(近觀中國)習近平晤朔爾茨 釣魚台漫步和意悠長
中新社北京4月17日電 題:習近平晤朔爾茨 釣魚台漫步和意悠長
中新社記者 黃鈺欽 梁曉輝
在外交舞台上,大國領導人之間的互動方式備受矚目。德國總理朔爾茨訪華期間,中德雙方一場重要會晤的會場“延伸”到了戶外。
4月16日(ri),北(bei)京(jing)釣(diao)魚(yu)台(tai)國(guo)賓(bin)館(guan),中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)與(yu)到(dao)訪(fang)的(de)朔(shuo)爾(er)茨(ci)在(zai)正(zheng)式(shi)會(hui)見(jian)後(hou),一(yi)起(qi)散(san)步(bu)交(jiao)談(tan)。從(cong)禦(yu)苑(yuan)到(dao)萬(wan)柳(liu)堂(tang),春(chun)風(feng)拂(fu)柳(liu)之(zhi)時(shi),兩(liang)國(guo)領(ling)導(dao)人(ren)漫(man)步(bu)釣(diao)魚(yu)台(tai),就(jiu)廣(guang)泛(fan)議(yi)題(ti)深(shen)入(ru)交(jiao)流(liu),顯(xian)露(lu)悠(you)長(chang)和(he)意(yi)。
和意之中,蘊含友好的“和合之道”。
在就任德國總理前,朔爾茨曾多次到訪中國。作為遠道而來的客人,他此次在三天時間裏密集走訪重慶、上海、北京三地。從參觀文化地標魁星樓,到欣賞外灘“萬國建築群”,在與中國各界的深入交流中,“老朋友”直言看到了中國新變化。
不bu僅jin如ru此ci,中zhong國guo在zai外wai交jiao禮li賓bin安an排pai上shang也ye有you新xin的de變bian化hua。一yi年nian半ban前qian,朔shuo爾er茨ci就jiu任ren德de國guo總zong理li後hou首shou次ci訪fang華hua時shi,習xi近jin平ping與yu其qi在zai人ren民min大da會hui堂tang進jin行xing會hui見jian。而er這zhe次ci中zhong方fang將jiang兩liang國guo領ling導dao人ren會hui見jian的de地di點dian選xuan在zai了le寧ning靜jing幽you雅ya的de釣diao魚yu台tai國guo賓bin館guan。
春日裏,釣魚台國賓館內綠蔭花卉、林(lin)木(mu)石(shi)橋(qiao)相(xiang)間(jian),古(gu)典(dian)情(qing)調(tiao)與(yu)現(xian)代(dai)建(jian)築(zhu)相(xiang)互(hu)融(rong)合(he),氣(qi)氛(fen)輕(qing)鬆(song)閑(xian)適(shi)。作(zuo)為(wei)舉(ju)行(xing)外(wai)事(shi)活(huo)動(dong)的(de)重(zhong)要(yao)場(chang)所(suo),這(zhe)裏(li)見(jian)證(zheng)過(guo)大(da)國(guo)外(wai)交(jiao)無(wu)數(shu)重(zhong)要(yao)時(shi)刻(ke),也(ye)時(shi)常(chang)接(jie)待(dai)外(wai)國(guo)元(yuan)首(shou)和(he)政(zheng)府(fu)首(shou)腦(nao)下(xia)榻(ta)。
此番釣魚台漫步,作為一種氛圍輕鬆的外交方式,體現著國與國關係的緊密與領導人交往的深入。春風之中,中德之間和意濃。
和則至合。
在會見朔爾茨時,習近平為中德未來務實合作進一步劃出重點。從機械製造、汽車等傳統領域,到綠色轉型、數字化、人工智能等新興領域,外界也得以清晰觀察雙方的合作前景。
長期以來,中德務實合作成果豐碩,但少數聲音不時鼓吹對華“去風險”。在會見中,習近平明確指出,中德互利合作不是“風險”,而是雙方關係穩定的保障、開創未來的機遇。
朔爾茨則表示,德方願同中方繼續加強兩國關係,深化各領域雙邊對話與合作。此行中,他多次強調反對與中國脫鉤,“合”意亦明顯。
和意之中,還有“和而不同”的智慧。
中德領導人“散步外交”的安排,迅速受到國際輿論的關注。有評論指出,作為世界第二、第三大經濟體,中德如何處理不時遇到的“步頻”差異,考驗雙方的智慧。
2014年4月,在比利時布魯日歐洲學院演講時,習近平從中國人喜歡的茶談到比利時人喜歡的啤酒。他說:“茶和酒並不是不可兼容的,既可以酒逢知己千杯少,也可以品茶品味品人生。”
以“茶”和“酒”巧喻東西方解讀世界的兩種不同方式,正折射中國在處理現實分歧時的世界觀——和而不同。
朔爾茨上次訪華時,習近平特意引述德國前總理施密特的觀點,“政治家應當以寧靜接受那些不能改變的,以勇氣改變那些能改變的,用智慧分清其中的區別”。
duici,shuoerciyebiaoshi,defangyeyuantongzhongfangjiushuangfanglichangbuyizhidewentijiaohuanyijian,zengjinlejiehehuxin。duiyuxianggewanlidezhongdelaishuo,heerbutong,shikeyigongtongxuanzedezhihui。
在今次與朔爾茨的會見中,習近平再次提到對待“不同”的處世之道。他表示,多極化本質上應該是不同文明、不同製度、不同道路的國家之間相互尊重、和平共處。
放眼世界,國與國之間的交往,“不同”常有,但無論製度和道路有何差異,仍可以找到“坐下來聊聊”“不影響合作”的可能。
中德正實現這種可能。在春意盎然之際,中德領導人漫步釣魚台輕鬆交談,和意悠長。(完)