新華社北京5月12日電
新華社記者
孟夏之日,萬物並秀。國家主席習近平11日上午結束對法國、塞(sai)爾(er)維(wei)亞(ya)和(he)匈(xiong)牙(ya)利(li)的(de)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)後(hou)乘(cheng)專(zhuan)機(ji)回(hui)到(dao)北(bei)京(jing)。此(ci)次(ci)歐(ou)洲(zhou)之(zhi)行(xing),行(xing)程(cheng)緊(jin)湊(cou),內(nei)容(rong)豐(feng)富(fu),成(cheng)果(guo)豐(feng)碩(shuo),如(ru)浩(hao)蕩(dang)東(dong)風(feng),連(lian)接(jie)合(he)作(zuo)發(fa)展(zhan)的(de)熱(re)望(wang),萌(meng)動(dong)繁(fan)榮(rong)進(jin)步(bu)的(de)生(sheng)機(ji),為(wei)動(dong)蕩(dang)不(bu)定(ding)的(de)世(shi)界(jie)注(zhu)入(ru)了(le)濃(nong)濃(nong)暖(nuan)意(yi)。
這是一次傳承友誼、增進互信、提振信心和開辟未來之旅。習近平主席所到之處受到熱烈歡迎、熱情接待,從圖爾馬萊山口響起的牧羊人之歌,到塞爾維亞大廈廣場的熱情歡呼,再到匈牙利少女15nianhouzaiduxiangxijinpingzhuxixianhuadeyongxinanpai,yigegechudongrenxindewenqingshunjian,wubufanyingchuwangfangguorenminduixijinpingzhuxidechonggaojingyi,duizhongguorenmindeyouhaoqingyiyijiduifazhanshuangbianguanxidemeihaoqidai。
“這是一次裏程碑式的訪問”“訪問將對世界產生廣泛深遠的影響”……此訪引發國內外高度關注,在歐洲國家政要、學xue者zhe和he民min眾zhong中zhong激ji起qi熱re烈lie反fan響xiang。他ta們men普pu遍bian認ren為wei習xi近jin平ping主zhu席xi此ci訪fang實shi現xian了le中zhong法fa關guan係xi再zai鞏gong固gu,中zhong塞sai關guan係xi再zai強qiang化hua,中zhong匈xiong關guan係xi再zai提ti升sheng,中zhong歐ou合he作zuo再zai出chu發fa,其qi戰zhan略lve意yi義yi和he深shen遠yuan影ying響xiang遠yuan超chao雙shuang邊bian範fan疇chou,展zhan現xian了le中zhong國guo特te色se大da國guo外wai交jiao的de積ji極ji進jin取qu,彰zhang顯xian了le習xi近jin平ping主zhu席xi作zuo為wei大da國guo領ling袖xiu的de擔dan當dang和he魅mei力li。
元首引領有高度
國際形勢風雲變幻,何以能“不畏浮雲遮望眼”,元首外交發揮著不可替代的戰略引領作用。
五天六晚,三國四地,30多場活動環環相扣,雙多邊結合,政經文兼顧,既有正式隆重的國事活動,也有“不打領帶”的親切互動;既有視野廣闊的戰略溝通,也有推心置腹的暢所欲言……作為今年首場元首出訪外交,習近平主席以高瞻遠矚的戰略智慧錨定關係發展大方向,推動中法、中塞和中匈關係不斷邁向新高度。
“打造新時期互信穩定、守正創新、擔當作為的中法關係。”習xi近jin平ping主zhu席xi在zai同tong法fa國guo總zong統tong馬ma克ke龍long舉ju行xing會hui談tan時shi為wei中zhong法fa關guan係xi擘bo畫hua未wei來lai。在zai法fa國guo前qian駐zhu華hua大da使shi顧gu山shan看kan來lai,法fa中zhong關guan係xi中zhong最zui重zhong要yao的de是shi信xin任ren,習xi近jin平ping主zhu席xi此ci訪fang“確保了法中之間的信任持續牢固,成為兩國關係依賴的支柱”。
在法國南部圖爾馬萊山口,兩國元首又一次從曆史和文明的高度進行深度戰略溝通,續寫“高山流水”佳話。法國巴黎法中友好協會副主席利亞齊德·benhamirenwei,liangguoyuanshouwaijiaobuduankaichuangxindelishi。zaixindeshidaibeijingxia,xijinpingzhuxicifangshifazhongguanxizaihuxindejichushangdedaojinyibugonggu,gongtongyingduiquanqiuxingtiaozhan,gongtongcujinshijieheping。
戰機護航、萬wan人ren歡huan迎ying,中zhong塞sai鐵tie杆gan情qing誼yi令ling人ren動dong容rong。兩liang國guo元yuan首shou宣xuan布bu,深shen化hua和he提ti升sheng中zhong塞sai全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi,構gou建jian新xin時shi代dai中zhong塞sai命ming運yun共gong同tong體ti,中zhong塞sai關guan係xi實shi現xian新xin的de偉wei大da曆li史shi跨kua越yue。
