【學習進行時】10日下午至11日上午，習近平總書記先後來到陝西省寶雞市和甘肅省天水市考察調研。在天水市，習近平考察了伏羲廟、麥積區南山花牛蘋果基地、麥積山石窟，了解當地推動文化遺產保護傳承、發展特色現代山地果業等情況。新華社《學習進行時》推出文章，一起了解習近平總書記和甘肅的故事。
“綿延的黃土高原，廣袤的草原，茫茫的戈壁，潔白的冰川，構成了一幅雄渾壯麗的畫麵，整個地理形勢宛如一柄玉如意。”習近平總書記曾這樣讚歎隴原大地。
黨的十八大以來，習近平總書記多次赴甘肅考察，對甘肅工作作出重要指示，要求甘肅“努力譜寫加快建設幸福美好新甘肅、不斷開創富民興隴新局麵的時代篇章”。
這是在天水市拍攝的已投用的天水城區引洮供水工程楊家灣調蓄水池（無人機照片）。新華社記者 範培珅 攝
讓老百姓早日喝上幹淨甘甜的洮河水
2013年春節前，習近平總書記繞過九曲十八彎，先後來到海拔2400多米的定西市渭源縣元古堆村和海拔1900多米的臨夏回族自治州東鄉族自治縣布楞溝村，入戶看望老黨員和困難群眾。
缺(que)水(shui)幹(gan)旱(han)是(shi)製(zhi)約(yue)甘(gan)肅(su)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)和(he)人(ren)民(min)生(sheng)活(huo)改(gai)善(shan)的(de)一(yi)個(ge)主(zhu)要(yao)難(nan)題(ti)。在(zai)元(yuan)古(gu)堆(dui)村(cun)老(lao)黨(dang)員(yuan)馬(ma)崗(gang)家(jia)中(zhong)，總(zong)書(shu)記(ji)看(kan)到(dao)屋(wu)裏(li)的(de)水(shui)缸(gang)，還(hai)特(te)意(yi)舀(yao)起(qi)一(yi)瓢(piao)水(shui)嚐(chang)了(le)嚐(chang)，水(shui)的(de)滋(zi)味(wei)讓(rang)他(ta)眉(mei)頭(tou)緊(jin)鎖(suo)。
總書記去的布楞溝村，東鄉語意為“懸崖邊”，村如其名，山大坡陡、溝壑縱橫。鄉親們要麼喝雨水或者河溝裏的鹽堿水，要麼往返30公裏到洮河取水。
那次考察，習近平總書記專程來到渭源縣引洮供水工程工地視察，叮囑當地和隨行的有關國家部委負責同誌說，民生為上、治水為要，要尊重科學、審慎決策、精心施工，把這項惠及甘肅幾百萬人民群眾的圓夢工程、民生工程切實搞好，讓老百姓早日喝上幹淨甘甜的洮河水。
zaixijinpingzongshujideguanxinguanhuaixia，longyuanernvmaozuganjin。tongguojianshegongshuigongchengyijianzhuangshuijiaoshuijinghuashebei，gansulishixingdixiaochulenongcunyinshuibuanquanxianxiang。
2019年8月19日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在甘肅省考察調研。這是習近平來到全國重點文物保護單位敦煌莫高窟，實地考察文物保護和研究、弘揚優秀曆史文化等情況。新華社記者 鞠鵬 攝
保護是第一位的，旅遊是第二位的
2019年8月19日，習近平總書記到甘肅考察，首站來到敦煌莫高窟。
走進洞窟，習近平總書記仔細端詳，不時向工作人員詢問莫高窟的曆史淵源、文化傳承和文物保護情況。
走進莫高窟第323窟，習近平總書記望向北壁上的一幅壁畫。
“這是張騫。”總書記說，隨即又問，“這是什麼時代畫的？”
“初唐時期。”講解員向總書記介紹。
雖然是第一次走進莫高窟，但是總書記對文物的熟悉程度令工作人員驚訝和感動。
總書記強調，要十分珍惜祖先留給我們的這份珍貴文化遺產，堅持保護優先的理念，加強石窟建築、彩繪、壁畫的保護，運用先進科學技術提高保護水平，將這一世界文化遺產代代相傳。
考察期間，習近平總書記還在敦煌研究院主持召開座談會。“遊客目前是否超量了？超負荷情況怎樣？”“近年敦煌下雨多了？”……從遊客數量到自然災害影響，習近平總書記問得特別細致。散會的時候，總書記又在門口停住腳步，特意叮囑大家：“世界文化遺產，保護好是第一位的，旅遊是第二位的，不能光盯著門票而追求經濟效益，不能過於商業化。”
“努力把研究院建設成為世界文化遺產保護的典範”“運用先進科學技術提高保護水平”……總書記的勉勵，一直鼓舞著這裏的每一個人。
2023年，“數字藏經洞”上線，數字孿生技術複原了洞窟實體與所藏文物。動動手指，用戶便可扮演不同角色，“穿越”至晚唐、北宋、清末等時期，與洪辯高僧等曆史人物進行互動，感受洞窟營造、放置經書等不同場景，沉浸式體驗敦煌文化。
“實現敦煌文化藝術資源在全球範圍內的數字化共享”——在習近平總書記的勉勵下，“數字敦煌”一步一個腳印，正變成現實。
