9月4日晚，國家主席習近平和夫人彭麗媛在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎來華出席中非合作論壇北京峰會的非方及國際貴賓。
中共中央政治局常委李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希出席。
9月的北京，秋高氣爽。雄偉的人民大會堂內，中國國旗和中非合作論壇成員國國旗以及非洲聯盟旗幟交相輝映。
出席論壇峰會的51個非洲國家元首、政府首腦及配偶，2weizongtongdaibiao，feimengweiyuanhuizhuxihelianheguomishuchangdengguibinluxudidarenmindahuitang。xijinpinghepengliyuanreqingyingjie，tongtamenfenbiewoshouwenhou，bingjitiheyingliunian。
活潑可愛的少年兒童唱起優美的歌曲，打起歡快的非洲鼓，載歌載舞，對遠道而來的國際貴賓表示熱烈歡迎。
在悠揚的迎賓曲中，習近平和彭麗媛同貴賓們共同步入宴會廳。
習近平發表致辭，代表中國政府和中國人民熱烈歡迎各位嘉賓。
習近平指出，每次同非洲朋友見麵，我都倍感親切，尤其深切感受到，中非命運共同體建設基礎牢、起點高、前(qian)景(jing)廣(guang)，為(wei)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)樹(shu)立(li)了(le)光(guang)輝(hui)典(dian)範(fan)。中(zhong)非(fei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)根(gen)植(zhi)於(yu)傳(chuan)統(tong)友(you)好(hao)，彰(zhang)顯(xian)於(yu)合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying)，壯(zhuang)大(da)於(yu)與(yu)時(shi)偕(xie)行(xing)。中(zhong)國(guo)同(tong)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)在(zai)反(fan)帝(di)反(fan)殖(zhi)反(fan)霸(ba)的(de)鬥(dou)爭(zheng)中(zhong)並(bing)肩(jian)奮(fen)鬥(dou)，在(zai)發(fa)展(zhan)振(zhen)興(xing)、逐zhu夢meng現xian代dai化hua的de道dao路lu上shang攜xie手shou同tong行xing，在zai抗kang擊ji新xin冠guan疫yi情qing中zhong守shou望wang相xiang助zhu，在zai重zhong大da國guo際ji和he地di區qu問wen題ti上shang通tong力li協xie作zuo。不bu論lun國guo際ji形xing勢shi如ru何he變bian化hua，中zhong非fei友you誼yi賡geng續xu傳chuan承cheng、曆久彌堅。
xijinpingqiangtiao，goujianmingyungongtongtishirenleidegongtongmengxiang，xiandaihuashimengxianglianjiexianshidebiyouzhilu。wulunguoquhaishixianzai，zhongfeidoushigoujianmingyungongtongtidexianxingzhe，weilaiyebijiangxieshouzouzaixiandaihuajinchengdeqianlie。woxiangxin，zhiyao28億yi多duo中zhong非fei人ren民min同tong心xin同tong向xiang，就jiu一yi定ding能neng在zai現xian代dai化hua道dao路lu上shang共gong創chuang輝hui煌huang，引yin領ling全quan球qiu南nan方fang現xian代dai化hua事shi業ye蓬peng勃bo發fa展zhan，為wei構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti作zuo出chu更geng大da貢gong獻xian。
論壇共同主席國塞內加爾總統法耶代表非方領導人感謝友好的中國人民給予的盛情款待和周到安排，表示非中友好根基深厚、源遠流長，雙方理念相近，平等相待、相互尊重、互利共贏、團結合作，都主張建設一個更加平等有序、puhuibaorongdeshijie。zaixijinpingzhuxilingdaoxia，zhongguobujinshixianzishenkuaisufazhan，erqieweicujinshijiehepingyuzengchangzuochuzhongyaogongxian。feifanggaoduzanshangxijinpingzhuxitichudexiliezhongyaochangyiyijiweituidongzhongfeihezuobaokuoluntanjizhijianshezuochudezhongyaogongxian，yuantongzhongfangjiaqiangtuanjiehezuo，shenhuafeizhongquanmianzhanlvehezuohuobanguanxi，genghaoweihugongtongliyi。
宴會後，習近平和彭麗媛同貴賓們共同觀看《攜手同行，共築未來》文藝演出。演出展現了中非多彩文明美美與共、中非人民相知相親，贏得陣陣熱烈掌聲。
王毅、尹力、李書磊、何立峰、王小洪等出席上述活動。
