【學習進行時】國家主席習近平5日啟程開始今年的首次出訪，首站法國。這次訪問是黨的十八大以來，習近平主席第三次對法國進行國事訪問。新華社《學習進行時》梳理習近平主席與法國的生動故事，一起重溫。
zhongfaguanxijuyoushenhoulishidiyun，lijingguojifengyunbianhuankaoyan。xinshidai，xijinpingzhuxicongzhanlvegaoduhechangyuanjiaoduzheyan，tongfaguolingdaorenyidao，yinlingliangguoguanxigaoshuipingfazhan，buduanmaishangxintaijie。
2023年4月6日，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的法國總統馬克龍舉行會談。新華社記者 謝環馳 攝
“特殊的朋友，共贏的夥伴”——元首外交引領兩國關係高水平發展
習近平主席在青年時代就對法國文化抱有濃厚興趣，對法國的曆史、哲學、文學、藝術都有深刻印象。
習近平主席對中法關係曆史十分熟悉。他多次表示，中法是“特殊的朋友，共贏的夥伴”，強調中法關係的獨特曆史塑造了獨立自主、相互理解、高瞻遠矚、互利共贏的“中法精神”。
2014年3月(yue)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)首(shou)次(ci)出(chu)訪(fang)法(fa)國(guo)期(qi)間(jian)，來(lai)到(dao)戴(dai)高(gao)樂(le)基(ji)金(jin)會(hui)，參(can)觀(guan)了(le)戴(dai)高(gao)樂(le)將(jiang)軍(jun)辦(ban)公(gong)室(shi)。習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)向(xiang)戴(dai)高(gao)樂(le)將(jiang)軍(jun)銅(tong)像(xiang)獻(xian)花(hua)，並(bing)在(zai)貴(gui)賓(bin)簿(bu)上(shang)題(ti)詞(ci)“仰偉人豐碑，譜中法曆史新篇”。
新時代，如何守正創新、繼往開來，將中法全麵戰略夥伴關係打造得更加牢固和富有活力，習近平主席作出擘畫：秉持建交初心、積極麵向未來、敢於有所作為。
2017年nian，馬ma克ke龍long當dang選xuan法fa國guo總zong統tong，習xi近jin平ping主zhu席xi致zhi電dian祝zhu賀he，緊jin接jie著zhe就jiu進jin行xing了le電dian話hua溝gou通tong。兩liang個ge月yue後hou，在zai出chu席xi二er十shi國guo集ji團tuan領ling導dao人ren峰feng會hui時shi，兩liang國guo元yuan首shou實shi現xian麵mian對dui麵mian交jiao流liu。
7年來，習近平主席同馬克龍建立了良好工作關係。習近平擔任國家主席後已2次對法國進行國事訪問，馬克龍3次訪華。兩國元首在不同場合舉行會談會見近20次，十餘次通電話，保持高密度、高質量的戰略溝通。遇到雙方的大事要事，例如中法海洋衛星發射成功、“中法環境年”啟動等，兩國元首還會互致賀電。
除了正式會談會見，兩國元首還會作出一些特殊安排，加深彼此理解，留下了“尼斯夜談”“豫園偕行”“鬆園漫步”等外交佳話。
2019年3月yue，習xi近jin平ping主zhu席xi訪fang問wen法fa國guo時shi，馬ma克ke龍long總zong統tong夫fu婦fu專zhuan程cheng從cong巴ba黎li趕gan到dao南nan部bu濱bin海hai城cheng市shi尼ni斯si，在zai具ju有you古gu希xi臘la建jian築zhu風feng格ge的de海hai燕yan別bie墅shu同tong習xi近jin平ping主zhu席xi親qin切qie會hui麵mian，共gong進jin晚wan餐can。習xi近jin平ping主zhu席xi對dui馬ma克ke龍long講jiang起qi中zhong法fa兩liang國guo衝chong破po冷leng戰zhan藩fan籬li、打da開kai交jiao往wang大da門men的de友you好hao曆li史shi，馬ma克ke龍long向xiang習xi近jin平ping主zhu席xi介jie紹shao歐ou洲zhou的de文wen藝yi複fu興xing和he開kai放fang精jing神shen。