新華時評丨拉緊人心民意紐帶——推動中美關係持續穩定健康向前發展係列評論之三

  新華社北京3月30日電　題：拉緊人心民意紐帶——推動中美關係持續穩定健康向前發展係列評論之三

  新華社記者謝彬彬

  jinri
，guojiazhuxixijinpingzairenmindahuitangjitihuijianmeiguogongshangjiehezhanlvexueshujiedaibiaoshizhichu，zhongmeiguanxishishiyibuliangguorenminyouhaojiaowangdelishi，guoqukaorenminshuxie，weilaigengyaokaorenminchuangzao。xiwangliangguogejierenshiduolaiwang
、多交流
，不斷積累共識，增進信任
，排除各種幹擾，深化互利合作，為兩國人民帶來更多實實在在的福祉，為世界注入更多穩定性。

  3月24日
，美國華盛頓州中學生代表團成員在廣州執信中學體驗毛筆書法。近日，作為中方5年邀請5萬名美國青少年來華交流學習項目的新一批“友好使者”，美國華盛頓州中學生代表團在各地遊覽中國壯美的錦繡河山，體驗豐富多彩的中國文化，感受中國民眾的熱情友好。 新華社記者盧漢欣攝

  去年11月中美元首舊金山會晤中
，雙方重申中美人文交流的重要性，鼓勵和支持兩國人民多來往、多溝通
，為中美關係健康發展夯實基礎。中國有句俗語：百聞不如一見。美國作家馬克·吐溫曾說，旅行是偏見、偏執和狹隘的死敵。與中國民眾近距離接觸交流
，到中國實地感受中國的曆史文化，親眼看看中國發展現狀，有助於美國民眾更加清晰
、全麵和真實地了解中國，為雙邊關係發展積聚更多理性、積極的聲音。

  中美關係的根基是由人民澆築的、大門是由人民打開的
、故事是由人民書寫的、weilaishiyourenminchuangzaode。huiwangguoqu
，zhongmeiguanxifazhansuilijingfengyu，danzhongmeiminjiandeyouhaojiaowangcongweizhongduan
，weicujinzhongmeiguanxifahuizhedutedejijizuoyong。zhengshizhongmeirenmindeshuangxiangbenfu，rangzhongmeiguanxiyicicicongdiguzhonghuizhengdao。meiguoyuehansi·霍普金斯大學國際問題高級研究學院中國研究名譽教授戴維·蘭普頓認為
，正是得益於各領域民間往來，中美兩國在數十年間雖曆經風浪卻持續前行
，未來民間交流將發揮更關鍵作用。

  當(dang)下(xia)，中(zhong)美(mei)友(you)好(hao)的(de)基(ji)礎(chu)不(bu)斷(duan)夯(hang)實(shi)，合(he)作(zuo)前(qian)景(jing)可(ke)期(qi)。去(qu)年(nian)年(nian)底(di)以(yi)來(lai)，兩(liang)國(guo)民(min)間(jian)往(wang)來(lai)越(yue)發(fa)活(huo)躍(yue)

，一(yi)批(pi)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)項(xiang)目(mu)蓬(peng)勃(bo)開(kai)展(zhan)
，續(xu)寫(xie)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)友(you)誼(yi)
，持(chi)續(xu)推(tui)動(dong)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)。中(zhong)國(guo)蘇(su)州(zhou)
、成都、泉州、寧波等市組團赴美訪演，費城交響樂團、美國芭蕾舞劇院等來華演出；中國北京大學乒乓球隊訪美，美國弗吉尼亞大學乒乓球隊訪華
；美國哥倫比亞大學青年學生代表團、猶他州友好代表團、馬斯卡廷中學學生代表團相繼來華訪問；兩國直航航班有望增至每周100班……這些都表明
，不論形勢如何變化，中美人民交流合作的根本願望不會改變，中美關係走向光明的未來必然依靠人民。

