應習近平主席邀請，50多個中非合作論壇成員的國家元首、政府首腦和代表，非盟委員會主席、聯合國秘書長以及多個國際組織負責人將於9月4日至6日齊聚北京，出席2024年中非合作論壇峰會。這不僅是中國同非洲的一件盛事，也是“全球南方”和整個國際社會的一件盛事。
“中國始終把發展同非洲國家團結合作作為對外政策的重要基石。中方將秉持真實親誠理念，加強同非洲國家相互支持和友好合作”。半年前，甲辰龍年首場外事活動，習近平主席同再次訪華的塞拉利昂總統比奧會談時指出。
2015年4月4日，在位於塞拉利昂首都弗裏敦市郊的中塞友好醫院埃博拉診療中心，中國第四批援塞醫療隊副隊長邵蔚（右前）向被治愈的埃博拉出血熱患者贈送禮物。新華社發（祖榮強 攝）
一邊是最大的發展中國家，一邊是發展中國家最集中的大陸，中國和非洲有著天然的親近感。
習近平主席曾說：“我這個年紀的中國人，從小就是在中非友好的熱烈氣氛中長大的”。2013年以來，習近平主席五次踏上非洲大陸，兩次主持中非合作論壇峰會，在國內外同非洲國家領導人頻密會晤，通過電話、視頻、書信等方式同非洲各界保持緊密聯係，留下一個個動人的中非友好故事。
“永遠做非洲國家的可靠朋友和真誠夥伴”
2023年8月21日夜，習近平主席乘專機抵達南非約翰內斯堡，開始對南非第四次國事訪問。這也是習近平第十次踏上非洲的土地。
料(liao)峭(qiao)春(chun)風(feng)中(zhong)，南(nan)非(fei)總(zong)統(tong)拉(la)馬(ma)福(fu)薩(sa)已(yi)經(jing)在(zai)機(ji)場(chang)等(deng)候(hou)。作(zuo)為(wei)金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)領(ling)導(dao)人(ren)會(hui)晤(wu)的(de)東(dong)道(dao)主(zhu)，拉(la)馬(ma)福(fu)薩(sa)總(zong)統(tong)工(gong)作(zuo)千(qian)頭(tou)萬(wan)緒(xu)，但(dan)他(ta)表(biao)示(shi)，隻(zhi)要(yao)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)來(lai)，再(zai)忙(mang)，都(dou)要(yao)安(an)排(pai)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)。這(zhe)是(shi)這(zhe)次(ci)金(jin)磚(zhuan)峰(feng)會(hui)期(qi)間(jian)南(nan)非(fei)安(an)排(pai)的(de)唯(wei)一(yi)一(yi)場(chang)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)。
次日，拉馬福薩總統為習近平主席舉行隆重歡迎儀式。習近平主席表示：“10年來，在南非這片神奇的土地上，我親曆了中南關係的蓬勃發展，不僅見證了南非德班理工大學孔子學院成立，體驗了南非‘中國年’的精彩紛呈，還同總統先生一道按下了北汽南非工廠生產線的啟動按鈕。”
2023年5月9日，在南非東開普省北汽南非工廠，電工邦加尼（右）與中國同事方龍在焊裝車間內工作。新華社記者 張譽東 攝
往事曆曆在目，未來徐徐展開。這次南非之行，習近平主席提出中南要做高度互信的戰略夥伴、共同進步的發展夥伴、相知相親的友好夥伴、維護正義的全球夥伴，為兩國關係發展指明方向。
中南關係是中非關係蓬勃發展的縮影。
2013年3月習近平擔任中國國家主席後，首次出訪就前往非洲，提出真實親誠對非政策理念。中非友好的新時代篇章由此起筆。
“哈巴裏！哈巴裏！”在坦桑尼亞尼雷爾國際會議中心大會議廳發表的演講中，習近平主席開場即用斯瓦希裏語問候“大家好”，一下子拉近了同聽眾的距離。
“對待非洲朋友，我們講一個‘真’字”“開展對非合作，我們講一個‘實’字”“加強中非友好，我們講一個‘親’字”“解決合作中的問題，我們講一個‘誠’字”；
“我們不把自己的意誌強加給你們，你們也不把自己的意誌強加給我們”“真誠希望非洲國家發展得更快一些，非洲人民日子過得更好一些”……
