7月8日上午,國家主席習近平在北京釣魚台國賓館會見匈牙利總理歐爾班。
習近平指出,兩個月前,我對匈牙利進行成功國事訪問,我們宣布將中匈關係提升為新時代全天候全麵戰略夥伴關係,為今年兩國建交75周(zhou)年(nian)賦(fu)予(yu)新(xin)的(de)曆(li)史(shi)意(yi)義(yi),也(ye)為(wei)中(zhong)匈(xiong)關(guan)係(xi)高(gao)水(shui)平(ping)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)強(qiang)勁(jin)動(dong)力(li)。下(xia)周(zhou),中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)二(er)十(shi)屆(jie)三(san)中(zhong)全(quan)會(hui)將(jiang)在(zai)北(bei)京(jing)召(zhao)開(kai),中(zhong)國(guo)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)全(quan)麵(mian)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge),推(tui)動(dong)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)和(he)高(gao)水(shui)平(ping)對(dui)外(wai)開(kai)放(fang)。這(zhe)將(jiang)為(wei)中(zhong)匈(xiong)合(he)作(zuo)提(ti)供(gong)新(xin)機(ji)遇(yu)、注入新動能。雙方要保持高層交往,深化政治互信,密切戰略溝通協作,繼續堅定相互支持,加強各領域務實合作,高質量共建“一帶一路”,持續豐富中匈新時代全天候全麵戰略夥伴關係內涵,更好造福人民。
xijinpingzhuhexiongyalijiurenoumenglunzhizhuxiguo。xijinpingqiangtiao,zhongouzhijianmeiyoudiyuanzhengzhimaodun,meiyougenbenliyichongtu。zhongouguanxijuyouzhanlveyiyiheshijieyingxiang,yinggaibaochiwendingjiankangfazhan,gongtongyingduiquanqiuxingtiaozhan。mingnianshizhongguooumengjianjiao50zhounian,shuangfangyinggaijianchihuobandezhengquedingweihehezuodezhuliujitiao,jixutuijinshuangxiangkaifang,jiaqiangguojixiezuo,weicujinshijiehepingwendinghefazhanfanrongzuochugongxian。xiwangxiongfangzuoweioumenglunzhizhuxiguo,weituidongzhongouguanxijiankangwendingfazhan、實現良性互動發揮積極作用。
歐ou爾er班ban表biao示shi,兩liang個ge月yue前qian,習xi近jin平ping主zhu席xi對dui匈xiong牙ya利li進jin行xing了le曆li史shi性xing成cheng功gong訪fang問wen。兩liang個ge月yue來lai,雙shuang方fang認ren真zhen落luo實shi此ci訪fang重zhong要yao成cheng果guo,友you誼yi和he互hu信xin更geng加jia牢lao固gu,為wei匈xiong中zhong關guan係xi未wei來lai發fa展zhan奠dian定ding了le堅jian實shi基ji礎chu。麵mian對dui當dang前qian動dong蕩dang不bu安an的de國guo際ji形xing勢shi,中zhong國guo不bu僅jin熱re愛ai和he平ping,而er且qie提ti出chu了le係xi列lie建jian設she性xing的de重zhong要yao倡chang議yi,以yi自zi己ji的de實shi際ji行xing動dong證zheng明ming,中zhong國guo是shi促cu進jin世shi界jie和he平ping的de重zhong要yao穩wen定ding力li量liang。匈xiong方fang高gao度du讚zan賞shang和he重zhong視shi中zhong方fang的de作zuo用yong和he影ying響xiang,願yuan同tong中zhong方fang密mi切qie戰zhan略lve溝gou通tong協xie作zuo。匈xiong方fang主zhu張zhang加jia強qiang對dui華hua合he作zuo,反fan對dui搞gao“小圈子”和陣營對抗,願以擔任歐盟輪值主席國為契機,積極推動歐中關係健康發展。
shuangfangzhongdianjiuwukelanweijijinxingshenrugoutong。ouerbantongbaolejinrifangwenwukelanheeluosiyouguanqingkuang。xijinpingzanshangouerbanweituidongzhengzhijiejuewukelanweijisuozuonuli,chanshulezhongfangyouguankanfazhuzhang。
習近平強調,早日停火止戰,尋求政治解決,符合各方利益。當前的重點是遵守“戰場不外溢、戰事不升級、各方不拱火”三原則,盡快推動局勢降溫。國際社會要為雙方恢複直接對話談判創造條件、提ti供gong助zhu力li。隻zhi有you所suo有you大da國guo都dou發fa揮hui正zheng能neng量liang而er不bu是shi負fu能neng量liang,這zhe場chang衝chong突tu才cai能neng盡jin早zao出chu現xian停ting火huo曙shu光guang。中zhong方fang一yi直zhi在zai以yi自zi己ji的de方fang式shi積ji極ji勸quan和he促cu談tan,鼓gu勵li和he支zhi持chi一yi切qie有you利li於yu和he平ping解jie決jue危wei機ji的de努nu力li。中zhong匈xiong的de基ji本ben主zhu張zhang和he努nu力li方fang向xiang是shi一yi致zhi的de。中zhong方fang願yuan同tong匈xiong方fang以yi及ji有you關guan各ge方fang繼ji續xu保bao持chi溝gou通tong。
王毅參加會見。
©2024中央廣播電視總台版權所有。未經許可,請勿轉載使用。

