xijinpingzongshujijinriduijiaqiangwenhuaheziranyichanbaohuchuanchengliyonggongzuozuochuzhongyaozhishi,yinfashehuigejiereliefanxiang。dajiabiaoshi,yaoshenruxuexiguanchexijinpingzongshujizhongyaozhishijingshen,jinyibujiaqiangwenhuaheziranyichandezhengtixing、係統性保護,持續加強文化和自然遺產傳承、利用工作,為世界文明百花園增添絢麗的色彩。
切實提高遺產保護能力和水平
習近平總書記強調:“要以此次申遺成功為契機,進一步加強文化和自然遺產的整體性、係統性保護,切實提高遺產保護能力和水平,守護好中華民族的文化瑰寶和自然珍寶。”
“xijinpingzongshujiduijiaqiangwenhuaheziranyichanbaohuchuanchengliyonggongzuozuochudezhongyaozhishi,weiwomenzuohaolaochengbaohugongzuo,jianghaobeijingzhongzhouxiangushi,genghaomanzurenminqunzhongdemeihaoshenghuoxuqiu,jinyibuzhimingleqianjinfangxiang、提供了行動指南。”北京市西城區委常委、宣傳部部長張曉家表示,“我(wo)們(men)要(yao)深(shen)入(ru)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)重(zhong)要(yao)指(zhi)示(shi)精(jing)神(shen),以(yi)推(tui)動(dong)文(wen)化(hua)繁(fan)榮(rong)為(wei)己(ji)任(ren),傳(chuan)承(cheng)延(yan)續(xu)古(gu)都(dou)曆(li)史(shi)文(wen)脈(mai),拓(tuo)展(zhan)中(zhong)軸(zhou)線(xian)遺(yi)產(chan)保(bao)護(hu)成(cheng)果(guo),讓(rang)古(gu)韻(yun)的(de)馥(fu)鬱(yu)芬(fen)芳(fang)曆(li)久(jiu)彌(mi)新(xin),助(zhu)力(li)北(bei)京(jing)曆(li)史(shi)文(wen)化(hua)金(jin)名(ming)片(pian)綻(zhan)放(fang)新(xin)光(guang)彩(cai)。”
“習近平總書記的重要指示,讓一線文博從業者深受鼓舞。”北京市考古研究院院長郭京寧說,近年北京市考古研究院先後完成了南段中軸道路等15處點位的考古與保護工作,發掘了正陽橋遺址、永定門內中軸曆史道路遺存、天橋遺址等。這些考古成果包含了中軸線上的橋梁、水係、道路、壇廟和市肆等要素,真實再現了南中軸道路的曆史麵貌,再證了中軸線南段的真實性、延續性和完整性。“我(wo)們(men)將(jiang)深(shen)入(ru)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)重(zhong)要(yao)指(zhi)示(shi)精(jing)神(shen),加(jia)快(kuai)考(kao)古(gu)資(zi)料(liao)整(zheng)理(li),深(shen)化(hua)考(kao)古(gu)成(cheng)果(guo)闡(chan)釋(shi),挖(wa)掘(jue)遺(yi)產(chan)構(gou)成(cheng)要(yao)素(su)價(jia)值(zhi)內(nei)涵(han),積(ji)極(ji)參(can)與(yu)遺(yi)產(chan)保(bao)護(hu)的(de)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)項(xiang)目(mu),為(wei)新(xin)時(shi)代(dai)文(wen)化(hua)和(he)自(zi)然(ran)遺(yi)產(chan)的(de)整(zheng)體(ti)保(bao)護(hu)貢(gong)獻(xian)更(geng)大(da)力(li)量(liang)。”
浙江杭州良渚遺址管理區黨工委書記、管理委員會主任王姝說:“認真貫徹落實習近平總書記重要指示精神,要始終把文物安全作為底線、紅線、生命線,全力守護好中華民族的‘根’與‘魂’。我們強化規劃引領,率先開創‘專職機構+法律法規+政策製度+數字賦能’的大遺址保護管理模式,探索實踐大遺址保護補償機製、土地出讓金反哺文物保護機製,確保遺址得到妥善保護,切實提高遺產保護能力和水平。”