30分鍾的演講，贏得30次掌聲。真實親誠理念和正確義利觀，引領著新時代中非團結合作一路前行。
從2013年到2023年，習近平主席五次到訪非洲，每一次都受到最隆重的歡迎。
2015年，在津巴布韋，年逾九旬的時任總統穆加貝頂著炎炎烈日赴機場迎送習近平主席。兩國元首會談時，穆加貝總統反複表達喜悅和激動：“您的腳印留在了津巴布韋的大地上，我們非常高興、高興、高興、高興，熱情歡迎您的到訪，歡迎、歡迎、歡迎。”
2016年訪問埃及，埃方戰鬥機升空護航，塞西總統全程陪同。經過小範圍會談、大範圍會談，意猶未盡，塞西總統又拉住習近平主席再次進行小範圍會談。
2018年在“印度洋明珠”毛裏求斯，為了讓尊貴的客人感受到賓至如歸，賈格納特總理特意把會見活動、歡迎宴會都安排在習近平主席下榻的飯店舉行……
這份最高規格的禮遇，映照出非洲人民對中國人民的深情厚誼，對中非合作發自內心的認同，和對中國一貫秉持客觀公正立場、在國際事務中為廣大非洲國家仗義執言的欽佩和感念。
2018年7月，在盧旺達，卡加梅總統說：“中(zhong)國(guo)是(shi)世(shi)界(jie)大(da)國(guo)，習(xi)主(zhu)席(xi)是(shi)世(shi)界(jie)級(ji)領(ling)袖(xiu)，但(dan)對(dui)盧(lu)旺(wang)達(da)這(zhe)樣(yang)曆(li)史(shi)上(shang)遭(zao)受(shou)深(shen)重(zhong)災(zai)難(nan)的(de)小(xiao)國(guo)仍(reng)平(ping)等(deng)相(xiang)待(dai)，大(da)力(li)支(zhi)援(yuan)盧(lu)旺(wang)達(da)發(fa)展(zhan)建(jian)設(she)。這(zhe)在(zai)全(quan)球(qiu)事(shi)務(wu)中(zhong)是(shi)革(ge)命(ming)性(xing)的(de)，比(bi)金(jin)錢(qian)更(geng)寶(bao)貴(gui)。”
惟以心相交，方成其久遠。
“wulunguojifengyunruhebianhuan，zhongguodoujiangjiandingfengxingduifeiyouhaozhengce，yongyuanzuofeizhouguojiadekekaopengyouhezhenchenghuoban，nuliweifeizhouhepingyufazhanshiyezuochugengdagongxian。”這是習近平主席代表中國人民作出的鄭重宣示。
“把中國發展同非洲自主可持續發展緊密結合起來”
“蒙內鐵路是中肯共建‘一帶一路’旗艦項目和成功典範。我高興地看到，你們因這條‘幸福路’與中國結緣，是中肯和中非友好合作的見證者、受益者，更是建設者和傳播者。”
今年1月yue，北bei京jing交jiao通tong大da學xue肯ken尼ni亞ya留liu學xue生sheng及ji校xiao友you代dai表biao收shou到dao了le一yi封feng來lai自zi習xi近jin平ping主zhu席xi的de複fu信xin。在zai信xin中zhong，習xi近jin平ping主zhu席xi熱re情qing鼓gu勵li他ta們men，繼ji續xu為wei中zhong肯ken和he中zhong非fei友you好hao事shi業ye發fa光guang發fa熱re。
蒙內鐵路連接東非第一大港口蒙巴薩和肯尼亞首都內羅畢，全長約480公裏，是采用中國標準、中國技術、中國裝備建造的非洲現代化鐵路。
2023年5月23日，在肯尼亞內羅畢，非洲之星鐵路運營公司機輛部的火車駕駛員蔣立平（右）與學員霍勒斯從一輛印有“連接國家 走向繁榮”標語的蒙內鐵路機車旁走過。新華社記者 王冠森 攝
百bai年nian前qian，西xi方fang殖zhi民min者zhe曾zeng在zai肯ken尼ni亞ya留liu下xia一yi條tiao米mi軌gui鐵tie路lu，為wei的de是shi加jia強qiang對dui東dong非fei殖zhi民min地di的de控kong製zhi。如ru今jin，在zai中zhong肯ken雙shuang方fang共gong同tong努nu力li下xia，蒙meng內nei鐵tie路lu展zhan現xian給gei世shi人ren的de，是shi非fei洲zhou與yu那na個ge時shi代dai截jie然ran不bu同tong的de命ming運yun。
