來源:央視網
4月12日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的蘇裏南總統單多吉舉行會談。
習近平指出,中蘇友誼源遠流長、曆久彌堅。蘇裏南是第一批同新中國建交、同中國建立戰略夥伴關係以及同中國簽署共建“一帶一路”合作規劃的加勒比國家之一。兩國始終相互尊重、平(ping)等(deng)相(xiang)待(dai),成(cheng)為(wei)南(nan)南(nan)合(he)作(zuo)的(de)典(dian)範(fan)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)蘇(su)方(fang)一(yi)道(dao)努(nu)力(li),進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)政(zheng)治(zhi)互(hu)信(xin),加(jia)強(qiang)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo),擴(kuo)大(da)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu),密(mi)切(qie)國(guo)際(ji)協(xie)作(zuo),推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)更(geng)加(jia)緊(jin)密(mi)的(de)中(zhong)蘇(su)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi),更(geng)好(hao)造(zao)福(fu)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)。
xijinpingqiangtiao,zhongfanggaoduzanshangsufangshizhongjiandingduihuayouhao,zaishejizhongguohexinliyihezhongdaguanqiewentishangjiandingzhichizhongfang。zhongfangyejiandingzhichisufangweihuguojiazhuquanduli、自主選擇符合本國國情的發展道路。中方願同蘇方繼續相互理解、相互支持,保持高層交往,密切各部門、立法機構、政黨間友好交往,加強治國理政經驗交流。中方歡迎更多蘇裏南優質特色產品進入中國市場,願同蘇方深化共建“一帶一路”合作,加強發展戰略對接,拓展貿易、投資、農業、能源、礦業、基礎設施建設、數shu字zi經jing濟ji等deng領ling域yu合he作zuo,給gei兩liang國guo人ren民min帶dai來lai更geng多duo實shi實shi在zai在zai的de福fu祉zhi。蘇su裏li南nan是shi加jia勒le比bi地di區qu華hua僑qiao華hua人ren最zui多duo的de國guo家jia之zhi一yi,也ye是shi西xi半ban球qiu首shou個ge把ba中zhong國guo春chun節jie作zuo為wei法fa定ding假jia日ri的de國guo家jia。雙shuang方fang要yao繼ji續xu鼓gu勵li人ren文wen交jiao流liu,便bian利li人ren員yuan往wang來lai,共gong同tong建jian設she好hao孔kong子zi學xue院yuan。加jia強qiang地di方fang合he作zuo,不bu斷duan豐feng富fu兩liang國guo交jiao流liu合he作zuo內nei涵han。中zhong方fang願yuan同tong蘇su裏li南nan等deng發fa展zhan中zhong國guo家jia一yi道dao,加jia強qiang多duo邊bian協xie調tiao和he團tuan結jie合he作zuo,維wei護hu共gong同tong利li益yi,實shi現xian共gong同tong發fa展zhan,推tui動dong構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti。中zhong方fang重zhong視shi發fa展zhan同tong加jia勒le比bi國guo家jia關guan係xi,支zhi持chi加jia勒le比bi國guo家jia謀mou求qiu繁fan榮rong發fa展zhan、增進民眾福祉,願繼續為地區國家經濟社會發展提供力所能及的幫助。
單多吉表示,蘇中友好交往曆史悠久。蘇裏南華人群體為蘇國家建設作出了重要貢獻。蘇中建交48nianlai,sufangshizhongjiandingkeshouyigezhongguoyuanze,jiangjixujiandingbuyizhichizhongguoshixianguojiatongyi。zhongguoweisulinankangjixinguanyiqinghejingjishehuifazhantigongbaoguibangzhu,liangguonongye、衛生、jichusheshidenglingyuhezuoqudefengshuochengguo,zhexiedoutixianleliangguodegaoduzhengzhihuxinheshenhouxiongdiqingyi,jidazhulilesulinanjingjifazhanheminshenggaishan,shulilenannanhezuodedianfan。xijinpingzhuxitichugongjian“一帶一路”和全球發展倡議等重要全球倡議,倡導平等有序的世界多極化和普惠包容的經濟全球化,對維護多邊主義、促cu進jin世shi界jie和he平ping與yu可ke持chi續xu發fa展zhan意yi義yi重zhong大da,蘇su方fang予yu以yi支zhi持chi,願yuan同tong中zhong方fang加jia強qiang協xie作zuo,共gong同tong推tui動dong構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti。期qi待dai以yi此ci訪fang為wei契qi機ji,進jin一yi步bu加jia強qiang兩liang國guo政zheng黨dang交jiao流liu,拓tuo展zhan經jing貿mao投tou資zi、綠色發展、應對氣候變化等領域合作,進一步深化蘇中戰略合作夥伴關係。蘇方願為推動加勒比國家同中國關係發展作出積極努力。
會談後,兩國元首共同見證簽署關於經貿投資、綠色發展、數字經濟、教育等領域多項雙邊合作文件。
雙方發表《中華人民共和國和蘇裏南共和國聯合新聞公報》。

會談前,習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂東門外廣場為單多吉和夫人梅莉薩舉行歡迎儀式。
單多吉抵達時,禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台,軍樂團奏中蘇兩國國歌,天安門廣場鳴放21響禮炮。單多吉在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊,並觀看分列式。
當晚,習近平和彭麗媛在人民大會堂金色大廳為單多吉夫婦舉行歡迎宴會。
王毅參加上述活動。