新華社北京4月16日電(記者楊依軍)4月16日上午,國家主席習近平在北京釣魚台國賓館會見德國總理朔爾茨。
習近平指出,今年是中德建立全方位戰略夥伴關係10周年。10年(nian)來(lai),盡(jin)管(guan)國(guo)際(ji)形(xing)勢(shi)發(fa)生(sheng)很(hen)大(da)變(bian)化(hua),但(dan)中(zhong)德(de)關(guan)係(xi)始(shi)終(zhong)穩(wen)健(jian)發(fa)展(zhan),各(ge)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)不(bu)斷(duan)鞏(gong)固(gu)和(he)深(shen)化(hua),為(wei)兩(liang)國(guo)各(ge)自(zi)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)了(le)動(dong)力(li)。當(dang)前(qian),世(shi)界(jie)百(bai)年(nian)變(bian)局(ju)加(jia)速(su)演(yan)進(jin),人(ren)類(lei)社(she)會(hui)麵(mian)臨(lin)的(de)風(feng)險(xian)挑(tiao)戰(zhan)增(zeng)多(duo),要(yao)解(jie)決(jue)這(zhe)些(xie)問(wen)題(ti),離(li)不(bu)開(kai)大(da)國(guo)合(he)作(zuo)。中(zhong)德(de)是(shi)世(shi)界(jie)第(di)二(er)、disandajingjiti,gongguhefazhanzhongdeguanxideyiyichaoyueshuangbianguanxifanchou,duiyaoudalunaizhizhenggeshijiedouyouzhongyaoyingxiang。liangguoyaocongchangyuanhezhanlvejiaodukandaihefazhanshuangbianguanxi,xieshouweishijiezhurugengduowendingxinghequedingxing。
xijinpingqiangtiao,zhongdeliangguodouzengweirenleiwenmingjinbuzuochuzhongdagongxian。zhongdezhijianmeiyougenbenliyichongtu,bicibugouchenganquanweixie。zhongdehezuoduishuangfangyouli,duishijieyouli。shijieyueshidongdang,shuangfangyueyaotishengliangguoguanxiderenxinghehuoli,jianchizhongdeguanxidehezuozhujitiaohefazhandafangxiang,laolaobawozhongdeshiquanfangweizhanlvehuobanzheyidingwei。zhongguoduidezhengcebaochigaoduwendingxinghelianguanxing。shuangfangyinggaijixuyikaifangdexiongjinmiqiejiaowang,zengjinzhanlvehuxin。zhiyaoshuangfangjianchixianghuzunzhong、求同存異、交流互鑒、合作共贏,兩國關係必將繼續行穩致遠。
習近平指出,中德產業鏈供應鏈深度互嵌,兩國市場高度依存。中德互利合作不是“風險”,而是雙方關係穩定的保障、開創未來的機遇。無論是機械製造、汽車等傳統領域,還是綠色轉型、數字化、人工智能等新興領域,兩國都有合作共贏的巨大潛力亟待挖掘。雙方應該發揚互利共贏的鮮明特色,彼此成就。中國出口電動汽車、鋰電池、guangfuchanpindeng,bujinfengfulequanqiugonggei,huanjielequanqiutongzhangyali,yeweiquanqiuyingduiqihoubianhuahelvseditanzhuanxingzuochujudagongxian。zhongdeliangguodoushiyishiyeliguo,douzhichiziyoumaoyihejingjiquanqiuhua。shuangfangyaojingtibaohuzhuyitaitou,jianchiyishichangyanguanghequanqiushiye,congjingjiguilvchufa,keguan、辯證看待產能問題,多探討合作。中國堅持對外開放基本國策,希望德方為中國企業赴德發展提供公平、透明、開放、非歧視的營商環境。中德在世界多極化問題上有不少共通之處。多極化本質上應該是不同文明、不同製度、不同道路的國家之間相互尊重、和平共處。中德應該獨立自主開展多邊領域協作,推動國際社會用實際行動更好應對氣候變化、發展不平衡、地區衝突等全球性挑戰,為世界的平衡穩定作出更多貢獻。
