習近平會見吉布提總統蓋萊

　　9月2日ri上shang午wu，國guo家jia主zhu席xi習xi近jin平ping在zai北bei京jing人ren民min大da會hui堂tang會hui見jian來lai華hua出chu席xi中zhong非fei合he作zuo論lun壇tan北bei京jing峰feng會hui的de吉ji布bu提ti總zong統tong蓋gai萊lai。兩liang國guo元yuan首shou宣xuan布bu，將jiang中zhong吉ji關guan係xi提ti升sheng為wei全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi。

9月2日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華出席中非合作論壇北京峰會的吉布提總統蓋萊。

　　xijinpingzhichu
，gailaizongtongchuxilezhongfeihezuoluntanchengliyilaijubandesuoyoufenghui
，shiluntanyiluchengchangzhuangdadejianzhengzhehecujinzhe。woduicigaoduzanshang，yuantongnimiqiexiezuo
，tuidongzhecifenghuiqudeyuanmanchenggong。

　　習近平強調
，今年是中吉建交45周年。45年來，中吉兩國肝膽相照
、患huan難nan與yu共gong，經jing濟ji合he作zuo互hu利li互hu惠hui，人ren民min往wang來lai相xiang知zhi相xiang親qin，堪kan稱cheng南nan南nan合he作zuo的de典dian範fan。中zhong方fang願yuan同tong吉ji方fang一yi道dao，傳chuan承cheng相xiang互hu支zhi持chi的de優you良liang傳chuan統tong，發fa揮hui互hu學xue互hu鑒jian的de寶bao貴gui經jing驗yan，拉la緊jin合he作zuo共gong贏ying的de利li益yi紐niu帶dai，凝ning聚ju和he平ping共gong處chu的de重zhong要yao共gong識shi，推tui動dong兩liang國guo關guan係xi取qu得de更geng多duo新xin成cheng果guo。中zhong方fang願yuan支zhi持chi吉ji方fang運yun營ying好hao亞ya吉ji鐵tie路lu、國(guo)際(ji)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)區(qu)等(deng)項(xiang)目(mu)，打(da)造(zao)地(di)區(qu)商(shang)貿(mao)物(wu)流(liu)樞(shu)紐(niu)
，共(gong)同(tong)運(yun)營(ying)好(hao)非(fei)洲(zhou)首(shou)個(ge)魯(lu)班(ban)工(gong)坊(fang)，幫(bang)助(zhu)吉(ji)布(bu)提(ti)培(pei)養(yang)更(geng)多(duo)經(jing)濟(ji)建(jian)設(she)所(suo)需(xu)的(de)高(gao)素(su)質(zhi)人(ren)才(cai)。中(zhong)方(fang)支(zhi)持(chi)吉(ji)方(fang)履(lv)行(xing)政(zheng)府(fu)間(jian)發(fa)展(zhan)組(zu)織(zhi)輪(lun)值(zhi)主(zhu)席(xi)國(guo)職(zhi)責(ze)
，為(wei)非(fei)洲(zhou)之(zhi)角(jiao)乃(nai)至(zhi)非(fei)洲(zhou)地(di)區(qu)的(de)和(he)平(ping)和(he)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)新(xin)貢(gong)獻(xian)。

9月2日上午
，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華出席中非合作論壇北京峰會的吉布提總統蓋萊。

　　蓋萊表示，我每次訪華都深感賓至如歸，感謝中方的周到熱情安排。吉中關係已經走過45年
，這是中國快速發展和吉中關係快速發展相伴的45年nian。感gan謝xie中zhong方fang為wei吉ji布bu提ti經jing濟ji發fa展zhan和he民min生sheng改gai善shan提ti供gong寶bao貴gui幫bang助zhu。吉ji方fang對dui吉ji中zhong關guan係xi呈cheng現xian的de活huo力li感gan到dao滿man意yi，願yuan同tong中zhong方fang繼ji續xu推tui進jin亞ya吉ji鐵tie路lu等deng重zhong要yao項xiang目mu，進jin一yi步bu深shen化hua各ge領ling域yu務wu實shi合he作zuo。當dang前qian國guo際ji地di區qu形xing勢shi下xia，吉ji方fang期qi待dai同tong中zhong方fang加jia強qiang溝gou通tong協xie作zuo，為wei促cu進jin地di區qu安an全quan與yu發fa展zhan作zuo出chu共gong同tong努nu力li。相xiang信xin這zhe次ci中zhong非fei合he作zuo論lun壇tan北bei京jing峰feng會hui一yi定ding取qu得de圓yuan滿man成cheng功gong，進jin一yi步bu助zhu力li非fei洲zhou國guo家jia發fa展zhan。

　　峰會期間
，中吉雙方簽署經貿、發展
、航空航天等領域合作文件。

　　王毅參加會見。