習近平：在會見出席中國國際友好大會暨中國人民對外友好協會成立70周年紀念活動外方嘉賓時的講話

新華社北京10月11日電

在會見出席中國國際友好大會暨中國人民對外友好協會成立70周年紀念活動外方嘉賓時的講話

（2024年10月11日，北京）

中華人民共和國主席 習近平

首先，我謹代表中國政府和中國人民
，對各位朋友來華出席中國國際友好大會暨中國人民對外友好協會成立70周年紀念活動表示誠摯歡迎！今天是中國傳統佳節重陽節。這是一個象征著尊老和團圓的節日。很高興同大家共聚一堂，共話友誼。

國(guo)之(zhi)交(jiao)在(zai)於(yu)民(min)相(xiang)親(qin)。人(ren)民(min)友(you)好(hao)是(shi)國(guo)際(ji)關(guan)係(xi)行(xing)穩(wen)致(zhi)遠(yuan)的(de)基(ji)礎(chu)，是(shi)促(cu)進(jin)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)和(he)發(fa)展(zhan)的(de)不(bu)竭(jie)動(dong)力(li)，是(shi)實(shi)現(xian)合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying)的(de)基(ji)本(ben)前(qian)提(ti)。在(zai)座(zuo)各(ge)位(wei)長(chang)期(qi)致(zhi)力(li)於(yu)對(dui)華(hua)友(you)好(hao)事(shi)業(ye)
，是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)的(de)好(hao)朋(peng)友(you)、老朋友。大家不遠萬裏、跨越山海，都是為了友誼這件大事，都是為了人民友好的偉大事業
，我對此高度讚賞。

當今世界又一次站在曆史的十字路口。麵對“建設一個什麼樣的世界

、如何建設這個世界”這(zhe)一(yi)時(shi)代(dai)課(ke)題(ti)，我(wo)提(ti)出(chu)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)的(de)中(zhong)國(guo)答(da)案(an)。百(bai)年(nian)變(bian)局(ju)之(zhi)下(xia)
，全(quan)球(qiu)休(xiu)戚(qi)相(xiang)關(guan)

，人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)與(yu)共(gong)，世(shi)界(jie)何(he)去(qu)何(he)從(cong)取(qu)決(jue)於(yu)各(ge)國(guo)人(ren)民(min)的(de)抉(jue)擇(ze)。

一位外國朋友曾對我說過：“友誼可是件大事

，一個友誼的世界才可能是和平的世界。”正是人民友好的涓涓細流，彙聚起了促進世界和平和發展、推動構建人類命運共同體的磅礴力量。

今年是中華人民共和國成立75周年。十幾天前，我們剛剛隆重舉行了慶祝活動。75nianlai，zhongguogongchandangtuanjiedailingzhongguorenmin，shixianleminzuduliherenminjiefang。jingguochangqifendou，womenzaizhonghuadadishangquanmianjianchenglexiaokangshehui，chuangzaolejushizhumudefazhanchengjiu，zouchuleyitiaojifazhanzishenyouzaofushijiedexiandaihuazhilu。

回首來時路
，中國取得的各方麵成就都離不開世界各國人民的支持。一大批國際友人不遠萬裏來到中國
，同中國人民風雨同舟
、同甘共苦、共同奮鬥，為數眾多的外國企業、機構
、gerenjijicanyuzhongguoshehuizhuyixiandaihuajianshe，bujinshixianlegefanghuligongying，yeweicujinzhongwaiyouhaojiaoliuhezuozuochuzhongyaogongxian。womenjiangshizhongmingjitamenweizhongguofazhanzuochudezhongyaogongxianhetongzhongguorenmindezhenzhiyouyi。

renminshilishidechuangzaozhe，goujianrenleimingyungongtongtishishijiegeguorenminqiantusuozai。zhongguoyuantonggeguopengyoujiaqiangyouhaojiaoliu，fahuiminjianwaijiaodutezuoyong