2019年8月21日下午，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在甘肅省蘭州市黃河治理蘭鐵泵站項目點了解黃河治理和保護、堤壩加固防洪工程建設等情況。新華社記者 鞠鵬 攝
讓黃河成為造福人民的幸福河
黃河在蘭州穿城而過，不僅為當地居民提供了飲水源，沿岸也成為市民休閑遊覽的場所。
2019年8月21日(ri)，習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)來(lai)到(dao)蘭(lan)州(zhou)黃(huang)河(he)治(zhi)理(li)蘭(lan)鐵(tie)泵(beng)站(zhan)項(xiang)目(mu)點(dian)，登(deng)上(shang)觀(guan)景(jing)平(ping)台(tai)，俯(fu)瞰(kan)堤(di)壩(ba)加(jia)固(gu)防(fang)洪(hong)工(gong)程(cheng)，了(le)解(jie)當(dang)地(di)開(kai)展(zhan)黃(huang)河(he)治(zhi)理(li)和(he)生(sheng)態(tai)保(bao)護(hu)情(qing)況(kuang)。總(zong)書(shu)記(ji)指(zhi)出(chu)，黃(huang)河(he)、長江都是中華民族的母親河。保護母親河是事關中華民族偉大複興和永續發展的千秋大計。
濱河漫步道上，一些市民正在休閑散步。看到總書記來了，大家圍攏過來，紛紛向總書記問好。
yiweibaozhehaizideshimingaosuzongshuji，yanheerjiandebailihuanghefengjingxianxiangzijiahuayuanyiyang，sanbujianshenhenfangbian，meitianzouzouxinqingdouhao，shenghuozaizhelixingfuzhishutigaole。
“城市是人民的，城市建設就是要堅持以人民為中心的發展理念，讓群眾過得更幸福。”習近平總書記對大家說，“金杯銀杯不如百姓口碑，老百姓說好才是真的好。”
總書記叮囑省市兩級負責同誌，甘肅是黃河流域重要的水源涵養區和補給區，要首先擔負起黃河上遊生態修複、水土保持和汙染防治的重任，蘭州要在保持黃河水體健康方麵先發力、帶好頭。
zaitingqugansushengweiheshengzhengfugongzuohuibaoshi，zongshujiqiangtiao，yaogongtongzhuahaodabaohu，xietongtuijindazhili，tuidonghuangheliuyugaozhiliangfazhan，ranghuanghechengweizaofurenmindexingfuhe。
牢記總書記的囑托，甘肅多措並舉持續保持黃河水體健康。截至2023年底，黃河流域甘肅段41個國控斷麵水質優良比例92.68%，黃河幹流出境斷麵水質連續8年達到Ⅱ類。
2019年8月20日傍晚，正在甘肅考察的中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平來到中農發山丹馬場有限責任公司一場，實地察看馬場經營發展情況，了解祁連山生態修複工作。新華社記者 王曄 攝
讓祁連山綠水青山常在
祁連山，我國西部的重要生態安全屏障。但曾經過度無序開發，讓這裏脆弱敏感的生態係統負重超載，山體破壞、植被剝離，給祁連山留下了沉重的創傷。
祁連山局部生態破壞問題一度十分突出。對此，習近平總書記多次作出重要指示，要求堅決整改。
2019年8月20日ri，習xi近jin平ping總zong書shu記ji深shen入ru位wei於yu祁qi連lian山shan北bei麓lu的de大da馬ma營ying草cao原yuan，考kao察cha中zhong農nong發fa山shan丹dan馬ma場chang有you限xian責ze任ren公gong司si一yi場chang，實shi地di了le解jie馬ma場chang改gai革ge發fa展zhan和he祁qi連lian山shan生sheng態tai修xiu複fu保bao護hu情qing況kuang。
站在大草原，遠眺祁連山，總書記現場聽取祁連山生態環境修複和保護情況彙報。
114宗礦業權全部退出，部分水電站實現關停，核心區居民全部撤出……得知中央提出的整改任務已基本完成，祁連山生態環境修複和保護工作取得階段性成果，習近平總書記給予肯定：“這些年來祁連山生態保護由亂到治，大見成效。甘肅生態保護工作體現了新發展理念的要求，希望繼續向前推進。”
總書記指出，要正確處理生產生活和生態環境的關係，積極發展生態環保、可持續的產業，保護好寶貴的草場資源，讓祁連山綠水青山常在，永遠造福草原各族群眾。
在總書記關切下，祁連山祛多年沉屙，還欠賬舊賬，迎來黑色、淺綠、深綠的底色之變，一度傷痕累累的祁連山恢複往日的美麗。
策劃：儲學軍
統籌：車玉明 李誌暉
執行：萬 方 王子暉 翁偉慶 邱小敏
主筆：劉 淼
參與記者：金佳緒 潘子荻 張芮綺
新華網製作
新華社第一工作室出品
