中華人民共和國和波蘭共和國關於加強全麵戰略夥伴關係的行動計劃（2024－2027年）（全文）

來源：新華社

新華社北京6月24日電 

中華人民共和國和波蘭共和國關於加強全麵戰略夥伴關係的行動計劃（2024－2027年）

2024年6月22日至26日
，波蘭共和國總統安傑伊·dudaduizhonghuarenmingongheguojinxingguoshifangwen。fangwenqijian，zhonghuarenmingongheguozhuxixijinpingtongdudazongtongjuxinghuitan。liangguoyuanshoujiuzhongboguanxijigongtongguanxindeguojihediquwentishenrujiaohuanyijian，chongfenkendingzhongboguanxijijifazhanshitou

，jiuyixiliewentidachengguangfangongshi。guowuyuanzongliliqiang、全國人民代表大會常務委員會委員長趙樂際分別會見杜達總統。

今年是中波建交75zhounian，weihongyangchuantongyouyi
，shenhuazhengzhihuxin
，tuozhanliangguogelingyugecengjijiaowanghezuo，tuidongshuangbianguanxichixuxianggenggaoshuipingfazhan，shuangfangyizhitongyizhidingbingjijiluoshiliangguoguanyujiaqiangquanmianzhanlvehuobanguanxidexingdongjihua（2024－2027年）。

雙方確認優先開展以下領域合作：經貿投資
、互聯互通、科技和綠色發展、人文交流。

一、經貿投資

（一）shuangfangrenshidaozhongbojingmaohezuodejudaqianli
，yuanjianligengjiapinghengdeshuangbianjingmaohuobanguanxi
，guligebumenhejigouliyongxianyoujizhishenhuashuangbianjingmaohezuohekuodaxianghushichangzhunru
，baokuojiaqiangqiyeduijiejichuangzaoqitajiyu。shuangfangjiangjijigaishanmaoyipinghengzhuangkuang，kuodabolanchanpinjinruzhongguoshichangzhunru。

（二）雙方於2024年6月5日召開中波經濟合作聯委會新一次例會
，建立中波貿易暢通工作組
、投資促進常設工作組。

（三）雙(shuang)方(fang)願(yuan)共(gong)同(tong)致(zhi)力(li)於(yu)推(tui)動(dong)波(bo)蘭(lan)產(chan)品(pin)對(dui)華(hua)出(chu)口(kou)
，便(bian)利(li)農(nong)產(chan)品(pin)檢(jian)驗(yan)檢(jian)疫(yi)準(zhun)入(ru)，擴(kuo)大(da)農(nong)食(shi)產(chan)品(pin)貿(mao)易(yi)規(gui)模(mo)。雙(shuang)方(fang)願(yuan)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)動(dong)植(zhi)物(wu)檢(jian)疫(yi)和(he)進(jin)出(chu)口(kou)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)領(ling)域(yu)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)。雙(shuang)方(fang)將(jiang)推(tui)動(dong)波(bo)蘭(lan)禽(qin)肉(rou)、鮮食藍莓、菜豆、野生水產品盡早輸華。雙方將致力於在2024年底前就高致病性禽流感區域化管理合作協議達成一致

，並在此後簽署該合作協議。

（四）雙shuang方fang願yuan在zai新xin設she立li的de中zhong波bo貿mao易yi暢chang通tong工gong作zuo組zu機ji製zhi下xia，積ji極ji探tan討tao擴kuo大da自zi波bo蘭lan進jin口kou的de方fang式shi和he步bu驟zhou，共gong同tong便bian利li波bo蘭lan產chan品pin對dui華hua出chu口kou，推tui動dong更geng多duo波bo蘭lan產chan品pin進jin入ru中zhong國guo市shi場chang。

（五）雙方支持中國國際貿易促進委員會
、波蘭投資貿易局等兩國貿易和投資促進機構加強合作。雙方支持在電動汽車、綠色發展、物流等領域開展雙向投資合作，改善投資環境，為兩國企業進入對方市場提供機會平等、公平競爭營商環境。

（六）雙方願深化在知識產權政策法規、專利商標審查
、知識產權運用轉化、知識產權保護、renyuanpeixunhegonggongfuwudenglingyujiaoliuyuhezuo。shuangfangyuanjixuyonghaozhuanlishenzhagaosuluhezhongbolianluoyuanjizhi，mihezhishichanquanfenqi，jiejuezhuanlixiangguanwenti，weiliangguoqiyehuodeyouxiaodezhishichanquanbaohutigongzhichi。shuangfangqiangtiaotansuorengongzhinengdengxinxingjishuyuzhishichanquanyingyongdezhongyaoxing，zhiliyugongtongyufangheyouxiaodajibaokuojiamaohedaoban、惡意注冊商標
、專利和外觀設計等知識產權侵權行為。雙方主張加強協調配合，共同營造良好的營商和法治環境。

