當地時間5月6日晚，國家主席習近平和夫人彭麗媛在巴黎愛麗舍宮出席法國總統馬克龍和夫人布麗吉特舉行的歡迎宴會。
習近平和彭麗媛抵達時，受到馬克龍和布麗吉特的熱情迎接。兩國元首夫婦親切合影。
習近平和彭麗媛同應邀參加宴會的法國各界名流代表互致問候，親切交流。
習近平發表祝酒辭。
xijinpingzhichu，hengaoxingzaicifangwenmeilidefalanxigongheguo，ganxiemakelongzongtongfufuhefafangdeshengqingkuandai。zhongfashiteshudepengyou，zhongfaguanxishishijiedaguoguanxizhongyiduiteshudeguanxi。
特殊在獨立自主。60年前，戴高樂將軍作出同新中國全麵建交的決策，這在冷戰背景下殊為不易。60年來，兩國曆代領導人始終“不畏浮雲遮望眼”，congzhanlvegaoduhechangyuanjiaodukandaihechulishuangbianguanxi。diyiweizhengshifangwenxinzhongguodexifangguojiayuanshoushifaguozongtong，xinzhongguolingdaorenshoucizhengshifangwendexifangguojiashifaguo。zhongfajiaowangdemeigegaoguangshike，beihoudouyoudulizizhuzheyiyouliyinsuzuozhicheng，zhidebeizhenshi、繼承、發揚。
特殊在相互理解。作為東西方文明的重要代表，中法曆來相互欣賞、相互吸引。孔子的思想深刻影響了伏爾泰等人，為法國啟蒙運動提供了啟迪。上世紀初的留法勤工儉學熱潮，則為中國的革命、建設、改革培養了大批人才。今年是中法文化旅遊年，相信兩國將以此為契機，從彼此文化中尋求更多智慧、汲取更多營養。
特殊在責任擔當。曆史多次證明，中法攜手能夠造福世界。當今世界變亂交織，烏克蘭危機、巴ba以yi衝chong突tu延yan宕dang不bu止zhi，世shi界jie經jing濟ji複fu蘇su乏fa力li，氣qi候hou變bian化hua等deng全quan球qiu性xing挑tiao戰zhan日ri益yi艱jian巨ju。中zhong法fa作zuo為wei聯lian合he國guo安an理li會hui常chang任ren理li事shi國guo，理li應ying擔dan負fu更geng大da責ze任ren。我wo和he馬ma克ke龍long總zong統tong一yi致zhi同tong意yi，將jiang秉bing持chi建jian交jiao初chu心xin，深shen化hua中zhong法fa高gao水shui平ping互hu信xin和he合he作zuo，加jia強qiang在zai重zhong大da國guo際ji問wen題ti上shang的de溝gou通tong和he協xie作zuo，共gong同tong為wei迷mi茫mang的de世shi界jie注zhu入ru希xi望wang，為wei人ren類lei的de進jin步bu探tan索suo方fang向xiang。我wo相xiang信xin，有you曆li史shi的de沉chen澱dian、現實的基礎、未來的藍圖，中法關係必將如春天般充滿生機、欣欣向榮。
蔡奇、王毅等出席。
©2024中央廣播電視總台版權所有。未經許可，請勿轉載使用。
