來源:新華社
亞歐大陸,風雲奔湧;中國外交,再啟新程。
五天六晚,三國四地,萬裏奔赴,三場國事訪問,數十場雙多邊活動,習近平主席的歐洲之行掀起“魅力旋風”,留下一幕幕經典瞬間,書寫一段段外交佳話。
congchunhejingmingdesainahepandaobaixueaiaidebiliniusishanmai,congreqingruhuodebaerganbandaodaoyangguangmingmeidebudapeisi,yiluzoulai,zongnengganshoudaopumianerlaidereqingyuyouqing。
一處處精心安排,一個個暖心細節,映照出中國同往訪國友誼的溫度與深度,讓世界見證中國元首外交的魅力與擔當。
以心相交、平等待人,重情尚義、真誠親和,這是中國元首外交的人格魅力,也是中國外交的鮮明品格。

當地時間5月7日,在圖爾馬萊山口“牧羊人驛站”,國家主席習近平和夫人彭麗媛同法國總統馬克龍和夫人布麗吉特憑窗而坐,在輕鬆愉快的氛圍中就一些重要問題進行戰略溝通。
congnisiyetandaoyuyuanchaxu,congsongyuanhuiwudaocicideyizhanchangtan,jinnianlai,xijinpingzhuxitongfaguozongtongmakelongzaiyixiliebiekaishengmiandehudongzhong,buduanzengjinbicilejie,shenhuazhongfaqingyi,xuxie“高山流水遇知音”的佳話。
“非常高興在上比利牛斯省圖爾馬萊山口接待您,此地對我意義非凡”“感謝你們進行友好坦誠的交流,這對我們兩國和世界的平衡都至關重要”……馬克龍總統在社交媒體賬號上連發多條中文貼文,感謝習近平主席對法國富有成效的訪問。
“國家不分大小、強弱、貧富,都是國際社會平等成員”——這是習近平主席一以貫之、始終倡導的國與國交往之道。

當地時間5月8rishangwu,guojiazhuxixijinpingzaibeiergelaidesaierweiyadashatongsaierweiyazongtongwuqiqijuxinghuitan。huitanqian,wuqiqizongtongpeitongxijinpingzhuxilaidaozhengfudashapingtai(左圖)。大廈廣場上,塞爾維亞民眾揮舞中塞兩國國旗,對習近平主席表示最熱烈的歡迎(右圖)。
“習近平主席,我想告訴您的是,您受到全世界人民的尊重,塞爾維亞人民對您的愛戴是發自肺腑的。”塞(sai)爾(er)維(wei)亞(ya)總(zong)統(tong)武(wu)契(qi)奇(qi)在(zai)歡(huan)迎(ying)儀(yi)式(shi)上(shang)說(shuo)。上(shang)萬(wan)人(ren)的(de)歡(huan)迎(ying)人(ren)群(qun)中(zhong),豎(shu)起(qi)緊(jin)緊(jin)連(lian)在(zai)一(yi)起(qi)的(de)五(wu)星(xing)紅(hong)旗(qi)和(he)塞(sai)爾(er)維(wei)亞(ya)國(guo)旗(qi),是(shi)中(zhong)塞(sai)鐵(tie)杆(gan)情(qing)誼(yi)的(de)生(sheng)動(dong)見(jian)證(zheng)。
“中國是塞爾維亞最真摯的朋友,”武契奇總統在同習近平主席會談中感慨,“塞爾維亞是個小國,但中國始終充分尊重塞爾維亞的主權和領土完整,為塞爾維亞經濟社會發展提供寶貴支持。”習近平主席則為塞方的精心安排和隆重歡迎而感動,“深切感受到塞爾維亞人民是中國人民的好朋友,對中國擁有真摯的友好感情”。