塞爾維亞國際政治經濟研究所副所長伊沃娜·拉傑瓦茨說,如果說,“天空才是極限”,在兩國元首的戰略引領下,塞中關係的高水平“超越了天空”。習近平主席此次訪塞成果豐碩,兩國簽署多項合作協議,其中還包含了太空合作。“這也更加證明了兩國之間命運共同體的關係。”
今年是中匈建交75周年,中匈關係正處於曆史最好時期。時隔15年,習近平主席故地重遊,與匈方領導人攜手引領中匈關係駛入“黃金航道”。兩國領導人共同宣布,將中匈關係提升為新時代全天候全麵戰略夥伴關係。
近距離聆聽習近平主席的重要講話,成了匈牙利國際事務研究院研究員蓋爾蓋伊·shaolateniannianbuwangderenshengzhongyaoshike。tarenwei,xijinpingzhuxiduixiongyalideshuxichengdurangxiongyalirenyinxiangshenke。liangguolingdaorenjuxinghuiwubinggongtongbohualiangguoguanxifazhandezhengtikuangjiahezhuyaofangxiang,xiangwaijiefachulexieshoufazhanhezuodeqiangliexinhao。
務實合作有深度
近日,中方接連宣布,允許符合相關要求的法國豬源性蛋白飼料、塞爾維亞鮮食藍莓、匈牙利鮮食櫻桃等進口。習近平主席訪歐期間擴大雙邊經貿合作的成果,正逐漸轉化為惠及雙方人民的福祉。
農業、航空、核能、共建“一帶一路”……習近平主席到訪的每一站,雙方的成果清單都拉得很長,字裏行間寫滿了“務實”與“共贏”。
在法國中國問題專家索尼婭·布雷斯萊看來,“元首外交發揮著至關重要的戰略引領作用,是法中建立政治互信和達成貿易協議的關鍵推動力”,法國在航空、可再生能源領域擁有豐富的專業儲備,中國擁有先進的綠色科技和強大的製造能力,兩國可以整合資源,實現互利共贏,“習近平主席這次重要訪問有力推動了中法經貿關係發展”。
就(jiu)在(zai)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)訪(fang)法(fa)期(qi)間(jian),蘇(su)伊(yi)士(shi)集(ji)團(tuan)與(yu)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)簽(qian)署(shu)了(le)多(duo)項(xiang)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)。集(ji)團(tuan)董(dong)事(shi)長(chang)兼(jian)首(shou)席(xi)執(zhi)行(xing)官(guan)蘇(su)冰(bing)嵐(lan)相(xiang)信(xin),通(tong)過(guo)與(yu)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)緊(jin)密(mi)協(xie)作(zuo),將(jiang)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)各(ge)方(fang)優(you)勢(shi),助(zhu)推(tui)法(fa)中(zhong)兩(liang)國(guo)的(de)綠(lv)色(se)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)。
塞(sai)爾(er)維(wei)亞(ya),中(zhong)國(guo)的(de)鐵(tie)杆(gan)朋(peng)友(you),中(zhong)國(guo)在(zai)中(zhong)東(dong)歐(ou)地(di)區(qu)的(de)首(shou)個(ge)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)。訪(fang)塞(sai)期(qi)間(jian),習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)宣(xuan)布(bu)中(zhong)方(fang)支(zhi)持(chi)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)塞(sai)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)建(jian)設(she)的(de)首(shou)期(qi)6項舉措,受到塞方高度評價。塞爾維亞國際政治經濟研究所國際關係研究員亞曆山大·米蒂奇認為,無論是中塞自由貿易協定將正式生效、中方支持塞承辦2027年專業類世博會,還是中方願擴大進口塞特色優質農產品等,都體現了雙方關係的提質升級,更“鐵”的中塞友誼必將給兩國人民帶來更“實”的利益。
