
夜幕下的二裏頭夏都遺址博物館。曾憲平 攝
核心提示
6月27日,第五屆世界古都論壇在洛陽開幕,國內外90餘名專家、學者共商古都文化遺產保護傳承與城市發展。記者圍繞“古都文化遺產保護傳承與城市新生活、線性遺產的認知與闡釋、曆史遺產與當代闡釋”等話題采訪部分專家。
洛陽:全力推進二裏頭遺址申遺
本報訊(記者 陳學樺 王雪娜 河南日報社全媒體記者 肖遙)6月26日,記者從第五屆世界古都論壇新聞發布會上獲悉,二裏頭遺址申報世界文化遺產工作正在全力推進。
據介紹,目前,二裏頭遺址申報《中國世界文化遺產預備名單》項目資料上報工作已完成,下一步,洛陽市將全力推進二裏頭遺址申遺後續工作,並積極推進萬裏茶道、關聖文化史跡聯合申遺。
“大運河和絲綢之路,這兩條舉世聞名的文化廊道交會於洛陽,2014年,洛陽獲得了‘雙申遺’成功的殊榮,這不僅展示了洛陽這座文化名城的魅力,更為洛陽乃至河南的文物考古事業帶來了新的發展機遇。”河南省文物考古學會會長孫英民表示。
近年來,洛陽突出保護優先、致力環境改善、加快文旅融合,探索出“大遺址保護利用3.0版”。特別是二裏頭都邑多網格式布局等入選2022年度全國十大考古新發現以來,洛陽以建設“華夏文明傳承創新區”為載體,努力開創文物考古事業新局麵,形成了新時代文化遺產保護傳承的新“洛陽模式”。
文化遺產的保護利用是對立統一的
——訪中國古都學會副會長 張民服
□本報記者陳學樺王雪娜河南日報社全媒體記者 肖遙
“古都文化遺產的保護和利用具有十分重要的意義。”6月27日,在第五屆世界古都論壇上,中國古都學會副會長張民服就古都文化遺產保護傳承與創新性城市發展話題,接受記者采訪。
張民服表示,河南省目前擁有5項世界文化遺產,洛陽是其中的典型代表,回洛倉、含嘉倉遺址是大運河遺址重要節點,漢魏洛陽故城、定鼎門遺址、新安漢函穀關遺址等是絲綢之路遺址節點。這些遺址不僅文化內涵豐富,更代表了絲綢之路東方起點中的城址、門址、關隘遺址、道路遺址等形象。
張(zhang)民(min)服(fu)表(biao)示(shi),突(tu)出(chu)古(gu)都(dou)的(de)特(te)色(se),讓(rang)文(wen)化(hua)遺(yi)產(chan)更(geng)好(hao)地(di)服(fu)務(wu)創(chuang)新(xin)型(xing)城(cheng)市(shi)發(fa)展(zhan),必(bi)須(xu)堅(jian)持(chi)保(bao)護(hu)先(xian)行(xing)和(he)統(tong)籌(chou)規(gui)劃(hua),充(chong)分(fen)考(kao)慮(lv)文(wen)化(hua)遺(yi)產(chan)的(de)不(bu)可(ke)移(yi)動(dong)性(xing)和(he)不(bu)可(ke)替(ti)代(dai)性(xing),在(zai)保(bao)護(hu)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong),必(bi)須(xu)“保護先行、保護為重”,把保護立於開發之上。
“文wen化hua遺yi產chan與yu所suo處chu古gu都dou之zhi間jian的de關guan係xi,不bu是shi割ge裂lie的de,應ying是shi從cong城cheng市shi空kong間jian到dao社she會hui空kong間jian深shen入ru交jiao融rong的de,要yao加jia強qiang文wen化hua遺yi產chan與yu城cheng市shi社she會hui經jing濟ji文wen化hua之zhi間jian的de背bei景jing聯lian係xi,在zai保bao持chi個ge性xing特te征zheng基ji礎chu上shang和he諧xie共gong生sheng。”張民服表示,文化遺產的保護利用是對立統一的,要處理好這一關係,關鍵是把握好度——既不能過度開發使文物難以存續,也不能過度保護使文物喪失活力,唯有保護與利用並舉,方可實現文化遺產的可持續傳承。
推動非物質文化遺產博物館化
——訪哈薩克斯坦國家博物館教育文化副館長 紮納爾·貝索娃
□本報記者陳學樺王雪娜河南日報社全媒體記者 肖遙