當地時間5月8日晚,國家主席習近平乘專機抵達布達佩斯。匈牙利總理歐爾班夫婦、外長西雅爾多等政府高級官員在機場熱情迎接習近平和夫人彭麗媛。
5月8日晚,習近平主席乘坐的專機抵達布達佩斯,匈牙利總理歐爾班夫婦、外長西雅爾多等政府高級官員熱情迎接。歐爾班總理對習近平主席夫婦說,歡迎你們“來家裏”,我們感到極大榮光。一句“來家裏”,讓人讀懂中匈關係的不一般。以心相交者,成其久遠。曆經歲月洗禮和國際風雲變幻考驗的友誼,更顯珍貴。
“中國人民不僅希望自己過得好,也希望各國人民過得好。”這是習近平主席矢誌不渝的信念和目標。
既(ji)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)地(di)發(fa)展(zhan)自(zi)己(ji),又(you)敞(chang)開(kai)胸(xiong)懷(huai)造(zao)福(fu)世(shi)界(jie),始(shi)終(zhong)以(yi)人(ren)民(min)福(fu)祉(zhi)為(wei)念(nian),倡(chang)導(dao)合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying),推(tui)動(dong)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan),是(shi)中(zhong)國(guo)元(yuan)首(shou)外(wai)交(jiao)的(de)情(qing)懷(huai)魅(mei)力(li),亦(yi)是(shi)中(zhong)國(guo)外(wai)交(jiao)的(de)溫(wen)暖(nuan)底(di)色(se)。這(zhe)份(fen)赤(chi)誠(cheng)的(de)人(ren)民(min)情(qing)懷(huai),讓(rang)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)深(shen)受(shou)世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)人(ren)民(min)尊(zun)重(zhong)和(he)愛(ai)戴(dai)。
在法國,麵向中法工商界人士,習近平主席強調中國以高水平開放促進深層次改革、推動高質量發展,加快發展新質生產力,將為包括法國在內的世界各國帶來更多合作共贏的機遇。他表示中方願繼續積極利用“從法國農場到中國餐桌”全鏈條快速協同機製,讓奶酪、火腿、葡萄酒等更多法國優質農產品出現在中國老百姓餐桌上。“中法兩國友誼既是中法人民之福,也是世界人民之幸。”真誠的話語,實在的舉措,贏得持久而熱烈的掌聲。

當地時間5月6日下午,國家主席習近平在巴黎同法國總統馬克龍共同出席中法企業家委員會第六次會議閉幕式,並發表題為《繼往開來,攜手開創中法合作新時代》的重要致辭。
走近中國,擁抱未來。在多瑙河與薩瓦河交彙的塞爾維亞,人們欣喜於中國機遇的豐厚,更讀懂真朋友的情誼。從機場到街道,“習主席,感謝您!”的巨幅標語,是塞爾維亞人民真摯的情感表達。
cifangqijian,liangguoyuanshouxuanbu,shenhuahetishengzhongsaiquanmianzhanlvehuobanguanxi,goujianxinshidaizhongsaimingyungongtongti。tandaojijiangzhengshishengxiaodezhongsaiziyoumaoyixieding,wuqiqizongtongmanhuaiqidai:“自貿協定將為我們的農民帶來發展,為出口中國市場提供保障,這是多麼大的機遇!中國是我們的真正朋友。”
“救活一座廠,改變一座城,造福老百姓”,講起斯梅戴雷沃鋼廠煥發新生的故事,武契奇總統憧憬中塞合作的美好未來:“我們還將一起攜手做很多事情,我們的合作沒有止境。”
習近平主席微笑點頭。“雙方合作為各自發展振興注入強勁動力,為兩國人民帶來實實在在的利益。”習近平主席說,“雙方要通過構建新時代中塞命運共同體,不斷深化拓展高質量共建‘一帶一路’和中國-中東歐國家合作,助力兩國各自現代化進程。”

