4月22日下午，正在重慶考察的習近平總書記走進九龍坡區謝家灣街道民主村社區，深入了解實施城市更新和保障改善民生等情況。
民主村社區，曾是遠近聞名的“老破小”，房子差、管網舊、汙水多、配套缺，2022年初啟動更新改造項目並納入全國有關試點。
看到更新改造後的社區煥然一新、井然有序，總書記親切地對在場的社區居民說，中國式現代化，民生為大，中國共產黨要做的事情就是讓老百姓過上更加幸福的生活。
總書記關心城市更新，“保障改善民生”是其中重要的考量。
黨的二十大報告強調，實施城市更新行動，加強城市基礎設施建設，打造宜居、韌性、智慧城市。
今年2月，在聽取天津市委和市政府工作彙報時，習近平總書記指出，積極實施城市更新行動，增強發展潛力、優化發展空間，推動城市業態、功能、品質不斷提升。
建設“口袋公園”，持續改善城市生態；更新燃氣、供水、排水、供熱等老化管道，增強安全韌性；推廣數字化、網絡化、智能化服務，城市運行更高效；保護好城市曆史文化遺存，延續城市文脈……近年來，城市更新行動速度在加快，保障和改善民生的步伐也在加快，人民群眾獲得感、幸福感、安全感不斷提升。
更好滿足居民日常生活需求——
2022年8月，習近平總書記來到遼寧沈陽市皇姑區三台子街道牡丹社區。走進居民李水家中，總書記察看廚房、衛生間、臥(wo)室(shi)等(deng)，之(zhi)後(hou)在(zai)客(ke)廳(ting)落(luo)座(zuo)並(bing)同(tong)一(yi)家(jia)人(ren)親(qin)切(qie)交(jiao)談(tan)。大(da)家(jia)告(gao)訴(su)總(zong)書(shu)記(ji)，社(she)區(qu)經(jing)過(guo)改(gai)造(zao)，冬(dong)天(tian)屋(wu)裏(li)暖(nuan)和(he)多(duo)了(le)，道(dao)路(lu)積(ji)水(shui)的(de)問(wen)題(ti)也(ye)解(jie)決(jue)了(le)，環(huan)境(jing)好(hao)，心(xin)情(qing)也(ye)好(hao)。
習近平總書記指出，要聚焦為民、便民、安民，盡可能改善人居環境，改造水、電、氣等生活設施，更好滿足居民日常生活需求，確保安全。
這一次，在民主村社區，麵對紛紛圍攏過來歡送的居民，習近平總書記語重心長地說，“dangzhongyanghenguanxindeyijianshi，jiushibalaojiuxiaoqugaizaohao。gaijiuhuanxin，wanshanfuwusheshi。xiwanggejidangweihezhengfudounengweijiejueminshengwentitourugengduodecailiwuli，meinianbanyixieminshengshishi，buduanzengqiangrenminqunzhongdehuodeganxingfugananquangan。”
從“更好滿足居民日常生活需求”出發實施城市更新行動，補齊基礎設施和公共服務設施短板，提升城市品質，人民群眾將在城市生活得更方便、更舒心、更美好。
托起“一老一幼”穩穩的幸福——
在民主村社區，習近平總書記走進飯菜飄香的社區食堂。見到總書記走進來，老人、孩子們都興奮地站起身來，掌聲、笑聲、問候聲此起彼伏。總書記微笑著和大家嘮起家常。
“多少錢一份飯菜？”
“60歲以下的18塊，60歲以上的15塊。我們社區60歲以上的老人有2600多人，占比32%。”
“運營方是哪裏的？實現盈利了嗎？”
“第三方運營，社區監管，實現了微利。”
習近平總書記叮囑：“一定要可持續。”
老人和小孩是社區最常住的居民，“一老一幼”是大多數家庭的主要關切，也是總書記的深情牽掛。
2022年7月，習近平總書記來到新疆烏魯木齊市天山區固原巷社區考察。在黨群服務中心，一群銀發耄耋老人載歌載舞，朝氣蓬勃；隔壁房間，一群少兒正背誦古詩詞。“一老一幼”其樂融融，都在社區這一方天地。
xijinpingzongshujiqiangtiao，woguoyijingjinrulaolinghuashehui。yaodalifazhanlaolingshiyehelaolingchanye，youtiaojiandedifangyaojiaqiangyanglaosheshijianshe，jijikaizhanyanglaofuwu。weichengnianrenjiankangchengchangshiguanguojiaheminzuweilai，shiguanqianqianwanwanjiatingxingfuankang。shequyaojijikaizhangezhonggongyixingkewaishijianhuodong，cujinweichengnianrenshentijiankang、心理健康、心靈健康。
強化“一老一幼”服務，不斷織牢織密民生保障網，托起了更多老人和孩子穩穩的幸福。
保留曆史記憶和特色風貌——
“既要改善人居環境，又要保護曆史文化底蘊，讓曆史文化和現代生活融為一體”，避免“千城一麵、萬樓一貌”……
習近平總書記高度重視城市工作，對延續城市文脈發表了一係列重要講話。近年來，微改造、微更新，文脈綿延不息，讓城市更具韻味，越來越多的曆史文化景點成為人們休閑觀光、文化消費的新選擇。
此次習近平總書記考察調研的民主村社區，是原重慶建設廠的家屬區。在改造中，設計團隊提煉運用建設廠曆史變遷中的“西遷”“援建”“複興”建築風貌元素，恢複重現了居民記憶深處的電影院坡坡、戲水河溝、遊園壩壩等，新設計了係列文化景觀，構建起一個“文化生態”空間。
在zai民min主zhu村cun社she區qu，習xi近jin平ping總zong書shu記ji指zhi出chu，老lao舊jiu小xiao區qu改gai造zao是shi城cheng市shi更geng新xin的de一yi個ge重zhong點dian，也ye是shi一yi項xiang民min生sheng工gong程cheng，既ji要yao保bao留liu曆li史shi記ji憶yi和he特te色se風feng貌mao，又you要yao解jie決jue居ju民min關guan切qie的de實shi際ji問wen題ti。
城市更新，要在加強保護的前提下，使曆史文化遺產在提供公共文化服務、滿足人民精神文化需求等方麵充分發揮作用，“讓城市留下記憶，讓人們記住鄉愁”。
renminchengshirenminjian，renminchengshiweirenmin。zaichengshigengxinzhong，bixujianchiyirenminweizhongxindefazhansixiang，gaizaoqianwenxuyumin，gaizaozhongwenjiyumin，gaizaohouyaowenxiaoyumin，qianghuashequjuminzhutizuoyong。zhiyouzheyang，cainenggenghaotuidongjicengzhili，zhenzhengshixiangengyouwendu、更可持續、更加包容的城市更新。
“城市是人集中生活的地方，城市建設必須把讓人民宜居安居放在首位，把最好的資源留給人民。”
以積極實施城市更新行動為抓手，把民生要事解決好，著力打造宜居、韌性、智慧城市，人民群眾的生活將更方便、更舒心、更美好。
策劃：張毅 杜尚澤
撰文：徐雋
海報：田興洲 陳姝言
攝影：鞠鵬
視覺：賴向東、虞東升