非(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)化(hua)遺(yi)產(chan)是(shi)文(wen)化(hua)多(duo)樣(yang)性(xing)中(zhong)最(zui)富(fu)活(huo)力(li)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen),是(shi)人(ren)類(lei)文(wen)明(ming)的(de)結(jie)晶(jing)和(he)最(zui)寶(bao)貴(gui)的(de)共(gong)同(tong)財(cai)富(fu)。保(bao)護(hu)非(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)化(hua)遺(yi)產(chan)已(yi)成(cheng)為(wei)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)文(wen)化(hua)政(zheng)策(ce)領(ling)域(yu)的(de)核(he)心(xin)問(wen)題(ti)之(zhi)一(yi)。
“如今,在不斷迭代的信息社會,傳統音樂、舞蹈、節日和語言等非物質遺產的傳承和保護麵臨著考驗。”6月27日,哈薩克斯坦國家博物館教育文化副館長紮納爾·貝索娃在接受采訪時表示,國家博物館作為記憶的儲存機構,不僅傳播非物質文化遺產信息,還為文化的認同、民族文化的傳承,以及非物質文化遺產的保存提供保障。
紮納爾·貝索娃介紹,哈薩克斯坦國家博物館的非物質文化遺產保護工作主要包括:開展民俗學考察,即非物質文化遺產要素的清點;在博物館空間內布置永久性展示或展覽;加強非物質文化遺產要素的普及教育。
“非物質文化遺產博物館化是一個艱巨且充滿矛盾的過程。”紮納爾·貝bei索suo娃wa建jian議yi,通tong過guo關guan於yu非fei物wu質zhi文wen化hua遺yi產chan的de立li法fa,在zai統tong一yi的de平ping台tai上shang展zhan開kai對dui話hua,積ji極ji支zhi持chi民min間jian文wen化hua優you秀xiu實shi踐jian,對dui創chuang作zuo團tuan體ti給gei予yu支zhi持chi,製zhi定ding和he推tui行xing有you關guan保bao護hu和he呈cheng現xian非fei物wu質zhi文wen化hua遺yi產chan要yao素su的de新xin方fang法fa,提ti高gao本ben領ling域yu的de專zhuan家jia資zi質zhi,建jian立li關guan於yu非fei物wu質zhi文wen化hua遺yi產chan要yao素su的de統tong一yi數shu據ju庫ku和he網wang站zhan,在zai教jiao育yu機ji構gou中zhong組zu織zhi學xue習xi,對dui青qing年nian群qun體ti進jin行xing培pei訓xun等deng,為wei保bao護hu非fei物wu質zhi文wen化hua遺yi產chan助zhu力li。
對話千年文明講好中國文物故事
——訪中國外文局中東歐與中南亞傳播中心專家 愛麗克斯·玻茲達耶娃
□本報記者陳學樺王雪娜河南日報社全媒體記者 肖遙
“國之交在於民相親,民相親在於心相通。”6月27日,中國外文局中東歐與中南亞傳播中心(人民畫報社)俄羅斯籍專家愛麗克斯·玻茲達耶娃在接受記者采訪時表示,作為在中國生活8年的外國人,她希望通過自己的視頻和文章,向世界講述繽紛多彩的中國文物故事。
愛麗克斯·玻茲達耶娃說,10年前,在卡塔爾首都多哈召開的第38屆世界遺產大會上,絲綢之路與中國大運河被列入《世界遺產名錄》,其中,洛陽是唯一的“雙申遺”城市。自古至今,作為關聯陸上絲綢之路和海上絲綢之路的交會點、萬裏茶道必經之點,洛陽聯通中外,在促進中外交流中發揮著積極作用。
“雖然第一次來到河南,但是對洛陽我並不陌生。”愛麗克斯·玻茲達耶娃說,洛陽出土的唐三彩造型生動、製作精美,在故宮博物院,一件唐三彩駱駝給她留下了深刻印象。唐三彩駱駝兩目圓睜、張嘴嘶鳴,背上馱著貨物,仿佛正在穿越無垠沙漠。一件文物,背後收藏著豐富多樣的絲綢之路文化故事。
“zhongguorenchangshuo,yihuadufangbushichun,baihuaqifangchunmanyuan。womenlaiziwuhusihai,xiangjuyushijiegudouluntan,huxuehujian,geshujijian,jiushiyigemibukefendezhengti。”愛麗克斯·玻茲達耶娃表示,以古鑒今,中華文化蘊涵著天人合一的宇宙觀、協和萬邦的國際觀、和而不同的社會觀、人心和善的道德觀。今天的中國提出構建人類命運共同體理念就是為全世界尋找共同發展道路,為應對當前全球挑戰、共創美好未來提供中國方案。