二
、互聯互通

（一）雙方願商簽深化鐵路領域雙邊合作協議
，進一步加強鐵路合作，推動亞歐鐵路互聯互通
，共同打造穩定、經濟
、高效的運輸通道。

（二）雙方認為中波輪船公司是兩國航運合作的典範，支持其繼續快速發展。中波輪船公司將積極為中波貿易發展提供海運服務。

（三）雙方將不斷加強關際合作，進一步深化包括“點對點”關際合作在內的海關貿易安全和通關便利化合作，強化海關法律有效正確應用
，助力保障中歐和中波產業鏈供應鏈互聯互通。

（四）雙(shuang)方(fang)願(yuan)適(shi)時(shi)更(geng)新(xin)中(zhong)波(bo)兩(liang)國(guo)民(min)航(hang)運(yun)輸(shu)協(xie)定(ding)
，為(wei)航(hang)線(xian)運(yun)營(ying)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)機(ji)會(hui)。雙(shuang)方(fang)讚(zan)賞(shang)兩(liang)國(guo)為(wei)保(bao)障(zhang)航(hang)班(ban)運(yun)營(ying)作(zuo)出(chu)的(de)各(ge)項(xiang)努(nu)力(li)，願(yuan)進(jin)一(yi)步(bu)支(zhi)持(chi)兩(liang)國(guo)航(hang)空(kong)公(gong)司(si)逐(zhu)步(bu)增(zeng)開(kai)直(zhi)航(hang)班(ban)次(ci)和(he)航(hang)線(xian)，在(zai)保(bao)障(zhang)公(gong)平(ping)競(jing)爭(zheng)原(yuan)則(ze)下(xia)為(wei)直(zhi)航(hang)運(yun)營(ying)提(ti)供(gong)便(bian)利(li)。

三、科技和綠色發展

（一）雙方願充分利用中波政府間科技合作委員會機製，支持兩國科研機構、高校
、企業等深化科研合作。

（二）雙方將堅持《聯合國氣候變化框架公約》作為國際氣候治理的主渠道地位，願秉承《聯合國氣候變化框架公約》及其《巴黎協定》的目標、原(yuan)則(ze)和(he)製(zhi)度(du)框(kuang)架(jia)，繼(ji)續(xu)就(jiu)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)議(yi)題(ti)進(jin)行(xing)坦(tan)誠(cheng)對(dui)話(hua)與(yu)交(jiao)流(liu)。波(bo)方(fang)願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)就(jiu)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)減(jian)排(pai)和(he)適(shi)應(ying)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)等(deng)加(jia)強(qiang)信(xin)息(xi)交(jiao)流(liu)與(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)。

（三）雙方致力於在環保技術
、生物多樣性保護等環境和氣候變化相關領域加強科學研究。

（四）雙方注意到在綠色技術、循環利用、廢物處理等領域的合作機會及沼氣技術合作潛力。雙方將繼續努力提高經濟、環境和社會應對氣候變化的韌性，努力應對和降低氣候變化風險。雙方歡迎昆明生物多樣性基金對生物多樣性融資的積極貢獻。

（五）雙方將加強在新材料、清潔能源、可持續發展、能源資源供應多元化等綠色經濟領域的合作
，以經濟可持續性和公平競爭作為合作驅動，促進向太陽能、地熱、風能等可持續低碳能源轉型。

四、人文交流

（一）雙方願繼續加強兩國藝術家、專家學者和文化機構等交流

，增進文明交流互鑒。雙方將進一步加強體育交流與合作。

（二）雙方將認真落實現有文化合作議定書，並就新一輪文化合作議定書開啟友好磋商。

（三）雙方願進一步加強高等教育領域合作，鼓勵雙方高校聯合舉辦有關活動。

（四）雙方重視教育和語言文化交流，願加強語言師資交流，編寫第一本漢波
、波漢大詞典，推動兩國青年友好交往。

（五）雙方重申旅遊產業對增進兩國人民相互了解和促進疫後經濟複蘇的重要性。

（六）雙方同意積極推動兩國遊客往來高質量、可持續增長，願加強旅遊機構和行業間合作，推動旅遊產品開發實踐交流。雙方願在各自法律框架下進一步推動簽證便利化。

（七）雙方支持深化中波地方合作，願適時召開新一屆中波地方合作論壇。

編輯：郭興