習近平會見赤道幾內亞總統奧比昂

　　9月4日上午

，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華出席中非合作論壇北京峰會的赤道幾內亞總統奧比昂。

　　習近平強調，中國和赤道幾內亞是好朋友。高水平的政治互信、全方位的務實合作、shenhouderenminyouyishiliangguoguanxidezhuyaotezheng。jinnianlai，liangguogelingyuhezuozhashituijin
，zaiguojishiwuzhongmiqiexiezuo。zhongfangyuantongchidaojineiyajiandingxianghuzhichi，tuozhanwushihezuo
，shenhuafangwuanquanhezuo，zhulichidaojineiyajingjiduoyuanhuafazhan，zaituijingeziguojiaxiandaihuadedaolushangxieshouqianxing，kaipizhongchijiquanmianzhanlvehezuohuobanguanxidexinqianjing。

　　習近平祝賀赤道幾內亞將擔任2027年至2030nianzhongfeihezuoluntangongtongzhuxiguo，zhichucicibeijingfenghuizhiliyubohuaxinshidaizhongfeihezuoxinlantu，shizhongfeiguanxishishangxindelichengbei。zhongfangyuantongchijimiqiexiezuo
，quebaofenghuiqudeyuanmanchenggong，tuidongzhongfeiguanxichixufazhan。

　　奧(ao)比(bi)昂(ang)表(biao)示(shi)

，我(wo)抵(di)達(da)北(bei)京(jing)伊(yi)始(shi)即(ji)感(gan)受(shou)到(dao)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)對(dui)於(yu)赤(chi)道(dao)幾(ji)內(nei)亞(ya)和(he)非(fei)洲(zhou)人(ren)民(min)的(de)真(zhen)摯(zhi)友(you)好(hao)。這(zhe)次(ci)峰(feng)會(hui)組(zu)織(zhi)工(gong)作(zuo)周(zhou)密(mi)細(xi)致(zhi)
，主(zhu)題(ti)設(she)計(ji)契(qi)合(he)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)追(zhui)求(qiu)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)夢(meng)想(xiang)，相(xiang)信(xin)一(yi)定(ding)會(hui)取(qu)得(de)圓(yuan)滿(man)成(cheng)功(gong)。赤(chi)道(dao)幾(ji)內(nei)亞(ya)同(tong)中(zhong)國(guo)的(de)關(guan)係(xi)基(ji)於(yu)深(shen)厚(hou)友(you)誼(yi)和(he)高(gao)度(du)互(hu)信(xin)
，雙(shuang)方(fang)合(he)作(zuo)成(cheng)果(guo)豐(feng)碩(shuo)，在(zai)國(guo)際(ji)事(shi)務(wu)中(zhong)保(bao)持(chi)密(mi)切(qie)協(xie)調(tiao)。中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)投(tou)資(zi)和(he)合(he)作(zuo)幫(bang)助(zhu)赤(chi)道(dao)幾(ji)內(nei)亞(ya)麵(mian)貌(mao)煥(huan)然(ran)一(yi)新(xin)，中(zhong)國(guo)為(wei)促(cu)進(jin)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)作(zuo)出(chu)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。赤(chi)道(dao)幾(ji)內(nei)亞(ya)願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)進(jin)一(yi)步(bu)密(mi)切(qie)雙(shuang)多(duo)邊(bian)合(he)作(zuo)。赤(chi)道(dao)幾(ji)內(nei)亞(ya)堅(jian)定(ding)恪(ke)守(shou)一(yi)個(ge)中(zhong)國(guo)原(yuan)則(ze)
，支(zhi)持(chi)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)為(wei)實(shi)現(xian)國(guo)家(jia)統(tong)一(yi)所(suo)作(zuo)努(nu)力(li)。

　　王毅參加會見。