習xi近jin平ping主zhu席xi表biao示shi，兩liang國guo人ren民min有you著zhe特te殊shu友you好hao感gan情qing，這zhe是shi一yi筆bi寶bao貴gui的de財cai富fu，我wo們men要yao繼ji承cheng好hao，發fa揚yang好hao，使shi中zhong法fa關guan係xi繼ji續xu走zou在zai時shi代dai發fa展zhan前qian列lie。兩liang位wei元yuan首shou縱zong論lun古gu今jin，意yi猶you未wei盡jin，晚wan宴yan比bi原yuan定ding時shi間jian延yan長chang了le一yi個ge多duo小xiao時shi。
同年11月yue，馬ma克ke龍long訪fang華hua，習xi近jin平ping主zhu席xi同tong他ta在zai上shang海hai豫yu園yuan偕xie行xing遊you園yuan，欣xin賞shang中zhong華hua園yuan林lin之zhi美mei和he中zhong國guo的de傳chuan統tong文wen化hua。習xi近jin平ping主zhu席xi闡chan述shu了le中zhong法fa應ying該gai相xiang互hu尊zun重zhong，交jiao流liu互hu鑒jian，各ge美mei其qi美mei，美mei美mei與yu共gong。2023年4月yue，習xi近jin平ping主zhu席xi在zai廣guang州zhou鬆song園yuan同tong馬ma克ke龍long舉ju行xing非fei正zheng式shi會hui晤wu，臨lin水shui而er坐zuo，觀guan景jing品pin茗ming。習xi近jin平ping主zhu席xi向xiang馬ma克ke龍long介jie紹shao中zhong國guo式shi現xian代dai化hua的de本ben質zhi特te征zheng和he核he心xin要yao義yi。馬ma克ke龍long表biao示shi，願yuan和he中zhong方fang加jia強qiang合he作zuo，助zhu力li各ge自zi實shi現xian發fa展zhan振zhen興xing。臨lin別bie之zhi際ji，習xi近jin平ping主zhu席xi對dui馬ma克ke龍long說shuo，很hen高gao興xing我wo們men在zai中zhong法fa、中歐關係以及很多國際和地區問題上有很多相同或相似看法，這體現了中法關係的高水平和戰略性。
在元首引領下，中法在各個領域上取得豐碩合作成果，在重大議題上保持密切溝通協作，兩國關係不斷邁上新的台階。
2019年11月5ri，guojiazhuxixijinpingzaishanghaichuxidierjiezhongguoguojijinkoubolanhuikaimushihou，tongyuhuiwaiguolingdaorengongtongxunguan。zheshixijinpingzaifaguozongtongmakelongpeitongxiaxunshifaguoguan。xinhuashejizhe 謝環馳 攝
“歡迎法國企業到中國來，中國市場大”——推動各領域務實合作走深走實
作為世界兩大重要經濟體，中法利益契合點多，互補性強，各領域合作不斷拓展。
2014年3月，為迎接習近平主席，裏昂政府晚宴廳門口，布置成了“法國食品超市”，當地居民盛情邀請習近平主席嚐奶酪、品紅酒，希望進一步打開中國市場。訪問期間，習近平主席表示，中方願繼續擴大從法國進口農產品，鼓勵中國企業加大對法投資。
2019年11月yue，第di二er屆jie進jin博bo會hui開kai幕mu式shi後hou，習xi近jin平ping主zhu席xi同tong與yu會hui外wai國guo領ling導dao人ren共gong同tong巡xun館guan。在zai法fa國guo館guan，馬ma克ke龍long熱re情qing邀yao請qing習xi近jin平ping主zhu席xi品pin嚐chang法fa國guo紅hong酒jiu和he牛niu肉rou食shi品pin。習xi近jin平ping主zhu席xi說shuo：“法國牛肉、紅酒在中國很受歡迎。”在場法國企業家爭先恐後向習近平主席表示，法國企業看好中國市場，希望進一步擴大對華出口。習近平主席也發出誠摯邀請，“歡迎法國企業到中國來，中國市場大”。
