新華社阿斯塔納7月4日電
攜手構建更加美好的上海合作組織家園
——在“上海合作組織+”阿斯塔納峰會上的講話
（2024年7月4日，阿斯塔納）
中華人民共和國主席 習近平
尊敬的托卡耶夫總統，
各位同事：
很hen高gao興xing同tong大da家jia相xiang聚ju在zai美mei麗li的de阿e斯si塔ta納na。感gan謝xie托tuo卡ka耶ye夫fu總zong統tong的de熱re情qing接jie待dai和he周zhou到dao安an排pai。一yi年nian來lai，哈ha薩sa克ke斯si坦tan輪lun值zhi主zhu席xi國guo工gong作zuo卓zhuo有you成cheng效xiao，上shang海hai合he作zuo組zu織zhi實shi現xian新xin發fa展zhan。
誌合者，不以山海為遠。這是我們首次以“上海合作組織+”的形式舉行峰會。好朋友、新夥伴濟濟一堂、共商大計，說明在新的時代條件下本組織理念廣受歡迎，成員國的朋友遍布天下。
當前，世界之變、時代之變、曆史之變正以前所未有的方式展開，世界格局加速演變，新一輪科技革命和產業變革迅猛發展。人類文明在大步前進的同時，不安全、不穩定、不確定因素也明顯增加。
應對好這一大變局，關鍵要有識變之智、應變之方、求變之勇。我們要牢固樹立命運共同體意識，始終秉持“上海精神”，堅定不移走契合本國國情、符合本地區實際的發展道路，共同建設更加美好的上海合作組織家園，讓各國人民安居、樂業、幸福。我願提出以下建議。
第一，建設團結互信的共同家園。不久前，中方舉行了和平共處五項原則發表70周年紀念大會。“上海精神”同和平共處五項原則一脈相承，是本組織的共同價值，應該倍加珍惜和始終遵循。
我們要尊重彼此自主選擇的發展道路，支持彼此維護核心利益，通過戰略溝通消弭分歧、凝聚共識、增進互信。中方建議成員國加強治國理政經驗交流，適時舉辦上海合作組織政黨論壇。
第二，建設和平安寧的共同家園。安全是國家發展的前提，平安是人民幸福的生命線。無論國際風雲如何變化，本組織要守住共同、綜合、合作、可持續安全的底線，各國都安全，才有真安全。
womenyaowanshananquanhezuojizhishouduan，duojidaobaozhangjiuduojifenbawo。benzuzhiyaojiakuaijiansheyingduianquanweixiehetiaozhanzonghezhongxinjiqixiashejigou，jianshejinduzhongxin，jiaqiangqingbaojiaoliu，kaizhanlianhexingdong，gonghuyifanganning。zhongguozuoweidiqufankongbujigoulunzhizhuxiguo，jiangbanhao“反恐協作－2024”聯合反恐演習等活動。
阿(e)富(fu)汗(han)是(shi)地(di)區(qu)安(an)全(quan)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)的(de)一(yi)環(huan)。我(wo)們(men)要(yao)發(fa)揮(hui)阿(e)富(fu)汗(han)鄰(lin)國(guo)協(xie)調(tiao)合(he)作(zuo)機(ji)製(zhi)等(deng)平(ping)台(tai)作(zuo)用(yong)，加(jia)大(da)對(dui)阿(e)富(fu)汗(han)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)支(zhi)持(chi)，推(tui)動(dong)阿(e)富(fu)汗(han)搭(da)建(jian)廣(guang)泛(fan)包(bao)容(rong)的(de)政(zheng)治(zhi)架(jia)構(gou)，走(zou)上(shang)和(he)平(ping)重(zhong)建(jian)道(dao)路(lu)。
第三，建設繁榮發展的共同家園。實現現代化是本組織國家的共同目標。中方建議將2025年確定為“上海合作組織可持續發展年”，聚焦發展動能推陳出新。中方願同各方全麵落實高質量共建“一帶一路”八項行動，用好農業示範基地、地方經貿示範區、生態環保創新基地等平台促進區域合作，擴大本幣結算份額，積極推進籌建上海合作組織融資平台。
中方歡迎各方使用北鬥衛星導航係統，參與國際月球科研站建設。中方倡議成立上海合作組織數字教育聯盟，願在未來3年向本組織國家提供不少於1000人次數字技術培訓名額。我們還要推進本組織治理體係現代化，完善運作機製，提升運行效能。
disi，jianshemulinyouhaodegongtongjiayuan。wenmingduihuaduicujinshijiehepinghemuqidaoyuelaiyuezhongyaodezuoyong。zhongfangyuanweibenzuzhiguojiawenmingduihuatigongyouzhipingtai，chongfenfahuishanghaihezuozuzhimulinyouhaohezuoweiyuanhuidengminjianjigouzuoyong，jixubanhaochuantongyixueluntan、民間友好論壇、青年交流營、青年發展論壇等品牌活動，在本組織旅遊和文化之都青島主辦綠色發展論壇、婦女論壇，歡迎各方積極參與。
未來5年，中方將向本組織國家提供1000個青年赴華交流名額。相信通過我們共同努力，地區各國互學互鑒、人民相知相親的局麵將更加生動。
第五，建設公平正義的共同家園。本屆峰會發表阿斯塔納宣言，團結共促世界公正、和睦、發展倡議，睦鄰互信和夥伴關係原則聲明，發出要團結不要分裂、要合作不要對抗、要公正不要霸權的新時代強音。
我wo們men要yao共gong同tong倡chang導dao平ping等deng有you序xu的de世shi界jie多duo極ji化hua和he普pu惠hui包bao容rong的de經jing濟ji全quan球qiu化hua，踐jian行xing真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi，推tui動dong全quan球qiu治zhi理li朝chao著zhe更geng加jia公gong正zheng合he理li的de方fang向xiang發fa展zhan，為wei消xiao弭mi和he平ping赤chi字zi、發展赤字、安全赤字、治理赤字貢獻“上海合作組織力量”。
各位同事！
積力所舉無不勝，眾智所為無不成。團結協作是上海合作組織一路走來的成功經驗，也是新征程上應變局、開新局的必然選擇。
阿斯塔納峰會後，中國將接任輪值主席國。中方願同本組織夥伴團結協作，同更多認同“上海精神”的國家和國際組織攜手並進，讓構建人類命運共同體的前景更加光明可期。
謝謝大家。