蒙內鐵路的建設和運營，為肯尼亞創造超過7.4萬個就業崗位，培養2800餘名高素質鐵路專業技術和管理人才。據專家估算，這一項目對肯尼亞國內生產總值貢獻率超過2%。
2017年5月，蒙內鐵路建成通車前夕，來華出席首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的時任肯尼亞總統肯雅塔，專門為習近平主席帶來了一件禮物。那是一枚由紅色中國結串起的金色鏤空窗花U盤，裏麵存儲著蒙內鐵路的畫麵：遼闊的東非草原上，一條鐵路線向前延伸，現代化車站拔地而起……
2022年7月28日，在肯尼亞察沃，一匹斑馬在蒙內鐵路附近吃草。新華社記者 董江輝 攝
鐵路，承載著一個國家曆經風雨洗禮堅定邁向現代化的希冀，也連通著中非人民對守望相助曆史的難忘記憶。
坦桑尼亞達累斯薩拉姆郊外的一座公墓，長眠著當年在坦讚鐵路建設中殉職的中國專家、技術人員和工人。
2013年3月(yue)，正(zheng)在(zai)坦(tan)桑(sang)尼(ni)亞(ya)進(jin)行(xing)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)的(de)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)，冒(mao)著(zhe)蒙(meng)蒙(meng)細(xi)雨(yu)，專(zhuan)程(cheng)來(lai)到(dao)這(zhe)裏(li)憑(ping)吊(diao)。號(hao)聲(sheng)低(di)回(hui)，莊(zhuang)嚴(yan)肅(su)穆(mu)。習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)在(zai)墓(mu)碑(bei)前(qian)獻(xian)上(shang)潔(jie)白(bai)的(de)花(hua)束(shu)，並(bing)在(zai)紀(ji)念(nian)簿(bu)上(shang)鄭(zheng)重(zhong)題(ti)詞(ci)：“烈士精神永勵後人，中坦友誼世代傳承。”
2022年11月，在北京同來訪的坦桑尼亞總統哈桑會麵，憶及往事，習近平主席感慨萬千：“當dang年nian中zhong國guo自zi己ji還hai很hen貧pin困kun時shi，我wo們men勒le緊jin褲ku帶dai幫bang助zhu非fei洲zhou兄xiong弟di修xiu建jian了le坦tan讚zan鐵tie路lu。現xian在zai我wo們men發fa展zhan起qi來lai了le，更geng要yao本ben著zhe真zhen實shi親qin誠cheng理li念nian，幫bang助zhu非fei洲zhou朋peng友you實shi現xian共gong同tong發fa展zhan，構gou建jian新xin時shi代dai中zhong非fei命ming運yun共gong同tong體ti。”
人們常用“豐碑”一詞，描述坦讚鐵路在中非友好合作史上的地位。如今，在廣袤的非洲大陸上，一座座新時代中非合作的嶄新“豐碑”昂然矗立。
這是2022年5月3日在馬達加斯加首都塔那那利佛郊區拍攝的由中國政府無償援建的“雞蛋路”。新華社發（西塔卡·拉喬納裏鬆 攝）
在馬達加斯加，這“豐碑”是一條改善當地人生計的公路。得益於習近平主席提出的“一帶一路”changyi，youzhongguoyuanjiandemadajiasijiashoudoujiaoqugongluxiangmu，lianjielegaiguodezhongyaojidanchanqu，dadajiangdilejidanzaiyunshuguochengzhongdeposunlv，dangdirenqinqiedijiangzhetiaogongluchengwei“雞蛋路”。
這是2018年7月18日在塞內加爾首都達喀爾航拍的中國援建的塞內加爾競技摔跤場。新華社記者 呂帥 攝
