原標題：中美應該做夥伴，而不是當對手（鍾聲）
4月26日下午，習近平主席在北京人民大會堂會見美國國務卿布林肯。習近平主席深刻闡釋中美關係45年發展帶來的啟示，闡明中方以構建人類命運共同體為基本出發點看待中美關係，強調積極落實“舊金山願景”，為推動中美關係穩定、健康、可持續發展指明了行動方向。
中美究竟是要做夥伴還是當對手，這是中美處理彼此關係首先要回答好的根本問題，是決定中美關係能否穩定發展的“第一粒紐扣”。如果美國總是把中國當做最主要對手，中美關係就隻會麻煩不斷、問題叢生。中方始終認為，地球足夠大，容得下中美兩國共同發展、各自繁榮。雙方應從中美關係過去45年發展曆程中汲取重要啟示：兩國應該做夥伴，而不是當對手；應該彼此成就，而不是互相傷害；應該求同存異，而不是惡性競爭；應該言必信、行必果，而不是說一套、做一套。習近平主席提出的相互尊重、和平共處、合作共贏三條大原則，是對中美關係曆史經驗的總結，也是中美關係走向未來的指引，應是雙方共同努力的方向。
kandaihefazhanzhongmeiguanxi，zhongfangshizhongconggoujianrenleimingyungongtongtideshijieqinghuaichufa，duirenminfuze，duishijiefuze，duiweilaifuze。dangjinshijiezhengchuyubainianweiyouzhidabianju，zenmeyingduizhegebianju，zheshigeshidaizhiwen、世界之問。中國給出的答案就是推動構建人類命運共同體。習近平主席強調，人類社會休戚相關、福禍相依，各國你中有我、我中有你，大家應該為實現共贏、多贏凝聚最大共識。當前，麵對變亂交織的國際形勢，國際社會普遍期待中美雙方加強對話、管控分歧、推進合作。中美作為兩個大國，應共同為世界和平承擔責任，為各國發展創造機會，為全球提供公共產品，為世界團結發揮積極作用。
共同樹立正確認知、共同有效管控分歧、共同推進互利合作、共同承擔大國責任、共gong同tong促cu進jin人ren文wen交jiao流liu，這zhe是shi中zhong美mei關guan係xi這zhe座zuo大da廈sha應ying該gai有you的de四si梁liang八ba柱zhu。一yi段duan時shi間jian以yi來lai，中zhong美mei雙shuang方fang團tuan隊dui推tui進jin落luo實shi兩liang國guo元yuan首shou舊jiu金jin山shan會hui晤wu達da成cheng的de共gong識shi，雙shuang方fang各ge領ling域yu的de對dui話hua增zeng多duo、合作增多、積極麵增多，中美關係出現企穩態勢。布林肯國務卿此次訪華是中美落實兩國元首舊金山會晤共識，保持對話、管控分歧、推進合作、加(jia)強(qiang)國(guo)際(ji)事(shi)務(wu)協(xie)調(tiao)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。雙(shuang)方(fang)在(zai)全(quan)麵(mian)交(jiao)換(huan)意(yi)見(jian)基(ji)礎(chu)上(shang)形(xing)成(cheng)五(wu)點(dian)共(gong)識(shi)，同(tong)意(yi)加(jia)快(kuai)落(luo)實(shi)兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)在(zai)舊(jiu)金(jin)山(shan)達(da)成(cheng)的(de)重(zhong)要(yao)共(gong)識(shi)，保(bao)持(chi)高(gao)層(ceng)交(jiao)往(wang)和(he)各(ge)層(ceng)級(ji)接(jie)觸(chu)，繼(ji)續(xu)開(kai)展(zhan)兩(liang)軍(jun)交(jiao)往(wang)和(he)各(ge)領(ling)域(yu)磋(cuo)商(shang)，進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)進(jin)中(zhong)美(mei)禁(jin)毒(du)、氣變、人工智能合作，采取措施擴大兩國人文交流，願就國際地區熱點問題加強溝通。“舊金山願景”是兩國元首交給雙方的任務，應該不折不扣加以落實。
以和為貴、以穩為重、以(yi)信(xin)為(wei)本(ben)，這(zhe)是(shi)今(jin)年(nian)的(de)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)要(yao)堅(jian)持(chi)的(de)原(yuan)則(ze)。中(zhong)方(fang)願(yuan)意(yi)合(he)作(zuo)，但(dan)合(he)作(zuo)應(ying)該(gai)是(shi)雙(shuang)向(xiang)的(de)。中(zhong)方(fang)不(bu)怕(pa)競(jing)爭(zheng)，但(dan)競(jing)爭(zheng)應(ying)該(gai)是(shi)共(gong)同(tong)進(jin)步(bu)，而(er)不(bu)是(shi)零(ling)和(he)博(bo)弈(yi)。中(zhong)方(fang)堅(jian)持(chi)不(bu)結(jie)盟(meng)，美(mei)方(fang)也(ye)不(bu)要(yao)搞(gao)“小圈子”。雙shuang方fang都dou可ke以yi有you自zi己ji的de朋peng友you和he夥huo伴ban，不bu要yao針zhen對dui對dui方fang，不bu要yao反fan對dui對dui方fang，不bu要yao損sun害hai對dui方fang。應ying該gai看kan到dao，當dang前qian中zhong美mei關guan係xi雖sui然ran總zong體ti止zhi跌die企qi穩wen，但dan負fu麵mian因yin素su仍reng在zai上shang升sheng積ji聚ju。美mei方fang在zai台tai灣wan問wen題ti上shang的de錯cuo誤wu言yan行xing不bu斷duan，違wei背bei其qi政zheng治zhi承cheng諾nuo；針對中國的經貿科技打壓措施層出不窮，侵犯中國人民的發展權利；沉迷於組建封閉排他“小圈子”，操弄集團政治，損害中國戰略安全利益。麵對美方頑固推進遏華戰略，中方必然予以堅決反對反製。
“第一粒紐扣”扣好了，中美關係才會真正穩下來、好起來、向前走。美方應樹立正確對華認知，同中方相向而行，堅守不衝突不對抗的底線，不折騰、不挑事、不越界，用行動兌現承諾，共同將“舊金山願景”轉為“實景”。