麵訴求和多層次需要,既增進當代人福祉,又保障子孫後代權益,促進人類社會可持續發展。
積極發展全過程人民民主。全過程人民民主是最廣泛、最真實、最zui管guan用yong的de社she會hui主zhu義yi民min主zhu,使shi人ren民min當dang家jia作zuo主zhu更geng好hao體ti現xian在zai國guo家jia政zheng治zhi生sheng活huo和he社she會hui生sheng活huo之zhi中zhong,激ji發fa和he凝ning聚ju了le中zhong國guo人ren民min奮fen鬥dou新xin時shi代dai的de磅bang礴bo力li量liang。在zai這zhe篇pian重zhong要yao文wen章zhang中zhong,習xi近jin平ping總zong書shu記ji明ming確que要yao求qiu,堅jian持chi黨dang的de領ling導dao、人民當家作主、依法治國有機統一,健全人民當家作主製度體係,實現人民意誌,保障人民權益,充分激發全體人民的積極性主動性創造性。
貫guan徹che以yi人ren民min為wei中zhong心xin的de發fa展zhan思si想xiang。以yi人ren民min為wei中zhong心xin的de發fa展zhan思si想xiang,反fan映ying了le堅jian持chi人ren民min主zhu體ti地di位wei的de內nei在zai要yao求qiu,彰zhang顯xian了le人ren民min至zhi上shang的de價jia值zhi取qu向xiang,是shi前qian進jin道dao路lu上shang推tui進jin中zhong國guo式shi現xian代dai化hua必bi須xu牢lao牢lao把ba握wo的de重zhong大da原yuan則ze之zhi一yi。在zai這zhe篇pian重zhong要yao文wen章zhang中zhong,習xi近jin平ping總zong書shu記ji明ming確que要yao求qiu,完wan善shan分fen配pei製zhi度du,健jian全quan社she會hui保bao障zhang體ti係xi,強qiang化hua基ji本ben公gong共gong服fu務wu,兜dou牢lao民min生sheng底di線xian,解jie決jue好hao人ren民min群qun眾zhong急ji難nan愁chou盼pan問wen題ti,讓rang現xian代dai化hua建jian設she成cheng果guo更geng多duo更geng公gong平ping惠hui及ji全quan體ti人ren民min,在zai推tui進jin全quan體ti人ren民min共gong同tong富fu裕yu上shang不bu斷duan取qu得de更geng為wei明ming顯xian的de實shi質zhi性xing進jin展zhan。
把為民造福作為最重要的政績。我們黨把為民辦事、為民造福作為最重要的政績,把為老百姓辦了多少好事實事作為檢驗政績的重要標準。在這篇重要文章中,習近平總書記鮮明強調,“我們黨就是為人民服務的”,“我們黨團結帶領人民進行革命、建設、改革,根本目的就是為了讓人民過上好日子”,明確要求各級領導幹部樹立正確的權力觀、政績觀、事業觀,不慕虛榮,不務虛功,不圖虛名,切實做到為官一任、造福一方。
充分激發全體人民的曆史主動精神。全麵建成社會主義現代化強國,人民是決定性力量。在我們這樣一個有著14yiduorenkoudeguojia,meigerenchuyifenlijiunenghuijuchengpaishandaohaidebangboliliang。zaizhepianzhongyaowenzhangzhong,xijinpingzongshujimingqueyaoqiu,jianchirenminzhutidiwei,chongfenzunzhongrenminsuobiaodadeyiyuan、所創造的經驗、所擁有的權利、所發揮的作用,不斷鞏固發展全國各族人民大團結、海內外中華兒女大團結,充分調動一切積極因素,凝聚起強國建設、民族複興的磅礴力量。
“一路走來,我們緊緊依靠人民交出了一份又一份載入史冊的答卷。麵向未來,我們仍然要依靠人民創造新的曆史偉業。”堅持人民至上,始終同人民站在一起、想在一起、幹在一起,就一定能夠形成勇往直前、無堅不摧的強大力量,在強國建設、民族複興的新征程上創造新的曆史偉業。