在塞內加爾，這“豐碑”是一座當地人夢寐以求的現代化競技摔跤場。2014年，習近平主席親自見證摔跤場項目立項。此後，中塞雙方齊心協力，夯基壘土、立柱架梁……2018年7月，正在塞內加爾訪問的習近平主席專程出席競技摔跤場項目移交儀式。當習近平主席親手將“金鑰匙”交到時任塞內加爾總統薩勒手中時，掌聲、鼓樂聲、歡呼聲震耳欲聾。
2024年4月26日，在馬達加斯加首都塔那那利佛，塔那那利佛大學理工學院的學生在魯班工坊操作設備。新華社發（西塔卡·拉喬納裏鬆攝）
在更加廣袤的非洲大陸上，“豐碑”是中國雜交水稻技術解決的“吃飯難”，是菌草種植開辟的致富新前景，是魯班工坊傳授的職業新技能……越來越多的中國經驗、中國技術、中國方案，為非洲國家實現自主可持續發展、推進現代化事業提供了新的選擇。
2024年8月14日，在盧旺達南方省胡耶區的中國援盧旺達農業技術示範中心，水稻專家鄭瑞金（左）在稻田裏指導當地稻農進行秧苗移栽。新華社記者 韓旭 攝
2024年8月4日，在位於盧旺達南方省胡耶區的中國援盧農業技術示範中心，菌草發明人林占熺為培訓班學員講解菌草技術。新華社發（黃萬晴攝）
“總有一些人喜歡對我們指手畫腳，而中國則是以實際行動幫助我們推進經濟社會發展議程”“中國從不居高臨下地告訴我們應該怎麼做，這正是非中合作的獨特之處”“中國堅持授人以魚，也授人以漁。我們希望在中國的幫助下自己學會釣魚”……如今，支持中非合作的非洲聲音，越來越堅定，越來越響亮。
“中非關係最大的‘義’，就是把中國發展同非洲自主可持續發展緊密結合起來，實現互利共贏、共同發展。”習近平主席深刻闡明了中非合作愈發蓬勃的真諦。
“風雨同舟、守望相助的好朋友、好夥伴、好兄弟”
2024年5月28日，北京人民大會堂，習近平主席同第11次來華訪問的赤道幾內亞總統奧比昂親切會麵。一番暖心的開場白，讓人們憶起真情往事——
“中方積極支持赤道幾內亞經濟社會發展，我們也始終記得貴國向汶川地震災區人民雪中送炭、在雲南省金平縣捐資建設希望小學的善舉。”
2008年，赤道幾內亞向四川汶川地震災區捐款200萬歐元，向兄弟的中國政府和人民表達深切慰問和堅定支持；2015年，奧比昂總統在訪華期間宣布，為雲南省金平縣捐資建設一所小學，以感謝中方長期幫助赤幾發展。
這是2024年5月27日拍攝的位於雲南省金平縣的中國-赤道幾內亞友誼小學（無人機照片）。新華社記者 胡超 攝
赤道幾內亞，一個人口不到200萬的非洲國度，在自身發展仍需幫助的情況下，主動向中方伸出援手，印證了習近平主席常常講的那句話：“中非是風雨同舟、守望相助的好朋友、好夥伴、好兄弟。”
一路攜手、相行相伴。對非洲，中國始終心懷感念。
50多年前，以非洲國家為代表的廣大發展中國家把中國“抬進”聯合國。回憶這段曆史，習近平主席動情地說：“中國永遠不會忘記非洲國家的深情厚誼”。
2013年訪問剛果共和國時，習近平主席特別提到玉樹地震後剛果共和國政府慷慨解囊向災區捐建“中剛友誼小學”的故事，代表學校的孩子們向剛果政府和人民表示衷心感謝。
2024年7月10日，同幾內亞比紹總統恩巴洛會談，習近平主席說，感謝前一天幾比方應中方所請，成功營救5名失聯中國船員，這是兩國友好的新例證。
患難與共、同氣相求。對中國，非洲始終心懷敬意。
2014年埃博拉疫情肆虐西非，中國醫療隊第一時間奔赴疫區，被譽為“最美逆行者”。一年後，時任利比裏亞總統瑟利夫訪華，送給習近平主席一條繡著中利兩國國旗的當地傳統手工被子，表達對中國的感激之情。
2015年(nian)中(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)論(lun)壇(tan)約(yue)翰(han)內(nei)斯(si)堡(bao)峰(feng)會(hui)上(shang)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)深(shen)入(ru)闡(chan)述(shu)新(xin)形(xing)勢(shi)下(xia)中(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)理(li)念(nian)，年(nian)逾(yu)九(jiu)旬(xun)的(de)時(shi)任(ren)津(jin)巴(ba)布(bu)韋(wei)總(zong)統(tong)穆(mu)加(jia)貝(bei)現(xian)場(chang)聆(ling)聽(ting)後(hou)激(ji)動(dong)地(di)說(shuo)：“過去殖民者給非洲帶來災難，現在中國給非洲帶來了新生。如果當年的殖民者有耳朵，請他們也聽聽習主席的這篇講話！”