持續加強文化和自然遺產傳承、利用工作
習近平總書記強調:“要持續加強文化和自然遺產傳承、利用工作,使其在新時代煥發新活力、綻放新光彩,更好滿足人民群眾的美好生活需求。”
“在(zai)北(bei)京(jing)中(zhong)軸(zhou)線(xian)申(shen)遺(yi)保(bao)護(hu)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong),推(tui)動(dong)先(xian)農(nong)壇(tan)文(wen)物(wu)全(quan)麵(mian)騰(teng)退(tui)和(he)整(zheng)體(ti)保(bao)護(hu),恢(hui)複(fu)曆(li)史(shi)風(feng)貌(mao),擴(kuo)大(da)開(kai)放(fang)麵(mian)積(ji),社(she)會(hui)公(gong)眾(zhong)對(dui)文(wen)化(hua)遺(yi)產(chan)的(de)關(guan)注(zhu)度(du)越(yue)來(lai)越(yue)高(gao)。”北京古代建築博物館館長薛儉介紹,先農壇耤田恢複耕種,觀眾可以親身體驗春耕秋收,了解中華民族悠久的農耕文明。“我們要認真學習貫徹習近平總書記重要指示精神,持續推動先農壇遺產的保護傳承、活化利用工作,使其在新時代煥發新活力、綻放新光彩。”
日落時分,由中國東方演藝集團、景德鎮陶文旅集團、人民網股份有限公司出品的舞劇《唯我青白》選段《流沙》zaibeijingguloushangyan。zaiguseguxiangdejianzhuxia,wuzheshouzhongdeqingbailiushayuhongqiangjiaoxianghuiying,xiyinlezhongduoguanzhongguankan。zhongguodongfangyanyijituandangweishujijingxiaoyongshuo:“我們努力植根優秀傳統文化的土壤,積極探索文化和自然遺產的活化利用方式,持續推出一批底蘊深厚、涵育人心的優秀文藝作品,展示中華文化獨有的神韻和風采。”
“習xi近jin平ping總zong書shu記ji的de重zhong要yao指zhi示shi充chong分fen體ti現xian了le黨dang中zhong央yang對dui首shou都dou曆li史shi文wen化hua遺yi產chan保bao護hu的de高gao度du重zhong視shi和he對dui北bei京jing中zhong軸zhou線xian申shen遺yi保bao護hu工gong作zuo的de關guan心xin支zhi持chi,讓rang我wo們men倍bei感gan興xing奮fen、備受鼓舞。”北京市文物局副局長、北(bei)京(jing)中(zhong)軸(zhou)線(xian)申(shen)遺(yi)保(bao)護(hu)工(gong)作(zuo)辦(ban)公(gong)室(shi)專(zhuan)職(zhi)副(fu)主(zhu)任(ren)褚(chu)建(jian)好(hao)表(biao)示(shi),申(shen)遺(yi)成(cheng)功(gong)既(ji)是(shi)一(yi)座(zuo)裏(li)程(cheng)碑(bei),也(ye)是(shi)一(yi)個(ge)新(xin)起(qi)點(dian),標(biao)誌(zhi)著(zhe)北(bei)京(jing)中(zhong)軸(zhou)線(xian)保(bao)護(hu)進(jin)入(ru)新(xin)階(jie)段(duan)。未(wei)來(lai),北(bei)京(jing)市(shi)將(jiang)嚴(yan)格(ge)按(an)照(zhao)世(shi)界(jie)遺(yi)產(chan)公(gong)約(yue)及(ji)其(qi)操(cao)作(zuo)指(zhi)南(nan)要(yao)求(qiu),不(bu)斷(duan)完(wan)善(shan)北(bei)京(jing)中(zhong)軸(zhou)線(xian)保(bao)護(hu)管(guan)理(li)體(ti)製(zhi),落(luo)實(shi)好(hao)《北京中軸線文化遺產保護條例》《北京中軸線保護管理規劃(2022年—2035年)》;強化科技賦能,探索用好數字技術,讓文化遺產活起來;加快文化遺產利用與旅遊深度融合,打造更多精品旅遊線路和獨具首都特色的消費場景;充分發揮北京擁有8處世界文化遺產的獨特優勢,推動文化遺產成為助力首都經濟社會發展的強大勢能。
