習近平同赤道幾內亞總統奧比昂會談

　　5月28日ri下xia午wu，國guo家jia主zhu席xi習xi近jin平ping在zai北bei京jing人ren民min大da會hui堂tang同tong來lai華hua進jin行xing國guo事shi訪fang問wen的de赤chi道dao幾ji內nei亞ya總zong統tong奧ao比bi昂ang舉ju行xing會hui談tan。兩liang國guo元yuan首shou宣xuan布bu，將jiang中zhong赤chi幾ji關guan係xi提ti升sheng為wei全quan麵mian戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi。

　　習近平指出，中國同赤道幾內亞是肝膽相照的好朋友
、好夥伴
，高水平政治互信是兩國關係的最鮮明特征。建交半個多世紀以來，雙方始終守望相助、風雨同舟，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上堅定相互支持
，成為中國同非洲國家真誠友好、攜手發展的生動寫照。新形勢下，鞏固好
、發展好中國同赤道幾內亞關係符合兩國和兩國人民的根本利益和共同期待。中方堅定支持赤道幾內亞維護國家主權獨立、反對外來幹涉
、自主探索本國發展道路，願同赤道幾內亞以提升全麵戰略合作夥伴關係為契機，進一步密切各領域、各層級友好往來，深入開展改革發展
、脫貧攻堅等領域經驗交流
，為兩國傳統友好注入持久動力。

　　習近平指出
，中方支持赤道幾內亞經濟社會發展，支持赤幾推進經濟多元化和工業化的努力，願將中非合作論壇成果、共建“一帶一路”合作同赤道幾內亞《2035國家經濟與社會發展規劃》jinmiduijie，tuidonggelingyuhezuotizhizengxiao。zhongfangguliyoushilidezhongguoqiyefuchidaojineiyatouzixingye
，yuantongchijifenxiangnongyenongcunlingyufazhanjingyan
，jixukaizhannongyejishuyuanzhuxiangmu
，chongfenfahuizhongguoyiliaodui、中國－赤道幾內亞友好醫院等作用，深化醫療衛生、教育、文化等領域交流合作，讓兩國傳統友誼薪火相傳，更好造福兩國人民。

　　習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)變(bian)亂(luan)交(jiao)織(zhi)，百(bai)年(nian)變(bian)局(ju)加(jia)速(su)演(yan)進(jin)，人(ren)類(lei)社(she)會(hui)麵(mian)臨(lin)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)挑(tiao)戰(zhan)，發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)比(bi)以(yi)往(wang)任(ren)何(he)時(shi)候(hou)都(dou)更(geng)需(xu)要(yao)加(jia)強(qiang)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)赤(chi)道(dao)幾(ji)內(nei)亞(ya)等(deng)廣(guang)大(da)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)一(yi)道(dao)

，弘(hong)揚(yang)和(he)平(ping)共(gong)處(chu)五(wu)項(xiang)原(yuan)則(ze)精(jing)神(shen)，在(zai)國(guo)際(ji)事(shi)務(wu)中(zhong)加(jia)強(qiang)協(xie)調(tiao)配(pei)合(he)，維(wei)護(hu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)和(he)國(guo)際(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)，推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。發(fa)展(zhan)同(tong)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)是(shi)中(zhong)國(guo)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)的(de)重(zhong)要(yao)基(ji)石(shi)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)非(fei)方(fang)開(kai)好(hao)新(xin)一(yi)屆(jie)中(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)論(lun)壇(tan)峰(feng)會(hui)，進(jin)一(yi)步(bu)弘(hong)揚(yang)傳(chuan)統(tong)友(you)好(hao)，深(shen)化(hua)團(tuan)結(jie)協(xie)作(zuo)
，共(gong)商(shang)未(wei)來(lai)發(fa)展(zhan)合(he)作(zuo)大(da)計(ji)

，開(kai)啟(qi)構(gou)建(jian)中(zhong)非(fei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)的(de)新(xin)篇(pian)章(zhang)。

　　奧比昂表示

，中國是偉大的東方國家，是赤道幾內亞的好兄弟和可靠戰略夥伴。兩國建交54nianlai，shuangbianguanxishizhongbaochiyouhaofazhan，muqianchuyulishizuihaoshiqi。zhongguotongchijidehezuoshizhongjiyupingdenghexianghuzunzhong，congbuqiangjiayuren。zhongguoyuanfeiyiliaodui、幫bang助zhu修xiu建jian的de中zhong赤chi幾ji友you好hao醫yi院yuan等deng重zhong要yao項xiang目mu，造zao福fu了le當dang地di人ren民min

，成cheng為wei非fei中zhong友you好hao的de象xiang征zheng。赤chi幾ji願yuan向xiang中zhong國guo敞chang開kai大da門men，歡huan迎ying中zhong國guo企qi業ye赴fu赤chi幾ji投tou資zi合he作zuo，助zhu力li赤chi幾ji實shi現xian經jing濟ji多duo元yuan化hua和he工gong業ye化hua，實shi現xian國guo家jia持chi久jiu健jian康kang發fa展zhan。習xi近jin平ping主zhu席xi提ti出chu的de構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti理li念nian以yi及ji共gong建jian“一帶一路”、全球發展倡議
、全球安全倡議和全球文明倡議

，有利於推動人類和平進步，打造更加美好的世界。赤幾高度評價中方為推動政治解決地區熱點問題
、促進世界和平與發展所作積極努力
，願同中方加強在中非合作論壇、jinzhuanguojiadengkuangjianeihezuo
，tuidongquanqiuzhilitixichaozhegengjiagongpinghelidefangxiangfazhan。chijijiandingfengxingyigezhongguoyuanze，renweishijieshangzhiyouyigezhongguo，taiwanshizhongguolingtubukefengedeyibufen
，zhonghuarenmingongheguozhengfushidaibiaoquanzhongguodeweiyihefazhengfu，fanduirenhexingshide“台獨”，堅定支持中國政府為實現國家完全統一所作的努力。

　　會談後，兩國元首共同見證簽署關於投資、經濟發展、數字經濟
、綠色發展

、落實全球發展倡議等領域多項雙邊合作文件。

　　雙方發表《中華人民共和國和赤道幾內亞共和國關於建立全麵戰略合作夥伴關係的聯合聲明》。

　　會談前，習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂東門外廣場為奧比昂和夫人康斯坦西婭舉行歡迎儀式。

　　奧比昂抵達時，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台，軍樂團奏中赤幾兩國國歌，天安門廣場鳴放21響禮炮。奧比昂在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊
，並觀看分列式。

　　當晚，習近平和彭麗媛在人民大會堂金色大廳為奧比昂夫婦舉行歡迎宴會。

　　王毅參加上述活動。