習近平同埃及總統塞西會談

5月29日下午

，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席中國－阿拉伯國家合作論壇第十屆部長級會議開幕式並進行國事訪問的埃及總統塞西舉行會談。

　　習近平指出
，68年前，埃及在阿拉伯和非洲國家中率先同新中國建交。任憑國際形勢風雲變幻，兩國始終相互信任

、真誠合作、攜手發展。今年是中埃建立全麵戰略夥伴關係10周年。10年來，我同塞西總統共同引領雙邊關係蓬勃發展。中埃關係已經成為中國同阿拉伯、非洲、伊斯蘭和發展中國家團結協作
、互利共贏的生動寫照。新形勢下，建設更具內涵、gengyouhuolidezhongaiguanxi，fuheliangguorenmingongtongqidai。zhongfangyuantongaifangbuduanshenhuahuxin
，tuijinhezuo，goujianmianxiangxinshidaidezhongaimingyungongtongti，weidiqunaizhishijieheping
、穩定、發展、繁榮貢獻力量。

　　習近平強調
，中國正在全麵推進強國建設、民族複興偉業

，中埃各領域交流合作麵臨曆史性機遇。雙方要繼續堅定相互支持，攜手促進共同發展。中方願同埃方深挖基礎設施、工業
、電力、農業等傳統領域合作潛能
，開辟醫療衛生
、信息通訊
、可再生能源等新興領域合作，深化經貿投資合作，鼓勵更多中國企業赴埃及投資興業。辦好今年“中埃夥伴年”
，擴大兩國人員往來和人文交流合作，將埃及“魯班工坊”打造成中非職業教育合作的標杆。

　　習近平強調
，中方支持埃及在國際和地區事務中發揮更大作用
，願同埃方進一步密切在聯合國、上海合作組織、金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)合(he)作(zuo)機(ji)製(zhi)等(deng)多(duo)邊(bian)平(ping)台(tai)的(de)協(xie)調(tiao)配(pei)合(he)，倡(chang)導(dao)平(ping)等(deng)有(you)序(xu)的(de)世(shi)界(jie)多(duo)極(ji)化(hua)和(he)普(pu)惠(hui)包(bao)容(rong)的(de)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)，共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)。今(jin)年(nian)是(shi)中(zhong)阿(e)合(he)作(zuo)論(lun)壇(tan)成(cheng)立(li)20zhounian。zhongfangyuantongaijiheqitagefangmiqiegoutonghezuo，jianhaozhongehezuoluntan，buduanweizhongeguanxifazhanzhuruxindongli，tuijinzhongemingyungongtongtijianshe。zhongfangyeyuantongaijidengzhongfeihezuoluntanfeifangchengyuanyidao，fayangzhongfeiyouhaohezuojingshen

，xieshougoujiangaoshuipingdezhongfeimingyungongtongti。

　　塞(sai)西(xi)表(biao)示(shi)

，很(hen)高(gao)興(xing)來(lai)華(hua)進(jin)行(xing)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)並(bing)出(chu)席(xi)中(zhong)阿(e)合(he)作(zuo)論(lun)壇(tan)第(di)十(shi)屆(jie)部(bu)長(chang)級(ji)會(hui)議(yi)開(kai)幕(mu)式(shi)。當(dang)前(qian)世(shi)界(jie)正(zheng)處(chu)於(yu)深(shen)刻(ke)複(fu)雜(za)變(bian)化(hua)之(zhi)中(zhong)，中(zhong)東(dong)地(di)區(qu)深(shen)陷(xian)危(wei)機(ji)。埃(ai)方(fang)期(qi)待(dai)同(tong)中(zhong)方(fang)進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，努(nu)力(li)促(cu)進(jin)地(di)區(qu)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)。埃(ai)方(fang)恪(ke)守(shou)一(yi)個(ge)中(zhong)國(guo)原(yuan)則(ze)，堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)中(zhong)方(fang)在(zai)涉(she)台(tai)
、涉港、涉藏
、人ren權quan等deng核he心xin利li益yi問wen題ti上shang的de立li場chang，堅jian定ding支zhi持chi中zhong國guo實shi現xian國guo家jia完wan全quan統tong一yi。埃ai方fang歡huan迎ying更geng多duo中zhong國guo企qi業ye赴fu埃ai投tou資zi合he作zuo，助zhu力li埃ai及ji製zhi造zao業ye發fa展zhan和he工gong業ye化hua進jin程cheng。希xi望wang以yi今jin年nian“埃中夥伴年”為契機，密切人文交流，加強兩國在信息通訊
、人工智能
、新能源、糧食安全
、金融等方麵合作。埃方讚賞習近平主席提出的係列全球倡議
，願同中方密切多邊協作
，為人類和平進步作出積極貢獻。

　　雙(shuang)方(fang)還(hai)就(jiu)巴(ba)以(yi)衝(chong)突(tu)交(jiao)換(huan)意(yi)見(jian)。習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，本(ben)輪(lun)巴(ba)以(yi)衝(chong)突(tu)造(zao)成(cheng)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)大(da)量(liang)無(wu)辜(gu)平(ping)民(min)傷(shang)亡(wang)，加(jia)沙(sha)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)局(ju)勢(shi)極(ji)其(qi)嚴(yan)峻(jun)，中(zhong)方(fang)深(shen)感(gan)痛(tong)心(xin)。當(dang)務(wu)之(zhi)急(ji)是(shi)立(li)即(ji)停(ting)火(huo)止(zhi)戰(zhan)，避(bi)免(mian)衝(chong)突(tu)外(wai)溢(yi)衝(chong)擊(ji)地(di)區(qu)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)，防(fang)止(zhi)更(geng)加(jia)嚴(yan)重(zhong)的(de)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)危(wei)機(ji)。“兩國方案”shijiejuebalesitanwentidegenbenchulu。zhongfangjiandingzhichibalesitanchengweilianheguozhengshihuiyuanguo。zhongfangzanshangaifangweituidongjushijiangwenheshishirendaozhuyijiuyuanfahuidezhongyaozuoyong，yuantongaifangyidao
，jixuweijiashaminzhongtigonglisuonengjidebangzhu
，tuidongzaoriquanmian
、公正
、持久解決巴勒斯坦問題。

　　塞sai西xi表biao示shi，埃ai方fang高gao度du讚zan賞shang中zhong方fang在zai巴ba勒le斯si坦tan問wen題ti上shang始shi終zhong主zhu持chi公gong道dao，堅jian持chi正zheng義yi立li場chang
，願yuan同tong中zhong方fang保bao持chi密mi切qie溝gou通tong，推tui動dong加jia沙sha地di區qu緊jin張zhang局ju勢shi盡jin快kuai得de到dao緩huan解jie。

　　會談後
，兩國元首共同見證簽署關於推進共建“一帶一路”合作規劃
、科技創新、投資和經濟合作、檢疫等領域多項雙邊合作文件。

　　雙方發表《中華人民共和國和阿拉伯埃及共和國關於深化全麵戰略夥伴關係的聯合聲明》。

會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為塞西舉行歡迎儀式。

　　塞西抵達時，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台，軍樂團奏中埃兩國國歌
，天安門廣場鳴放21響禮炮。塞西在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。

　　當晚，習近平在人民大會堂金色大廳為塞西舉行歡迎宴會。

　　王毅參加上述活動。