4月29日,國家主席習近平複信河鋼集團斯梅戴雷沃鋼廠塞爾維亞籍職工(>>詳情),勉mian勵li他ta們men為wei中zhong塞sai友you誼yi作zuo出chu新xin貢gong獻xian。河he鋼gang集ji團tuan斯si梅mei戴dai雷lei沃wo鋼gang廠chang的de塞sai籍ji職zhi工gong們men表biao示shi,收shou到dao習xi近jin平ping主zhu席xi的de複fu信xin令ling他ta們men備bei受shou鼓gu舞wu。他ta們men真zhen誠cheng地di感gan謝xie習xi主zhu席xi的de鼓gu勵li和he關guan懷huai,他ta們men對dui工gong廠chang的de未wei來lai發fa展zhan和he共gong建jian“一帶一路”充滿信心。

鋼(gang)廠(chang)職(zhi)工(gong)代(dai)表(biao)伊(yi)尼(ni)亞(ya)托(tuo)維(wei)奇(qi)在(zai)得(de)知(zhi)習(xi)主(zhu)席(xi)複(fu)信(xin)的(de)消(xiao)息(xi)後(hou)第(di)一(yi)時(shi)間(jian)給(gei)同(tong)事(shi)們(men)打(da)了(le)電(dian)話(hua)。他(ta)們(men)說(shuo),收(shou)到(dao)習(xi)主(zhu)席(xi)複(fu)信(xin),他(ta)們(men)十(shi)分(fen)激(ji)動(dong),熱(re)切(qie)期(qi)盼(pan)能(neng)有(you)機(ji)會(hui)再(zai)當(dang)麵(mian)向(xiang)習(xi)主(zhu)席(xi)講(jiang)述(shu)鋼(gang)廠(chang)的(de)發(fa)展(zhan)和(he)變(bian)化(hua)。

斯梅戴雷沃鋼廠職工代表 伊尼亞托維奇:zhongguoguojiazhuxidulewomensimeidaileiwogangchanggongrenxiedexin,bingqiegeiwomenhuixinle。zhezhenshigehaoxiaoxi,tailingrennanyizhixinle,wozhendegaoxingjile。gangchangdebianhuajilizhewomengeixijinpingzhuxixiexin,womenxiangyaoqingtazailaikankanwomengangchangguoqu8年的發展,跟他講講我們的高興和感激之情。

斯梅戴雷沃鋼廠職工 博揚·波波維奇:我真誠地感謝習近平主席給我們回信,希望他能再來訪問我們工廠,我們一起聊一聊過去8年裏這座工廠裏發生的一切。
與工人們一起聆聽習主席複信的鋼廠管理人員米哈伊洛維奇說,中資企業為鋼廠帶來了新技術、新標準,不但提高了生產效率,更改善了當地環境。他說,鋼廠如今的成就,離不開習主席的鼓勵和關懷。

斯梅戴雷沃鋼廠管理人員 米哈伊洛維奇:2016nian,wohenrongxingdixiangxijinpingzhuxijieshaolewomendegongchang。dangshi,xizhuxiwenwoduizhegexiangmuyoushenmeqidai,nengbunengchenggong。woshuo,shide,wokeyidangzhongbaozheng。xianzaiwomentigaoleshengchanxiaolv,youfeichangquanmiandechengbenjiangdixiangmu,youfeichangyangedehuanjingbaohubiaozhun。wofeichangganxiewomendezhongguotongshi,ruguowoyoujihuizaicijiandaoxijinpingzhuxi,wohuigaosuta,womenduixianle2016年的承諾。
鋼廠的職工們說,工廠的良好發展讓他們看到了共建“一帶一路”帶來的實實在在的成果,他們對未來充滿希望。

斯梅戴雷沃鋼廠職工 內納德·博蒂克:習近平主席2016年來過我們工廠後,我們深入了解了共建“一帶一路”倡議。我認為我們的國家作出了正確的選擇,我們鋼廠已經從中受益,很高興我們能成為共建“一帶一路”的一分子。

斯梅戴雷沃鋼廠職工 伊戈爾·茲拉特科維奇:自從中資企業的投資到來之後,我們就像在隧道裏看到了光,我們的生活得到了改善,我們所有人都很有信心,我們有著光明的未來。