2022年二十國集團巴厘島峰會，習近平主席率先宣布中方支持非洲聯盟加入二十國集團。非盟輪值主席、時任塞內加爾總統薩勒激動之情溢於言表：“感謝中方為塞方和非洲國家提供的寶貴幫助，並第一個公開支持非盟加入二十國集團倡議。”
百年變局加速演進，各種挑戰層出不窮。
2020年，突如其來的新冠疫情大流行給全世界帶來前所未有的衝擊。
在全球抗疫的重要時刻，2020年6月17日晚，中非團結抗疫特別峰會以視頻方式舉行。
“在中國抗疫最艱難的時刻，非洲送來寶貴支持，我們銘記於心。非洲疫情暴發後，中國率先馳援，同非洲人民堅定站在一起。”習近平主席真摯的講話，濃縮著一段中非同舟共濟的抗疫曆程。
中國人民不會忘記，當新冠疫情來襲，非洲國家領導人紛紛致電、致信表達慰問；埃及緊急向中國提供10噸醫療物資；加納緊急采購1萬隻口罩馳援武漢；吉布提這個人口僅百萬的國家向中國政府捐款100萬美元……
疫情全球蔓延，中國投木報瓊。習近平主席在第73屆世界衛生大會、二十國集團等多邊場合為解非洲的“燃眉之急”給出中國方案；大量醫療援助物資從中國運往非洲各國；常駐非洲的46支中國醫療隊就地投入當地的抗疫行動……
2020年5月26日，中國抗疫醫療專家組在剛果（布）首都布拉柴維爾指導新冠肺炎病房建設時，與當地一線醫務人員合影。新華社發
中zhong非fei團tuan結jie抗kang疫yi特te別bie峰feng會hui上shang，習xi近jin平ping主zhu席xi鄭zheng重zhong宣xuan布bu，中zhong方fang將jiang繼ji續xu全quan力li支zhi持chi非fei方fang抗kang疫yi行xing動dong，提ti前qian於yu年nian內nei開kai工gong建jian設she非fei洲zhou疾ji控kong中zhong心xin總zong部bu，同tong非fei方fang一yi道dao實shi施shi好hao中zhong非fei合he作zuo論lun壇tan框kuang架jia內nei“健康衛生行動”，加快中非友好醫院建設和中非對口醫院合作……
這是2024年1月31日在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴拍攝的非洲疾控中心總部大樓。新華社發（邁克爾·特韋爾德攝）
夥伴的意義和價值，在於順境中共襄盛舉，更在於逆境時攜手前行。“逆風，恰恰是激勵鳥兒展翅翱翔、越飛越高的動力。”習近平主席這樣深情寄語非洲朋友。
zaizhengquminzujiefangheguojiadulidedouzhengzhongjiandingxianghuzhichi，zaishixianjingjifazhanheminzuzhenxingdedaolushangzhenchenghubanghuzhu，zaizhongdaguojihediquwentishangjinjinzhanzaiyiqi……曆經風吹雨打，如今，中非友誼正飛向更廣闊的天空。
“為推動構建人類命運共同體樹立典範”
9：55，會見蘇丹總統；10：20，會見納米比亞總統；10：45，會見毛裏求斯總理；11：10，會見赤道幾內亞總統；12：00，會見塞內加爾總統……一天11場雙邊會晤，轉場精確到分鍾。
這是2018年9月2日，中非合作論壇北京峰會開幕前，習近平主席一張外事會見日程表。而這，隻是習近平主席峰會工作安排的一小部分。
同習近平主席會麵，時任納米比亞總統根哥布由衷感慨：“盡管納米比亞隻是一個小國，但中國領導人說國家不分大小、一律平等。我們彼此相互尊重，我們的合作是互利共贏的。”“有什麼理由不歡迎中國這樣的國家？”
中非合作論壇是中非人民鞏固傳統友好、促進共同發展的重要平台。習近平主席始終以真誠的姿態，通過這一平台，同非洲各國共商務實合作、共繪發展藍圖——
2010年，作為國家副主席出訪南部非洲三國，習近平專門出席在南非比勒陀利亞舉行的紀念中非合作論壇成立10周年研討會開幕式並發表演講。能容納300餘人的會場座無虛席，人們全神貫注、認真聆聽。
2015年，時任南非總統祖馬等多位非洲國家領導人希望把原定的中非合作論壇部長級會議升級為峰會，習近平主席欣然應允，表示“願意相向而行，合力舉辦”。