，xieshougoujianrenleimingyungongtongti。

一是要以“同球共濟”dejingshen，ningjutuidonggoujianrenleimingyungongtongtideguangfangongshi。geguorenminshenghuozaitongyigediqiujiayuan，shiyijiaren，yinggaituanjieyingduibianluanjiaozhideguojixingshihecengchubuqiongdequanqiuxingtiaozhan。zhongguogurenjiang“同舟共濟”，現在國際社會則需要“同球共濟”。zhongfangshizhongjianxin

，renleifazhanjinbudedafangxiangbuhuigaibian，shijielishiquzheqianjindedaluojibuhuigaibian，guojishehuimingyunyugongdedaqushibuhuigaibian。zhongguoyuantongshijiegeguoyidao
，hongyangheping、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值

，凝聚不同民族、不同信仰、不同文化、不同地域人民的共識，倡導平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化，把我們共同生活的地球建設成一個和平

、和睦、和諧的大家庭。

二是要以合作共贏的理念，彙聚推動構建人類命運共同體的強大合力。中國共產黨是為中國人民謀幸福、為中華民族謀複興的黨
，也是為人類謀進步
、為世界謀大同的黨。我提出構建人類命運共同體和全球發展倡議、全球安全倡議
、全球文明倡議等，就是為了推動建設一個更加美好的世界，為各國人民創造更加美好的生活。構建人類命運共同體理念提出10多年來的實踐帶來很多啟示，其中重要的一條就是，隻有合作共贏才能辦成事
、辦好事、bandashi。zhongfangbuzhuiqiudushanqishendexiandaihua，huanyinggengduowaiguopengyoujijicanyuzhongguoshixiandaihuajincheng。zhongfangyuanbenzhehezuogongyinglinian，buduanyizhongguoshixiandaihuaxinchengjiuweishijiefazhantigongxinjiyu
，tonggefangyidao，nulituidongshixianhepingfazhan、互利合作、共同繁榮的世界現代化
，更好造福各國人民。

三是要以開放包容的胸襟
，繪就推動構建人類命運共同體的文明畫卷。“萬物並育而不相害，道並行而不相悖。”heerbutongshiyiqieshiwufashengfazhandeguilv

，yeshirenleiwenmingchuanbohefazhandeguilv。jiaoliuhujianshiwenmingfazhandebenzhiyaoqiu，yeshituidongrenleiwenmingjinbuheshijiehepinghefazhandezhongyaodongli。zhonghuawenmingshizaitongqitawenmingbuduanjiaoliuhujianzhongxingchengdekaifangtixi，zaijianshoubingxuzhonglijiumixin。zhonghuaminzushikaifangbaorongdeminzu
，zhongguorenminshishanliangyouhaoderenmin。zhongfangyuantonggefangyidao
，jianxingquanqiuwenmingchangyi
，hongyangpingdeng
、互鑒
、對話、包容的文明觀，通過真誠溝通
，增進了解
、加深友誼，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明衝突，推動世界朝著命運共同體的方向發展。

民相親在於心相通。民心相通是最基礎、最堅實、最持久的互聯互通。中國政府將一如既往支持中國人民對外友好協會在發展中外人民友誼、促進國際務實合作等方麵發揮獨特作用。搭建更多民間交往的橋梁，團結各國朋友，共同做構建人類命運共同體的踐行者；搭建更多務實合作的橋梁，彙聚各方力量

，共同做中國式現代化的參與者；搭建更多人文交流的橋梁，鼓勵各國民眾，共同做中外文明互鑒和民心相通的促進者；搭建更多青少年友好的橋梁
，激勵青年一代，共同做人民友好事業的傳承者。

中國共產黨是為人民服務的黨，中國政府是人民的政府

，中國外交是人民的外交。民間外交是增進人民友誼、促進國家關係發展的基礎性工作。中方願同各國朋友一道，以友為橋、以心相交，不斷深化中外民間友好，共同為我們的子孫後代建設一個更加美好的世界。