當地時間7月5日下午，國家主席習近平同塔吉克斯坦總統拉赫蒙在杜尚別總統府舉行會談。兩國元首宣布發展新時代中塔全麵戰略合作夥伴關係。
習近平乘車抵達總統府前廣場時，拉赫蒙在下車處熱情迎接。
拉赫蒙為習近平舉行盛大隆重的歡迎儀式。
兩國元首一同登上檢閱台。軍樂團奏中塔兩國國歌，鳴21響禮炮。習近平在拉赫蒙陪同下檢閱儀仗隊，用塔語問候“大家好！”儀仗隊員用塔語齊聲回應“您好，主席閣下！”兩國元首分別同對方陪同人員一一握手致意，隨後一同觀看分列式。
歡迎儀式後，兩國元首先後舉行小範圍會談和大範圍會談。
習近平指出，中國和塔吉克斯坦山水相連、唇齒相依、命運與共。兩國關係具有深厚的曆史淵源、堅實的政治基礎、豐富的合作內涵、廣泛的民意支持。在雙方共同努力下，兩國政治互信持續深化，共建“一帶一路”合作成果豐碩，一係列重大項目進展順利，有力促進了兩國共同發展。去年，你對中國進行國事訪問，我們決定致力於構建世代友好、休戚與共、互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)的(de)中(zhong)塔(ta)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。新(xin)形(xing)勢(shi)下(xia)，中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)塔(ta)方(fang)發(fa)展(zhan)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)塔(ta)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，在(zai)更(geng)高(gao)起(qi)點(dian)上(shang)構(gou)建(jian)中(zhong)塔(ta)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)，助(zhu)力(li)兩(liang)國(guo)發(fa)展(zhan)振(zhen)興(xing)。
xijinpingzhichu，zuotianwanshang，zongtongxianshengweiwozaijichangjuxingzuigaoliyudeshengdahuanyingyishi，chongfentixianletajikesitanzhengfuherenminduizhongguodereqingyouhao，rangwoshenshougandong。zhongfangweitajikesitanguojiajianshequdedechengjiugandaogaoxing，jiangjixujiandingtuijinzhongtayouhaohulihezuo，zhichitajikesitanzoufuhebenguoguoqingdefazhandaolu，zhichitafangweiweihuguojiaduli、主權和領土完整所作的努力，堅決反對任何外部勢力以任何借口幹涉塔吉克斯坦內政。中國永遠是塔吉克斯坦值得信賴的朋友、可以倚重的夥伴、親密無間的兄弟。
習近平指出，新中國成立75年nian來lai，在zai中zhong國guo共gong產chan黨dang領ling導dao下xia，發fa生sheng了le翻fan天tian覆fu地di的de變bian化hua，正zheng在zai朝chao著zhe實shi現xian第di二er個ge百bai年nian奮fen鬥dou目mu標biao邁mai進jin。中zhong國guo大da力li發fa展zhan新xin質zhi生sheng產chan力li，推tui動dong高gao質zhi量liang發fa展zhan和he中zhong國guo式shi現xian代dai化hua。中zhong方fang願yuan同tong塔ta方fang交jiao流liu分fen享xiang發fa展zhan經jing驗yan和he機ji遇yu，推tui進jin兩liang國guo發fa展zhan戰zhan略lve對dui接jie，高gao質zhi量liang共gong建jian“一帶一路”，提升經貿合作質量和規模，優化互聯互通合作，深化農業合作，擴大關鍵礦產資源合作，拓展新能源、數字經濟、人工智能、電子商務等領域合作，助力塔方發展現代化產業體係。雙方要加強執法安全部門合作，有力打擊“三股勢力”，築牢兩國發展的堅固防線。雙方還要擴大青年、媒體、智庫、婦女、旅遊等人文合作。
習近平強調，中國—中亞機製是六國的共同創舉。中方願同塔方和有關各方一道，不斷做優做強中國—中亞機製，推動中國中亞合作取得更多實打實的成果。中塔同為發展中國家，要同廣大“全球南方”國家一道，加強團結協作，踐行真正的多邊主義，倡導平等有序的世界多極化和普惠包容的經濟全球化，攜手構建人類命運共同體。
lahemengbiaoshi，xijinpingzhuxizaishouciduitajikesitanjinxingguoshifangwenshizhounianzhijizaicidaofang，juyouzhongyaoxiangzhengyiyi。zhongguohetajikesitanshiyouhaojinlinhezhongchengpengyou。zaiwotongxijinpingzhuxizhanlveyinlingxia，jinnianlaitazhongliangguoguanxibaochilianghaofazhan，gelingyuhezuoqudejijichengguo，zaiduobianjigouzhongbaochigaoshuipinggoutongxiezuo。tazhongguanxikanchengguoyuguoguanxidedianfan。xijinpingzhuxishibeishouzhongguorenminaidaiheshijierenminqinpeideshijiejilingdaoren。jinruxinshidaiyilai，zaixijinpingzhuxigaozhanyuanzhuheyingminglingdaoxia，zhongguoqudeweidafazhanchengjiu，bujinzaofulezhongguorenmin，yeduicujindiquheshijiehepingyufazhanzuochuzhongyaogongxian。tongzhongguojiaqiangxinshidaiquanmianzhanlvehezuohuobanguanxishitafangdeyouxianzhengcefangxiang。tafangjiandingbuyikeshouyigezhongguoyuanze，fanduirenhexingshide“台灣獨立”，堅定支持中方為維護主權和領土完整、實現國家統一所作的一切努力。塔方願以落實習近平主席訪問成果為重要契機，進一步推進共建“一帶一路”合作，深化互聯互通、農業、關鍵礦產、新能源等領域合作，加快塔方工業化現代化建設。塔方願同中方加強執法安全合作，堅定打擊“三股勢力”，維(wei)護(hu)兩(liang)國(guo)共(gong)同(tong)安(an)全(quan)。麵(mian)對(dui)動(dong)蕩(dang)不(bu)安(an)的(de)國(guo)際(ji)地(di)區(qu)形(xing)勢(shi)，塔(ta)方(fang)堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)並(bing)願(yuan)積(ji)極(ji)落(luo)實(shi)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)提(ti)出(chu)的(de)係(xi)列(lie)全(quan)球(qiu)倡(chang)議(yi)，密(mi)切(qie)在(zai)上(shang)海(hai)合(he)作(zuo)組(zu)織(zhi)、中國—中亞機製、聯(lian)合(he)國(guo)等(deng)多(duo)邊(bian)框(kuang)架(jia)內(nei)協(xie)調(tiao)配(pei)合(he)，堅(jian)定(ding)相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi)，踐(jian)行(xing)真(zhen)正(zheng)的(de)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)，共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)。塔(ta)方(fang)深(shen)信(xin)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)這(zhe)次(ci)訪(fang)問(wen)必(bi)將(jiang)有(you)力(li)推(tui)動(dong)塔(ta)中(zhong)新(xin)時(shi)代(dai)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)向(xiang)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)發(fa)展(zhan)，為(wei)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)福(fu)祉(zhi)。
會談後，兩國元首共同簽署《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於發展新時代全麵戰略合作夥伴關係的聯合聲明》，並共同見證交換經貿、投資、互聯互通、關鍵礦產、安全、人文等領域數十項雙邊合作文件。
當晚，習近平出席了拉赫蒙舉行的隆重歡迎宴會。
蔡奇、王毅等參加上述活動。