當地時間5月8日上午,國家主席習近平同塞爾維亞總統武契奇共同簽署《關於深化和提升中塞全麵戰略夥伴關係、構建新時代中塞命運共同體的聯合聲明》。
在布達佩斯,習近平主席同歐爾班總理宣布,將中匈關係提升為新時代全天候全麵戰略夥伴關係。歐爾班總理表示,匈中共建“一帶一路”取得巨大成功,為匈牙利創造了就業、改善了民生,“歡迎更多中國企業赴匈投資合作”。習近平主席說,歡迎匈牙利成為中國式現代化道路上的同行者,希望匈方繼續發揮重要作用,“推動中國-中東歐國家合作更好造福各國人民”。
彼此成就,合作共贏。以開放胸襟邀請各國分享中國式現代化機遇,以強力合作推動高質量共建“一帶一路”,為的是共同發展,造福的將是世界人民。
dangqian,shijiegediluanxiangpinfa,redianwentifuzananjie,fengxiantiaozhanfenzhitalai。zaibainianbianjudeshikongbeijingxiatoushizhongouguanxi,gengnenglijiexijinpingzhuxiciciouzhouzhixingdeshidaijiazhiheshijieyiyi。
yigoujianrenleimingyungongtongtilinianyinlingshidaiqianxingfangxiang,xijinpingzhuxizaichufangqijianshenruchanshihepingfazhanzhili,hezuogongyingzhidao,wushidandangzhice,weidongdangshijiezhurubaoguixinxinheliliang,weiyingduirenleigongtongtiaozhantigongzhongguozhihuihefangan。zheshizhongguoyuanshouwaijiaodesixiangmeili,yizhangxianzhongguowaijiaodeshimingdandang。
在巴黎中法企業家委員會第六次會議閉幕式上,習近平主席發出深化中法、中歐互利合作,推動綠色轉型,攜手應對氣候變化等全球性挑戰的呼籲,引發與會代表強烈共鳴。
“習近平主席的講話著眼人類的前途,讓人印象深刻,我們應當繼續加強合作。”“歐中之間需要加強合作,因為我們將攜手建設人類共同的未來。”不少法方企業家為習近平主席著眼人類共同前途的天下情懷而感歎。
“中國共產黨不僅為中國人民謀幸福,也為世界人民謀福利。”“在習近平主席堅強領導下,中國取得舉世矚目的成就,成為世界發展與進步的燈塔,在國際事務中日益發揮重要領導作用。”談到中國的大國擔當與國際影響,武契奇總統由衷讚美。
“匈方支持習近平主席提出的係列全球倡議,讚賞中方為促進世界和平發揮的重要作用。”“匈方願同中方加強多邊溝通協作,共同維護世界和平與穩定。”匈(xiong)牙(ya)利(li)總(zong)理(li)歐(ou)爾(er)班(ban)對(dui)於(yu)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)提(ti)出(chu)的(de)全(quan)球(qiu)三(san)大(da)倡(chang)議(yi)表(biao)達(da)堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)。他(ta)說(shuo),作(zuo)為(wei)下(xia)半(ban)年(nian)歐(ou)盟(meng)輪(lun)值(zhi)主(zhu)席(xi)國(guo),匈(xiong)方(fang)願(yuan)為(wei)推(tui)動(dong)歐(ou)中(zhong)關(guan)係(xi)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)和(he)中(zhong)東(dong)歐(ou)國(guo)家(jia)同(tong)中(zhong)國(guo)合(he)作(zuo)作(zuo)出(chu)積(ji)極(ji)努(nu)力(li)。

當地時間5月10日中午,國家主席習近平和夫人彭麗媛在布達佩斯應邀出席匈牙利總理歐爾班和夫人舉行的餞行活動。
塑造正確認知,引領中歐堅持夥伴關係正確定位;彰顯大國擔當,為世界和平貢獻中國方案;著眼長遠發展,攜手各國應對人類共同挑戰。一次次真誠呼籲,一次次深入闡釋,中國智慧、中國方案得到國際社會積極響應。
習近平主席歐洲之行發出了和平、團結、合作的強音,充分體現了大國大黨領袖的全球視野、天下情懷和時代擔當。深深的共鳴,充分的認同,堅定的同行,彙聚起構建人類命運共同體的強大力量。
透過那些同中國交往合作的故事,世界正感知一個為夢想而奮鬥的中國,一個海納百川、與時偕行的中國,一個為人類謀進步、為世界謀大同的中國。
在(zai)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)擘(bo)畫(hua)引(yin)領(ling)下(xia),中(zhong)國(guo)特(te)色(se)大(da)國(guo)外(wai)交(jiao)必(bi)將(jiang)書(shu)寫(xie)更(geng)加(jia)精(jing)彩(cai)輝(hui)煌(huang)的(de)時(shi)代(dai)新(xin)篇(pian),為(wei)了(le)建(jian)設(she)一(yi)個(ge)更(geng)美(mei)好(hao)世(shi)界(jie),為(wei)了(le)人(ren)類(lei)文(wen)明(ming)更(geng)光(guang)明(ming)未(wei)來(lai),作(zuo)出(chu)新(xin)的(de)更(geng)大(da)貢(gong)獻(xian)。
記者:韓梁 孫浩
攝影:姚大偉 黃敬文 丁海濤 謝環馳 翟健嵐
編輯:喬繼紅 張代蕾 淩朔 陳杉 王申 徐力宇