“牆角數枝梅，淩寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。”4月，匈牙利布達佩斯多瑙河畔，一座飄揚著匈牙利國旗、中國國旗和歐盟旗幟的學校裏，不時傳出琅琅的中文誦詩聲。這裏是成立於2004年的匈中雙語學校，也是中東歐地區第一所使用中文和所在國語言教學的公立全日製學校。2023年(nian)新(xin)春(chun)佳(jia)節(jie)，中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)複(fu)信(xin)匈(xiong)中(zhong)雙(shuang)語(yu)學(xue)校(xiao)學(xue)生(sheng)，鼓(gu)勵(li)匈(xiong)牙(ya)利(li)青(qing)少(shao)年(nian)更(geng)多(duo)了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)，做(zuo)傳(chuan)承(cheng)發(fa)展(zhan)中(zhong)匈(xiong)友(you)好(hao)事(shi)業(ye)的(de)使(shi)者(zhe)。對(dui)學(xue)校(xiao)師(shi)生(sheng)們(men)來(lai)說(shuo)，這(zhe)是(shi)十(shi)分(fen)難(nan)忘(wang)的(de)一(yi)天(tian)，其(qi)中(zhong)就(jiu)包(bao)括(kuo)瓦(wa)拉(la)加(jia)·博尼塔和伊莫瑞·莉莉。在匈牙利布達佩斯的匈中雙語學校，師生們在複信轉交儀式後手持“努力做傳承發展中匈友好事業的使者”的標語合影。（圖源：新華社）她倆的中文名字很動聽 瓦拉加和伊莫瑞的中文名字很動聽，瓦拉加叫胡靈月，伊莫瑞叫宋智孝。兩人很喜歡自己的中文名，“靈動的‘靈’，月亮的‘月’，寫起來很美。”瓦拉加邊說邊用手指比劃著。 匈中雙語學校讓瓦拉加和伊莫瑞與中文結緣。10duonianqian，gangduyinianjidewalajiazoujingaixiao，henkuaiduidianhengpienadefangkuaizizhelemi。xiongzhongshuangyuxuexiaokongziketangzhongwenjiaoshiwangyuejide，dangshixuexiaozhengzuzhizhongwenlangdubisai，walajiazhanshanglejiangtai——“小白兔白又白、兩隻耳朵豎起來……”童音稚嫩，卻讀得有模有樣。 伊莫瑞的哥哥和弟弟也在這裏學習。她說，父母完全不懂中文，但非常支持孩子們去了解中國，“爸爸告訴我們，掌握中文就贏得了未來的發展機會。”一晃12年，瓦拉加和伊莫瑞的中文越來越好，兩次獲得中國大使獎學金。“我們特別感謝習爺爺提供了如此難得的機會，同時也想給習爺爺、彭奶奶送上新春祝福。”去(qu)年(nian)春(chun)節(jie)前(qian)夕(xi)，兩(liang)人(ren)代(dai)表(biao)全(quan)校(xiao)學(xue)生(sheng)致(zhi)信(xin)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)和(he)夫(fu)人(ren)彭(peng)麗(li)媛(yuan)教(jiao)授(shou)，按(an)照(zhao)中(zhong)國(guo)風(feng)俗(su)拜(bai)年(nian)，講(jiang)述(shu)在(zai)校(xiao)學(xue)習(xi)中(zhong)文(wen)的(de)感(gan)受(shou)，表(biao)達(da)將(jiang)來(lai)到(dao)中(zhong)國(guo)上(shang)大(da)學(xue)、為匈中友好作貢獻的願望。這份感激與祝願，不遠萬裏來到了蠟梅初放的北京。 學生們沒想到，很快就收到了回信。習近平主席在信中說，得知你們長期堅持學習中文，立誌為中匈友好作貢獻，我為你們點讚。 拿著複信原件，寫信的瓦拉加和伊莫瑞喜悅之情溢於言表：“真的開心得想要跳起來！” 一張珍貴的照片 匈中雙語學校校長埃爾戴伊·茹饒的辦公桌上，擺放著一張珍貴的照片。那是2009年10月，時任國家副主席習近平對匈牙利進行正式訪問，其間專程到匈中雙語學校考察，向學校贈送教材和教學設備，並與師生合影。 談起這段往事，埃爾戴伊回憶：正(zheng)值(zhi)深(shen)秋(qiu)的(de)布(bu)達(da)佩(pei)斯(si)非(fei)常(chang)寒(han)冷(leng)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)一(yi)進(jin)學(xue)校(xiao)，看(kan)到(dao)迎(ying)接(jie)他(ta)的(de)孩(hai)子(zi)們(men)，就(jiu)關(guan)心(xin)大(da)家(jia)冷(leng)不(bu)冷(leng)，並(bing)讓(rang)老(lao)師(shi)和(he)孩(hai)子(zi)們(men)趕(gan)緊(jin)到(dao)室(shi)內(nei)去(qu)。這(zhe)個(ge)細(xi)節(jie)讓(rang)全(quan)校(xiao)師(shi)生(sheng)非(fei)常(chang)感(gan)動(dong)，至(zhi)今(jin)難(nan)忘(wang)。 現在，越來越多匈牙利民眾學習中文、愛上中文，匈牙利有5所(suo)孔(kong)子(zi)學(xue)院(yuan)，培(pei)養(yang)了(le)大(da)批(pi)中(zhong)文(wen)專(zhuan)業(ye)人(ren)才(cai)。