2023年4月yue，習xi近jin平ping主zhu席xi在zai中zhong法fa企qi業ye家jia委wei員yuan會hui第di五wu次ci會hui議yi閉bi幕mu式shi上shang強qiang調tiao，願yuan同tong包bao括kuo法fa國guo在zai內nei的de世shi界jie各ge國guo分fen享xiang中zhong國guo式shi現xian代dai化hua帶dai來lai的de新xin機ji遇yu。中zhong方fang支zhi持chi法fa國guo企qi業ye有you效xiao利li用yong中zhong國guo國guo際ji進jin口kou博bo覽lan會hui、中國國際服務貿易交易會、中國國際消費品博覽會等重大對外開放平台，在中國市場展現更大作為。
從飛機、衛星、核電站到葡萄酒、奶酪、化妝品，既有“高精尖”，也能“接地氣”，中法經貿往來的“雙向奔赴”讓各領域合作碩果累累。
今年4月，習近平主席在北京會見法國梅裏埃基金會主席阿蘭·梅裏埃夫婦。幾十年來，梅裏埃同中方在結核病防治、感染控製、新發傳染病防控等領域開展了合作。2014年3月，習近平主席在法國裏昂參觀了梅裏埃生物科研中心，讚賞他們為促進中法友好合作作出的貢獻。這次在北京，習近平主席強調，60年來，一代又一代人傳承和發展中法關係，兩國友好曆久彌堅。
美美與共，久久為功。在習近平主席的關懷和指引下，中法務實合作不斷取得更大成就。
2023年4月7日，國家主席習近平在廣東省廣州市鬆園同法國總統馬克龍舉行非正式會晤。這是兩國元首在白雲廳欣賞古琴演奏。新華社記者 嶽月偉 攝
“對待不同文明，我們需要比天空更寬闊的胸懷”——為文明交流互鑒樹立典範
中法是東西方兩大文明的代表，都具有兼容並蓄的優秀品格。
兩國交往中，習近平主席經常妙用中法兩國的典故、諺語等，增進兩國人民的相互理解。
例如，習近平主席用中國的“合抱之木，生於毫末；九層之台，起於累土”和法國的“一點又一點，小鳥築成巢”，闡釋中法友誼是兩國人民辛勤耕耘的結果；用中國的“知行合一”和法國的“打鐵方能成鐵匠”，強調要把思想轉化成為行動；用中國的“千裏之行，始於足下”和法國的“改變一切不需要太多時間”，表達以腳踏實地的精神，推動中法合作。
2014年，在出席中法建交50周年紀念大會時，習近平主席巧用拿破侖“沉睡的雄獅”的比喻，指出“中國這頭獅子已經醒了，但這是一隻和平的、可親的、文明的獅子”。
2019年，在尼斯會見馬克龍時，習近平主席收到了一份特殊禮物——《論語導讀》法文版原著。“這本書是1688年出版的，是首部《論語導讀》法文版原著。”馬克龍介紹說，“這是法國的一位漢學家幫我們找到的”。
習近平主席接過作為國禮的《論語導讀》，細細翻看。“伏爾泰、孟德斯鳩都深受孔子思想的影響。”聽了馬克龍介紹，習近平主席說，這個禮物很珍貴，我要把它帶回去收藏在中國國家圖書館。
這一年4月，法國巴黎聖母院發生火災。習近平主席第一時間向馬克龍發去慰問電，向全體法國人民表示誠摯的慰問。“中國人民同法國人民一樣，對此次火災深感痛惻。”11月，習近平主席接待馬克龍訪華，中法雙方簽署文件，就巴黎聖母院修複和西安秦始皇陵兵馬俑保護開展合作。
2023年4yue，xijinpingzhuxizaiguangzhousongyuantongmakelongjuxingfeizhengshihuiwu，youyixianganpaishixinshangguqinyanzou。jiezheqinqu，xijinpingzhuxigeimakelongjiangleyigezaizhongguojiayuhuxiaodeyuboyahezhongziqidegushi。xijinpingzhuxishuozhegegushitixiandeshi“知音”，隻有“知音”才聽得懂這首曲子。說著，習近平主席囑咐工作人員送一份曲譜給馬克龍。
jieshufangwenzhiji，makelongbiaoshi，zijijinyibulinglvelezhongguoyoujiucanlandelishiwenhua，zengjinleduixiandaizhongguozhiguolizhengliniandelejie。tahaizaishejiaomeitilianfaduotiaotuiwen，zansong“法中友誼萬歲”。
中法兩個文明大國不斷拓展多領域的文化合作，為不同文明交流互鑒樹立典範。
2014年3月，習近平主席在巴黎聯合國教科文組織總部發表重要演講，全麵深刻闡述對文明交流互鑒的看法和主張。他強調，“對待不同文明，我們需要比天空更寬闊的胸懷”。隻要秉持包容精神，就不存在什麼“文明衝突”，就可以實現文明和諧。
策劃：儲學軍
監製：車玉明 李誌暉
統籌：萬 方
主筆：王子暉 金佳緒
編輯：潘子荻 劉 淼
新華網製作
新華社第一工作室出品