  3月25日，福州大學外國語學院學生（前右）與美國太平洋大學學生（前左）在福州鼓嶺老街漫步交流。當日，來自美國俄勒岡大學、布朗大學、奧斯威格高級中學等校的美國學生與福州大學學生齊聚福州鼓嶺，參加“讀懂中國 相約福建”友好交流活動。兩國青少年走訪鼓嶺老街、萬國公益社、柳杉王公園等，感受鼓嶺百年中外交融曆史風貌
，了解中美交往往事，暢談期待與希望
，再續中美民間友好交往的“鼓嶺故事”。 新華社記者林善傳攝

  中美關係的未來在青年，青年一代友好相處，中美關係就有希望。中方正積極落實習近平主席提出的“未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習”的倡議
，為兩國青年加深了解、增進友誼搭建橋梁。日前，作為中方邀請美國青少年訪華學習交流計劃的新一批成員，來自美國華盛頓州林肯中學和斯特拉孔中學的24名學生剛結束了在中國的訪問。當越來越多兩國青年相知相親、攜手同行，這些善意涓滴彙流、雙向奔赴，將為中美關係未來發展注入源頭活水
，助力中美人民友誼之樹蔥鬱長青。

  xuyaozhichudeshi，jinnianlai，zhongmeiguanxizaoyubushaoyanjuntiaozhan
，yigezhongyaoyuanyinshimeifangyouxierenbaochicuowudeduihuarenzhi。zhongguofazhandegenbenmudeshirangquantizhongguorenminguoshanghaorizi，juefeiyaoweixieshui
、挑戰誰、取代誰。中國和平發展對包括美國在內的世界各國都是利好，然而美方一方麵表示要加強雙邊合作、重zhong視shi人ren文wen交jiao流liu
，一yi方fang麵mian又you在zai行xing動dong中zhong為wei中zhong美mei人ren員yuan往wang來lai設she限xian，嚴yan重zhong幹gan擾rao了le雙shuang方fang正zheng常chang友you好hao交jiao往wang。中zhong國guo有you句ju話hua

，從cong善shan如ru登deng，從cong惡e如ru崩beng。美mei方fang應ying當dang同tong中zhong方fang相xiang向xiang而er行xing，為wei兩liang國guo人ren民min交jiao往wang提ti供gong更geng多duo支zhi持chi和he便bian利li，通tong過guo麵mian對dui麵mian接jie觸chu交jiao流liu不bu斷duan增zeng進jin相xiang互hu了le解jie，推tui動dong兩liang國guo關guan係xi穩wen下xia來lai、好起來、向前走。

  中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)越(yue)是(shi)遭(zao)遇(yu)困(kun)難(nan)的(de)時(shi)候(hou)，越(yue)需(xu)要(yao)拉(la)緊(jin)人(ren)民(min)的(de)紐(niu)帶(dai)
，增(zeng)進(jin)人(ren)心(xin)的(de)溝(gou)通(tong)。中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)從(cong)遭(zao)遇(yu)嚴(yan)重(zhong)困(kun)難(nan)到(dao)近(jin)期(qi)實(shi)現(xian)止(zhi)跌(die)企(qi)穩(wen)，曆(li)經(jing)艱(jian)苦(ku)努(nu)力(li)
，成(cheng)果(guo)來(lai)之(zhi)不(bu)易(yi)
，需(xu)要(yao)倍(bei)加(jia)珍(zhen)惜(xi)。當(dang)前(qian)形(xing)勢(shi)下(xia)
，中(zhong)美(mei)兩(liang)國(guo)加(jia)強(qiang)民(min)間(jian)交(jiao)往(wang)和(he)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)，將(jiang)為(wei)增(zeng)進(jin)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)間(jian)的(de)友(you)誼(yi)添(tian)磚(zhuan)加(jia)瓦(wa)

，為(wei)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)健(jian)康(kang)持(chi)續(xu)向(xiang)前(qian)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)源(yuan)源(yuan)不(bu)斷(duan)的(de)正(zheng)能(neng)量(liang)。