中(zhong)文(wen)已(yi)被(bei)納(na)入(ru)匈(xiong)牙(ya)利(li)國(guo)民(min)教(jiao)育(yu)體(ti)係(xi)，青(qing)少(shao)年(nian)在(zai)小(xiao)學(xue)和(he)中(zhong)學(xue)階(jie)段(duan)就(jiu)可(ke)以(yi)選(xuan)擇(ze)中(zhong)文(wen)作(zuo)為(wei)第(di)一(yi)外(wai)語(yu)參(can)加(jia)升(sheng)學(xue)考(kao)試(shi)。 在匈牙利教了13年中文，王悅見證著當地“漢語熱”持續升溫。“匈中雙語學校不斷發展壯大就是例證：學校成立之初隻有4個年級、87名學生；而今，我們擁有12個年級20個班、在校學生530餘名，其中大部分都是匈牙利學生。”王悅說，學生們又影響著他們的家人，有些家長也開始學習中文。匈牙利學生王米麗（左）、胡靈月（中）、宋智孝（右）手持國際中文教師獎學金證書在首都師範大學合影。（受訪者供圖）“學中文是一件如此美麗的事。”瓦拉加說。2023年(nian)秋(qiu)天(tian)，她(ta)和(he)伊(yi)莫(mo)瑞(rui)來(lai)到(dao)中(zhong)國(guo)，在(zai)首(shou)都(dou)師(shi)範(fan)大(da)學(xue)漢(han)語(yu)國(guo)際(ji)教(jiao)育(yu)專(zhuan)業(ye)學(xue)習(xi)。瓦(wa)拉(la)加(jia)喜(xi)歡(huan)中(zhong)國(guo)茶(cha)藝(yi)，伊(yi)莫(mo)瑞(rui)喜(xi)歡(huan)追(zhui)中(zhong)國(guo)網(wang)劇(ju)，她(ta)們(men)還(hai)共(gong)同(tong)愛(ai)上(shang)了(le)中(zhong)國(guo)書(shu)法(fa)。北(bei)京(jing)與(yu)布(bu)達(da)佩(pei)斯(si)雖(sui)然(ran)相(xiang)隔(ge)7000多公裏，但因為沒有語言隔閡，姐妹倆很快適應了在華留學生活。 “前幾天，我們去體驗虎頭鞋製作，這是中國的非物質文化遺產，多酷啊！”伊莫瑞說。 將中匈友誼傳承下去 2023年10月17日，習近平主席會見來華出席第三屆“一帶一路”guojihezuogaofengluntandexiongyalizongliouerban。xijinpingzhuxiqiangtiao，shuangfangyaoyonghaohushedewenhuazhongxinpingtai，guliliangguoyuyanjiaoxue，rangzhongxiongchuantongyouyishidaixiangchuan。2023年10月17日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華出席第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的匈牙利總理歐爾班。新華社記者 饒愛民 攝近年來，去匈牙利留學成為眾多中國學生的選擇，留匈人數年均增幅10%以上，總人數超過3000名；來華留學的匈牙利學生也日益增多。 在中國人民大學留學的蘭傑爾·本茨，中文名叫李天宇，已在中國留學5年，操著一口流利的中文。此前，他在匈牙利最負盛名的高等學府羅蘭大學讀書，專業就是中文研究。 自2022年起，蘭傑爾與布達佩斯中國文化中心合作，在文化中心自媒體平台推出“天宇在中國”專欄，以匈牙利人的視角記錄和介紹在華生活經曆，受到匈牙利網友青睞。 前不久，蘭傑爾剛寫完行走福州的遊記。膠片定格三坊七巷的老街故居，白牆灰瓦、古韻悠長，蘭傑爾很滿意自己的這組作品。匈牙利學生李天宇在福州旅行。（受訪者供圖）“我(wo)想(xiang)通(tong)過(guo)遊(you)記(ji)，讓(rang)更(geng)多(duo)匈(xiong)牙(ya)利(li)人(ren)了(le)解(jie)今(jin)天(tian)的(de)中(zhong)國(guo)和(he)這(zhe)裏(li)厚(hou)重(zhong)的(de)曆(li)史(shi)文(wen)化(hua)。青(qing)年(nian)是(shi)匈(xiong)中(zhong)兩(liang)國(guo)友(you)誼(yi)的(de)未(wei)來(lai)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)各(ge)種(zhong)途(tu)徑(jing)增(zeng)進(jin)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)的(de)相(xiang)互(hu)了(le)解(jie)，將(jiang)匈(xiong)中(zhong)友(you)誼(yi)傳(chuan)承(cheng)下(xia)去(qu)。”蘭傑爾說，畢業後他想繼續留在中國工作，“我的青春歲月很美好的一部分是在中國度過的。” 3月14日起，中國正式對瑞士、愛爾蘭、匈牙利、奧地利、比利時、盧森堡等6個國家持普通護照人員試行免簽政策。消息剛公布，蘭傑爾就迫不及待分享給了在匈牙利的親友。 蘭傑爾說，他希望更多匈牙利朋友能到中國看看，因為這裏的風景比他鏡頭記錄的還要美得多。來源/人民日報海外版原標題/“元首外交 大國風範”《“學中文是一件如此美麗的事”》記者/孫亞慧 袁子涵編輯/鍾祺
上一篇： 習近平向第15屆伊斯蘭合作組織首腦會議致賀電
下一篇： 《習近平關於中國式現代化論述摘編》法文版出版發行