“目前,我國世界自然遺產總數繼續保持全球前列。”北京林業大學教授張玉鈞說,“認真貫徹落實習近平總書記重要指示精神,實現名錄遺產地的高質量發展,必須開展生態旅遊,可以通過建立信息監測係統、采取‘封閉輪休’、嚴格施行單日遊客最大承載量等多種模式,在減輕生態環境瞬間承載力的同時,不斷提升旅遊品質;還可以開展跨類型、跨部門、跨地區的世界遺產價值宣傳,以此增強公眾對世界遺產的認知並自覺加以守護。”
加強文化和自然遺產領域國際交流合作
習近平總書記強調:“要加強文化和自然遺產領域國際交流合作,用實際行動為踐行全球文明倡議、推動構建人類命運共同體作出新的更大貢獻。”
“womenyaoshenruguancheluoshixijinpingzongshujizhongyaozhishijingshen,chixujiaqiangwenhuaheziranyichanbaohuchuanchengliyonggongzuo,jiangwenmaichuanchengyuchengshidegengxintishengjiehe,rangwenhuaheziranyichanrongruxiandaishenghuo、在新時代煥發新活力。”清qing華hua大da學xue建jian築zhu學xue院yuan教jiao授shou張zhang傑jie說shuo,不bu斷duan加jia強qiang文wen化hua和he自zi然ran遺yi產chan領ling域yu國guo際ji交jiao流liu合he作zuo,不bu僅jin能neng向xiang世shi界jie講jiang好hao中zhong國guo故gu事shi,還hai能neng為wei世shi界jie文wen化hua和he自zi然ran遺yi產chan保bao護hu傳chuan承cheng利li用yong提ti供gong中zhong國guo方fang案an。
“文化和自然遺產的保護傳承利用,是一件任重道遠、澤被後世的大事。”山東大學教授、中zhong國guo古gu跡ji遺yi址zhi保bao護hu協xie會hui副fu理li事shi長chang薑jiang波bo說shuo,我wo們men要yao認ren真zhen貫guan徹che落luo實shi習xi近jin平ping總zong書shu記ji重zhong要yao指zhi示shi精jing神shen,按an照zhao世shi界jie遺yi產chan公gong約yue的de原yuan則ze和he理li念nian,做zuo好hao遺yi產chan保bao護hu和he文wen化hua傳chuan承cheng,讓rang獨du特te的de世shi界jie遺yi產chan永yong葆bao青qing春chun,綻zhan放fang新xin時shi代dai的de光guang彩cai。
國guo家jia文wen物wu局ju副fu局ju長chang關guan強qiang說shuo,北bei京jing中zhong軸zhou線xian申shen遺yi成cheng功gong,向xiang世shi界jie全quan麵mian展zhan示shi了le中zhong華hua文wen明ming的de突tu出chu特te性xing,集ji中zhong呈cheng現xian了le中zhong國guo文wen化hua遺yi產chan保bao護hu與yu可ke持chi續xu發fa展zhan的de理li念nian與yu水shui平ping,生sheng動dong展zhan現xian了le新xin時shi代dai中zhong國guo的de真zhen實shi麵mian貌mao和he中zhong國guo人ren的de精jing神shen追zhui求qiu,在zai推tui動dong中zhong華hua優you秀xiu傳chuan統tong文wen化hua創chuang造zao性xing轉zhuan化hua、創新性發展,建設中華民族現代文明方麵發揮了重要作用。“習近平總書記的重要指示,為加強文化和自然遺產保護傳承利用工作指明了方向、提供了遵循,我們將本著對曆史負責、對人民負責的精神,全麵梳理總結申遺保護的經驗與挑戰,開展世界文化遺產保護提升專項行動,提高整體性、xitongxingbaohuchanshinengli。womenjiangjinyibujiaqiangyuxiangguanguojizuzhihegediyueguodejiaoliuhezuo,jijicanyushijieyichanlingyuguojishiwu,zhichigeguowenhuayichanbaohugongzuo,weijianxingquanqiuwenmingchangyi、推動構建人類命運共同體作出新的更大貢獻。”