彼(bi)此(ci)支(zhi)持(chi)更(geng)加(jia)堅(jian)定(ding),互(hu)利(li)合(he)作(zuo)也(ye)將(jiang)更(geng)加(jia)緊(jin)密(mi)。匈(xiong)牙(ya)利(li)外(wai)交(jiao)與(yu)對(dui)外(wai)經(jing)濟(ji)部(bu)長(chang)西(xi)雅(ya)爾(er)多(duo)表(biao)示(shi),匈(xiong)中(zhong)關(guan)係(xi)升(sheng)級(ji)為(wei)新(xin)時(shi)代(dai)全(quan)天(tian)候(hou)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)的(de)這(zhe)一(yi)天(tian)“絕對有裏程碑意義”,將推動雙邊務實合作更加高效。他期待,包括匈塞鐵路在內的共建“一帶一路”項目繼續增益地區互聯互通、促進雙邊經貿合作。
匈牙利薩佐德韋格研究所政治分析中心主任基塞伊·佐zuo爾er坦tan認ren為wei,匈xiong中zhong關guan係xi再zai提ti升sheng將jiang有you力li促cu進jin兩liang國guo經jing貿mao合he作zuo。例li如ru,中zhong國guo企qi業ye在zai匈xiong投tou資zi可ke以yi向xiang歐ou洲zhou市shi場chang供gong應ying產chan品pin,而er匈xiong牙ya利li可ke以yi增zeng加jia就jiu業ye機ji會hui。
“中國是值得信賴的夥伴,也提供了越來越多的機遇。我們不應錯過參與中國開放和發展並從中受益的機會。”蓋爾蓋伊·紹拉特說。
賡續友誼有溫度
在圖爾馬萊山口“牧羊人驛站”,當地村民表演具有濃鬱南法風情的牧羊人之舞;在塞爾維亞大廈廣場,近2萬名塞爾維亞民眾揮舞中塞兩國國旗,高呼“中國”;在匈牙利布達佩斯國際機場,講一口流利漢語的匈牙利姑娘歐拉·塔瑪拉時隔15年再次向習近平主席獻花……習近平主席此次訪問受到了當地民眾真誠熱情的接待,一個個溫暖瞬間進一步增進了雙方友誼,拉近了民眾心與心的距離。
在法國,習近平主席到訪受到各界高度關注。巴黎市民納塔莉·莫雷爾特地買了一份刊登習近平主席署名文章的報紙。她說,“在當前國際形勢下,兩國人民需要增進相互理解並坐下來互相交流”。法國漢語總督學尼古拉·伊迪耶深信,習近平主席此訪會激發更多法國孩子報名中文課程。“學習中文不僅是學習一種語言,更是了解當今世界的一種方式,這在今天比以往任何時候都更加重要。”
親戚越走越親,朋友越走越近。未來3年,中方將支持50名塞爾維亞青年科學家赴華開展科研交流,邀請300名塞爾維亞青少年赴華學習——這些消息同樣令亞曆山大·米蒂奇感到振奮。他說,塞中兩國在文化、體育等人文領域的合作將進一步提高兩國鐵杆友誼的“含金量”。
“民心相通是中匈關係發展的源頭活水”。9日,兩國領導人在會談中就加強人文交流達成多項共識,為駛入“黃金航道”的中匈關係注入源頭活水。“習近平主席此訪必將促進匈中關係和人民友誼。”匈牙利國家旅遊局局長肯尼德·拉斯洛說,隨著兩國關係邁上新台階,匈牙利期待借此機遇推進兩國在文化、旅遊、青年等領域的交流,“我們熱情歡迎中國遊客來美麗的匈牙利看看”。
“總是麵帶微笑,讓人感覺十分親切”,這是匈牙利羅蘭大學副校長兼中文係主任伊姆雷·豪毛爾(中文名郝清新)參加歡迎活動時對習近平主席最深刻的印象。“習近平主席此訪推動匈中關係實現更高層次發展,在經濟等領域合作不斷加深的同時,提升了兩國人文交流的溫度。”
提振信心有力度
“共同為迷茫的世界注入希望,為人類的進步探索方向”,習近平主席此訪著眼三國,立足歐洲,放眼世界。
當前動蕩加劇的國際形勢下,中歐關係具有戰略意義和世界影響,關乎世界和平、穩定、fanrong。ouzhouduoguorenshigaodupingjiaxijinpingzhuxiduishuangbianjizhongouguanxiwendingjiankangfazhanzuochudezhanlveyinling,renweiqiyingxiangyichaochushuangbianfanchou,weibianluanjiaozhideshijiezhurulewendingxinghezhengnengliang,youlitizhenlerenmenduiyushijieweilaidexinxin。
法(fa)國(guo)是(shi)歐(ou)盟(meng)核(he)心(xin)大(da)國(guo),中(zhong)法(fa)關(guan)係(xi)是(shi)中(zhong)歐(ou)關(guan)係(xi)的(de)重(zhong)要(yao)一(yi)環(huan)和(he)強(qiang)大(da)引(yin)擎(qing)。訪(fang)法(fa)期(qi)間(jian),中(zhong)法(fa)歐(ou)領(ling)導(dao)人(ren)通(tong)過(guo)三(san)方(fang)會(hui)晤(wu)增(zeng)進(jin)了(le)彼(bi)此(ci)了(le)解(jie),凝(ning)聚(ju)了(le)合(he)作(zuo)共(gong)識(shi),明(ming)確(que)了(le)解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)的(de)思(si)路(lu),表(biao)示(shi)願(yuan)繼(ji)續(xu)共(gong)同(tong)努(nu)力(li),促(cu)進(jin)中(zhong)歐(ou)關(guan)係(xi)健(jian)康(kang)穩(wen)定(ding)發(fa)展(zhan)。法(fa)國(guo)生(sheng)態(tai)部(bu)官(guan)員(yuan)瑪(ma)麗(li)·德凱特拉爾-阿娜認為,法中合作可以為歐洲和世界帶來很多好處。現在的轉型和危機是全球性的,歐中需要攜手共進。