朔爾茨表示,當前,德中關係發展良好,雙方各層級、各領域交往密切。雙方成功舉行了兩國政府磋商以及戰略、財金等領域高級別對話,還將舉行氣候變化和綠色轉型對話。過去兩天,我和德國企業界代表參訪了重慶、shanghaidengdi,qinshenganshoudaozhongguojingjifazhanjinnianlaiqudedejudachengjiu,duidezhongliangguoqiyejiedejinmilianghaohezuoyinxiangshenke。defangyuantongzhongfangjixujiaqiangliangguoguanxi,shenhuagelingyushuangbianduihuayuhezuo,tuijinjiaoyu、wenhuadenglingyurenwenjiaoliu,zheduidezhongliangguoyijishijiedouzhiguanzhongyao。defangyuantongzhongfangjiaqianggoutongxietiao,gongtongyingduiqihoubianhuadengquanqiutiaozhan,zhiliyuweihuduobianguojizhixu,cujinshijiehepingyufazhan,buzantongduiliduikang。defangfanduibaohuzhuyi,zhichiziyoumaoyi。zuoweioumengzhongyaochengyuan,deguoyuanweicujinoumengtongzhongguoguanxilianghaofazhanfahuijijizuoyong。
兩liang國guo領ling導dao人ren還hai就jiu烏wu克ke蘭lan危wei機ji深shen入ru交jiao換huan意yi見jian,表biao示shi中zhong德de都dou致zhi力li於yu遵zun守shou聯lian合he國guo憲xian章zhang宗zong旨zhi和he原yuan則ze,反fan對dui使shi用yong核he武wu器qi或huo攻gong擊ji和he平ping核he設she施shi,妥tuo善shan解jie決jue國guo際ji糧liang食shi安an全quan問wen題ti,遵zun守shou國guo際ji人ren道dao主zhu義yi法fa。
習近平強調,當前形勢下,為防止衝突螺旋式升級甚至走向失控,各方應共同致力於早日恢複和平。為此,應該把握以下幾個原則:一(yi)要(yao)以(yi)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)的(de)大(da)局(ju)為(wei)重(zhong),不(bu)要(yao)謀(mou)求(qiu)一(yi)己(ji)私(si)利(li)。二(er)要(yao)為(wei)局(ju)勢(shi)降(jiang)溫(wen),不(bu)要(yao)拱(gong)火(huo)澆(jiao)油(you)。三(san)要(yao)為(wei)恢(hui)複(fu)和(he)平(ping)積(ji)累(lei)條(tiao)件(jian),不(bu)要(yao)進(jin)一(yi)步(bu)激(ji)化(hua)矛(mao)盾(dun)。四(si)要(yao)減(jian)少(shao)對(dui)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)的(de)負(fu)麵(mian)影(ying)響(xiang),不(bu)要(yao)破(po)壞(huai)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)穩(wen)定(ding)。中(zhong)方(fang)不(bu)是(shi)烏(wu)克(ke)蘭(lan)危(wei)機(ji)的(de)當(dang)事(shi)方(fang)、參與方,但一直在以自己的方式勸和促談。中方鼓勵和支持一切有利於和平解決危機的努力,支持適時召開俄烏雙方認可、各方平等參與、對所有和平方案進行公平討論的國際和會,願就此同包括德國在內的有關各方保持密切溝通。
雙方還就巴以衝突等共同關心的國際和地區問題交換了意見。雙方都認為,應落實聯合國安理會第2728號決議,防止事態擴大,避免局勢進一步惡化,保證加沙地帶無障礙、可持續的人道主義準入,支持巴勒斯坦問題在“兩國方案”基礎上早日通過談判解決,呼籲有影響力的國家為維護地區和平穩定發揮建設性作用,推動巴勒斯坦問題早日得到全麵、公正、持久解決。
會見後,習近平同朔爾茨一起散步並共進午餐,就廣泛議題進一步深入交流。
王毅參加會見。
【早前快報】
2026-04-06 18:32:23
4月16日上午,國家主席習近平在北京會見來華進行正式訪問的德國總理朔爾茨。
今年是中德建立全方位戰略夥伴關係10周年。外交部發言人此前表示,中方願同德方以此訪為契機,增進理解信任,深化務實合作,秉持相互尊重、平等相待、互利共贏、求同存異的原則,推動中德關係取得更大發展,共同為世界和平與繁榮作出更大貢獻。
上一篇: 在賡續曆史文脈中鑄就中華文化新輝煌