
當地時間5月6日下午,國家主席習近平在巴黎同法國總統馬克龍共同出席中法企業家委員會第六次會議閉幕式,並發表題為《繼往開來,攜手開創中法合作新時代》的重要致辭。新華社記者 翟健嵐 攝
新華社巴黎5月6日電(記者韓梁 馬崢)當地時間5月6日下午,國家主席習近平在巴黎同法國總統馬克龍共同出席中法企業家委員會第六次會議閉幕式,並發表題為《繼往開來,攜手開創中法合作新時代》的重要致辭。兩國元首同中法企業家代表合影,隨後共同步入劇院禮堂。
在熱烈的掌聲中,習近平發表致辭。
習近平指出,今年是中法建交60周年。60年,在中國傳統曆法中是一個甲子的輪回,寓意著承前啟後、繼往開來。60年來,中法是真誠的朋友。兩國秉持獨立自主、相互理解、高瞻遠矚、互利共贏的建交精神,成為不同文明、不同製度、不同發展水平的國家相互成就、共同前進的典範。60年來,中法是共贏的夥伴。中國已經成為法國在歐盟外的第一大貿易夥伴,兩國經濟已經形成你中有我、我中有你的強大共生關係。

當地時間5月6日下午,國家主席習近平在巴黎同法國總統馬克龍共同出席中法企業家委員會第六次會議閉幕式,並發表題為《繼往開來,攜手開創中法合作新時代》的重要致辭。新華社記者 謝環馳 攝
習xi近jin平ping強qiang調tiao,中zhong國guo是shi東dong方fang文wen明ming的de重zhong要yao代dai表biao,法fa國guo是shi西xi方fang文wen明ming的de重zhong要yao代dai表biao。中zhong法fa兩liang國guo沒mei有you地di緣yuan政zheng治zhi矛mao盾dun,沒mei有you根gen本ben利li益yi衝chong突tu,有you著zhe獨du立li自zi主zhu的de精jing神shen共gong鳴ming,有you著zhe燦can爛lan文wen化hua的de彼bi此ci吸xi引yin,更geng有you著zhe利li益yi廣guang泛fan的de務wu實shi合he作zuo,沒mei有you理li由you不bu發fa展zhan好hao雙shuang邊bian關guan係xi。站zhan在zai人ren類lei發fa展zhan新xin的de十shi字zi路lu口kou,麵mian對dui世shi界jie百bai年nian變bian局ju的de風feng雲yun際ji會hui,中zhong方fang願yuan同tong法fa方fang密mi切qie全quan方fang位wei交jiao流liu合he作zuo,推tui動dong中zhong法fa關guan係xi邁mai上shang更geng高gao水shui平ping,取qu得de更geng大da成cheng績ji。
mianxiangweilai,womenyuantongfafangyidaochongshizhongfaquanmianzhanlvehuobanguanxidejingmaoneihan。zhongfangshizhongshifaguoweiyouxianhekexinlaidehezuohuoban,zhiliyutuozhanshuangbianjingmaoguanxideguangduheshendu,kaipixinlingyu、創造新模式、培育新增長點。中方願繼續積極利用“從法國農場到中國餐桌”全鏈條快速協同機製,讓奶酪、火腿、葡萄酒等更多法國優質農產品出現在中國老百姓餐桌上。中方決定,將對法國等12國公民短期來華的免簽政策延長至2025年年底。
麵向未來,我們願和法方共同推動中歐互利合作。中歐是推動多極化的兩大力量、支持全球化的兩大市場、倡導多樣性的兩大文明。雙方要堅持全麵戰略夥伴關係正確定位,不斷增強政治互信,共同反對經貿問題政治化、意識形態化、泛安全化。期待歐方同中方相向而行,以對話增進理解,以合作化解分歧,以互信消除風險,將中歐打造成為彼此經貿合作的關鍵夥伴、科技合作的優先夥伴、產業鏈供應鏈合作的可信夥伴。中方將自主擴大電信、醫療等服務業對外開放,進一步開放市場,為包括法國和歐洲企業在內的各國企業創造更多市場機遇。
麵向未來,我們願同法方攜手應對全球性挑戰。當今世界和平赤字、發展赤字、安全赤字、治zhi理li赤chi字zi有you增zeng無wu減jian。中zhong法fa同tong為wei獨du立li自zi主zhu大da國guo和he聯lian合he國guo安an理li會hui常chang任ren理li事shi國guo,理li應ying擔dan負fu責ze任ren和he使shi命ming,以yi中zhong法fa關guan係xi穩wen定ding性xing應ying對dui世shi界jie不bu確que定ding性xing,加jia強qiang在zai聯lian合he國guo的de協xie調tiao,踐jian行xing真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi,促cu進jin平ping等deng有you序xu的de世shi界jie多duo極ji化hua和he普pu惠hui包bao容rong的de經jing濟ji全quan球qiu化hua。
習近平強調,當前,中國正以高水平開放促進深層次改革、tuidonggaozhiliangfazhan,jiakuaifazhanxinzhishengchanli。womenzhengzaimouhuaheshishijinyibuquanmianshenhuagaigezhongdajucuo,wenbukuodazhiduxingkaifang,jinyibukuodashichangzhunru,suojianwaishangtouzizhunrufumianqingdan,zhejiangweibaokuofaguozaineideshijiegeguotigonggengguangkuodeshichangkongjian,dailaigengduohezuogongyingdejiyu。huanyingfaguoqiyejijicanyuzhongguoshixiandaihuajincheng,fenxiangzhongguofazhandejiyu。
xijinpingzhichu,zaiguolianggeduoyue,faguojiangyinglaishengdadebaliaoyunhui。aoyunhuishituanjieheyouyidexiangzheng,shiwenminghujiandejiejing。rangwomenjianshoujianjiaochuxin,gengxuchuantongyouyi,jianxing“更快、更高、更強——更團結”的奧運格言,攜手開創中法合作新時代,共同譜寫人類命運共同體新篇章!
中法兩國政府、企業等各界代表約200多人參加閉幕式。
蔡奇、王毅參加上述活動。