來源：央視網
當地時間10月22日下午，國家主席習近平在喀山克裏姆林宮同俄羅斯總統普京舉行會晤。
習近平指出，今年是中俄建交75周年。75年來，中俄關係風雨兼程，探索出“不結盟、不對抗、不針對第三方”的相鄰大國正確相處之道。雙方秉持永久睦鄰友好、全麵戰略協作、互hu利li合he作zuo共gong贏ying精jing神shen，不bu斷duan深shen化hua和he拓tuo展zhan全quan麵mian戰zhan略lve協xie作zuo和he各ge領ling域yu務wu實shi合he作zuo，為wei推tui動dong兩liang國guo發fa展zhan振zhen興xing和he現xian代dai化hua建jian設she注zhu入ru強qiang勁jin動dong力li，為wei增zeng進jin中zhong俄e人ren民min福fu祉zhi、維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)作(zuo)出(chu)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。當(dang)前(qian)，世(shi)界(jie)正(zheng)處(chu)於(yu)百(bai)年(nian)未(wei)有(you)之(zhi)大(da)變(bian)局(ju)，國(guo)際(ji)形(xing)勢(shi)變(bian)亂(luan)交(jiao)織(zhi)，但(dan)中(zhong)俄(e)世(shi)代(dai)友(you)好(hao)的(de)深(shen)厚(hou)情(qing)誼(yi)不(bu)會(hui)變(bian)，濟(ji)世(shi)為(wei)民(min)的(de)大(da)國(guo)擔(dan)當(dang)不(bu)會(hui)變(bian)。盡(jin)管(guan)麵(mian)臨(lin)複(fu)雜(za)嚴(yan)峻(jun)的(de)外(wai)部(bu)形(xing)勢(shi)，兩(liang)國(guo)貿(mao)易(yi)等(deng)各(ge)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)，大(da)型(xing)合(he)作(zuo)項(xiang)目(mu)穩(wen)定(ding)運(yun)營(ying)。雙(shuang)方(fang)要(yao)繼(ji)續(xu)推(tui)動(dong)共(gong)建(jian)“一帶一路”倡議和歐亞經濟聯盟深入對接，為促進各自經濟高質量發展提供動力支撐。
習近平強調，明年是聯合國成立80周年，也是世界反法西斯戰爭勝利80周年。作為聯合國安理會常任理事國和世界主要大國，中俄要深化全麵戰略協作，密切在聯合國、shanghaihezuozuzhidengduobiankuangjianeigoutongxietiao，hongyangzhengqueerzhanshiguan，jiandingweihuyilianheguoweihexindeguojitixi，gongtongweihuquanqiuzhanlvewending，weihuguojigongpingzhengyi。
習xi近jin平ping指zhi出chu，金jin磚zhuan合he作zuo機ji製zhi是shi當dang今jin世shi界jie最zui重zhong要yao的de新xin興xing市shi場chang國guo家jia和he發fa展zhan中zhong國guo家jia團tuan結jie合he作zuo平ping台tai。中zhong方fang高gao度du評ping價jia俄e羅luo斯si作zuo為wei主zhu席xi國guo為wei此ci次ci金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren會hui晤wu所suo做zuo工gong作zuo，期qi待dai同tong金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren深shen入ru探tan討tao金jin磚zhuan合he作zuo機ji製zhi未wei來lai發fa展zhan，推tui動dong各ge方fang凝ning聚ju共gong識shi，傳chuan遞di團tuan結jie合he作zuo的de積ji極ji信xin號hao，推tui進jin金jin磚zhuan國guo家jia各ge領ling域yu戰zhan略lve協xie作zuo和he務wu實shi合he作zuo，為wei全quan球qiu南nan方fang爭zheng取qu更geng多duo新xin機ji遇yu。
普京表示，不久前，我們共同慶祝俄中建交75周年。75年來，俄中已經發展成為新時代全麵戰略協作夥伴，兩國關係保持高水平發展，樹立了新型大國關係的典範。俄中合作基於平等、相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)和(he)互(hu)利(li)互(hu)惠(hui)。在(zai)雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)下(xia)，目(mu)前(qian)兩(liang)國(guo)各(ge)領(ling)域(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)持(chi)續(xu)推(tui)進(jin)，俄(e)中(zhong)文(wen)化(hua)年(nian)各(ge)項(xiang)活(huo)動(dong)順(shun)利(li)舉(ju)辦(ban)。俄(e)方(fang)希(xi)望(wang)同(tong)中(zhong)方(fang)進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)合(he)作(zuo)，助(zhu)力(li)兩(liang)國(guo)發(fa)展(zhan)振(zhen)興(xing)。明(ming)年(nian)是(shi)第(di)二(er)次(ci)世(shi)界(jie)大(da)戰(zhan)結(jie)束(shu)80zhounian。ezhongweishijiefanfaxisizhanzhengshenglifuchulejudaxisheng，efangyuantongzhongfanggongtongjinianzheyizhongyaoshijianjiedian。efangyuantongzhongfangjixubaochimiqiegaocengjiaowangyijizaiguojishiwuzhongdezhanlvegoutongxiezuo，gongtongweihuguojigongpingzhengyihequanqiuzhanlvewending。ganxiezhongfangzaiefangdanrenjinzhuanguojiazhuxiguoqijiantigongyoulizhichi，efangyuantongzhongfangmiqiepeihe，quebaojinzhuankuoyuanhoushoucilingdaorenhuiwuqudechenggong，tuidong“大金磚合作”不斷取得積極成果。
兩國元首還就共同關心的重大國際地區問題深入交換了意見。
蔡奇、王毅等參加會晤。