當dang前qian,世shi界jie各ge地di亂luan象xiang頻pin發fa,熱re點dian問wen題ti複fu雜za難nan解jie,風feng險xian挑tiao戰zhan紛fen至zhi遝ta來lai。中zhong法fa同tong為wei獨du立li自zi主zhu大da國guo和he聯lian合he國guo安an理li會hui常chang任ren理li事shi國guo,理li應ying擔dan負fu責ze任ren和he使shi命ming。此ci訪fang期qi間jian,中zhong法fa發fa表biao了le關guan於yu中zhong東dong局ju勢shi、人工智能和全球治理、生物多樣性與海洋等聯合聲明。對習近平主席強調的“以中法關係穩定性應對世界不確定性”,法國維旺迪集團總裁中國事務特別顧問墨白深感認同。“在這個充滿不確定性的世界,法中兩國發揮著重要的穩定作用。”
mianduibianluanjiaozhideguojixingshi,congjiaqiangzailianheguodengguojizuzhizhongdexietiaohepeihe,gongtongchangdaopingdengyouxudeshijieduojihuahepuhuibaorongdejingjiquanqiuhua,daojianxingzhenzhengdeduobianzhuyideng,zhongsailiangguozaizhuduozhongdaguojihediquwentishanglichangxiangjin。saierweiyaguojizhengzhixuezheyalishanda·帕維奇說,在國際局勢日趨緊張的今天,習近平主席的訪問對塞爾維亞乃至整個歐洲都非常重要。“中國同其他國家相互尊重、合作共贏的相處方式,正是歐洲需要的。”
建交75年來,中匈兩國在風雲變幻的國際形勢中不懼風雨、不bu畏wei強qiang權quan,走zou出chu一yi條tiao主zhu權quan國guo家jia獨du立li自zi主zhu對dui外wai友you好hao交jiao往wang的de正zheng道dao。未wei來lai兩liang國guo要yao共gong同tong引yin領ling地di區qu合he作zuo,加jia強qiang國guo際ji事shi務wu交jiao流liu,攜xie手shou應ying對dui全quan球qiu性xing挑tiao戰zhan。在zai基ji塞sai伊yi·佐(zuo)爾(er)坦(tan)看(kan)來(lai),習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)這(zhe)次(ci)訪(fang)問(wen)對(dui)國(guo)與(yu)國(guo)應(ying)該(gai)如(ru)何(he)交(jiao)往(wang)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)的(de)示(shi)範(fan)意(yi)義(yi)。他(ta)認(ren)為(wei),多(duo)極(ji)化(hua)世(shi)界(jie)意(yi)味(wei)著(zhe),和(he)平(ping)與(yu)合(he)作(zuo)應(ying)該(gai)帶(dai)來(lai)創(chuang)新(xin)和(he)進(jin)步(bu)並(bing)實(shi)現(xian)多(duo)贏(ying),全(quan)人(ren)類(lei)的(de)福(fu)祉(zhi)和(he)全(quan)世(shi)界(jie)人(ren)民(min)的(de)共(gong)同(tong)未(wei)來(lai)需(xu)要(yao)各(ge)國(guo)共(gong)同(tong)承(cheng)擔(dan),而(er)中(zhong)國(guo)作(zuo)出(chu)了(le)表(biao)率(lv)。
東風浩蕩萬裏長,與時偕行天地寬。習近平主席歐洲之行,向世界發出了和平、團結、合作的時代強音,充分體現了大國大黨領袖的全球視野、天下情懷和時代擔當,訪問所引發的熱烈反響也再次表明,中國更具國際影響力、創新引領力、daoyiganzhaolidefuzerendaguoxingxiangyishenrurenxin,ergoujianrenleimingyungongtongtidezhongguolinian,zhengriyichengweiningjuguojigongshidezhongyaojiazhineihe,tuidonglishidechelunchaozheguangmingdefangxianggungunxiangqian。(執筆記者:葉書宏、謝彬彬、許蘇培、高文成、樊宇、李蓉;參與記者:王雅楠、孫浩、繆曉娟、唐霽、劉芳、徐永春、張百慧、喬本孝、陳斌傑、孫鑫晶、石中玉、陳浩、康逸、張兆卿、潘革平)