當年底，中非合作論壇約翰內斯堡峰會如期舉辦，習近平主席在峰會上提出的中非關係“五大支柱”和“十大合作計劃”，贏得了非洲領導人“誰是真正的朋友、誰是真正的夥伴”的連連讚歎。
2018年，當中非合作論壇北京峰會的邀請函送到非洲多國領導人手中，這場中非合作大家庭的盛會，得到各方熱烈響應。50多位非洲國家領導人和非盟委員會主席率團齊聚北京，聯合國秘書長作為特邀嘉賓、27個國際和非洲地區組織作為觀察員出席峰會有關活動。
這也成就了多邊峰會中難得一見的場景——
2018年9月4日上午10時，北京人民大會堂宴會廳。峰會圓桌會議上，一張直徑達26米的超級環形會議桌擺放在大廳中央，中間是碩大的中非合作論壇會徽“合抱之手”。55個成員方領導人圍桌而坐，各方在曆時一整天的會議中踴躍發言。直到晚上7時許，習近平主席敲下木槌，宣布通過《關於構建更加緊密的中非命運共同體的北京宣言》和《中非合作論壇－北京行動計劃（2019－2021年）》兩份沉甸甸的成果文件。
nayicibeijingfenghuiyuanmanchenggong，fankailezhongfeiguanxixindelishipianzhang，yeshulilenannanhezuoxindeshidaifengbei。zhengruxijinpingzhuxizaifenghuibimuhouhuijianzhongwaijizheshisuoshuo：“中非合作論壇已經成為國際對非合作和南南合作的一麵旗幟。”
這麵旗幟，在困難挑戰的逆風中屹立不倒。
2021年11月29ri，xijinpingzhuxizaibeijingyishipinfangshichuxizhongfeihezuoluntandibajiebuchangjihuiyikaimushi。yandangfanfudexinguanyiqingsihaomeiyouzudangzhongfeihezuodejiaobu，renmindahuitangdongdatingnei，zhongguohe53個非洲國家國旗以及非洲聯盟旗幟組成的旗陣恢弘大氣、熱烈奔放。
主旨演講中，習近平主席第一次概括提出“真誠友好、平等相待，互利共贏、共同發展，主持公道、捍衛正義，順應時勢、開放包容”的中非友好合作精神，宣布未來三年中非合作“九項工程”，以實際行動兌現此前作出的“凡是答應非洲兄弟的事，就會盡心盡力辦好”的莊嚴承諾。
這麵旗幟，在中非合作新征程上引領向前。
2023年8月24日，南非約翰內斯堡，時隔5年再次麵對麵同非洲領導人集體會麵，習近平主席宣布，中方願發起“支持非洲工業化倡議”，實施“中國助力非洲農業現代化計劃”，實施“中非人才培養合作計劃”，助力非洲一體化和現代化事業步入快車道。
“明年，我們將在中國舉辦下一屆中非合作論壇會議，中非將再一次共商未來發展大計，這是我們共同期待的大事。”習近平主席語氣堅定，“woxiangxin，zhongfeishuangfangjiangjinyibufayangchuantongyouhao，shenhuatuanjiexiezuo，cujingelingyuhezuopengbofazhan。zhongfeixieshoutuijinxiandaihuashiye，bijiangweishuangfangrenminchuangzaogengjiameihaodeweilai，weituidonggoujianrenleimingyungongtongtishulidianfan！”
2024年2月6日，在中非共和國達馬拉，法蒂瑪在菇棚內收獲菌草菇。2022年，法蒂瑪在聽說中國菌草專家在班吉傳授技術後主動前往學習，從一間小菌棚起步，逐漸擴大為如今小有名氣的合作社。新華社記者 韓旭 攝
於南半球的春風中萌發新綠，在北京城的金秋裏譜寫新篇，中非合作大家庭迎來又一次團聚。
攜手推進現代化，共築高水平中非命運共同體！在習近平主席和非方領導人共同引領下，新一屆中非合作論壇峰會，必將在發展中國家群體性崛起、推動構建人類命運共同體的大曆史上留下濃墨重彩一筆。
文字記者：楊依軍、鄭明達、許可、馬卓言、劉楊、魯暢
海報設計：薑子涵
統籌：吳晶晶 、楊文榮、張愛芳、金小茜、包昱涵、孫鵬程、鄒廣萍、郜新鑫、郭興
